Terms containing Sense

Subject	English	German
gen.	a false sense of security	ein falsches Gefühl der Sicherheit
gen.	a feast for the senses	ein Fest der Sinne
gen.	a modicum of sense	ein Funke Verstand
gen.	a sense of discipline	eine gewisse Disziplin
gen.	a sense of foreboding	eine bange Ahnung
gen.	a sense of occasion	ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet
tech.	aeronautical sense	Fliegergeist
gen.	aesthetic sense	Schönheitssinn
gen.	an ounce of sense	für fünf Pfennig Verstand
gen.	appeal to all senses	alle Sinne ansprechen
gen.	Are you out of your senses? old-fashioned	Bist du noch ganz bei Sinnen?
gen.	artistic sense	Kunstverständnis
gen.	aural sense	Gehörsinn
gen.	be out of one's senses	von Sinnen sein (Andrey Truhachev)
tech.	bearing sense	Peilseite
earth.sc., el.	bearing sense switch	Peilseitenschalter
gen.	bring to his senses	jdn. zur Vernunft bringen
gen.	bring to his senses	jdn. zur Besinnung bringen
gen.	bring to their senses	jdn. zur Besinnung bringen
gen.	business sense	Geschäftssinn
commun., IT	carrier sense	Signalbeobachtung
commun.	carrier-sense or domain multiple access	Vielfachzugriff mit Trägerkennung (LAN)
commun.	carrier-sense multiple access with collision detection	Vielfachzugriff mit Trägerkennung und Kollisionserkennung (LAN)
commun., IT	carrier sense multiple access with collision detection	CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll
commun., IT	carrier sense multiple access with collision detection	CSMA-CD-Netz
commun., IT	carrier sense multiple access/collision detection	CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll
commun., IT	carrier sense multiple access/collision detection	CSMA-CD-Netz
pharma., chem.	chemical sense	chemische Sinne
tech.	circularly polarized wave of righthand sense	kreispolarisierte Welle mit Rechtsdrehung
phys.	clockwise sense	Uhrzeigersinn
phys.	color sense	Farbsinn
med.	color sense	Farbsehvermögen
med.	color sense	Farbensinn
med.	colour sense	Farbsehvermögen
med.	colour sense	Farbensinn
gen.	colour sense	Farbgefühl
opt.	colour sense disturbance	Farbsinnstörung
med.	colour sense test chart	Farbtafel
med.	colour sense test chart	Farbentafel
gen.	come to senses	zur Besinnung kommen
gen.	come to senses	Räson annehmen
gen.	come to senses	zur Vernunft kommen
gen.	come to senses	zur Räson kommen
gen.	come to senses	Vernunft annehmen
gen.	commercial sense	wirtschaftlicher Sachverstand
gen.	commercial sense	wirtschaftliche Vernunft
AI.	common sense	Alltagsverstand
gen.	common-sense	gesund
gen.	common sense	Menschenverstand
gen.	common-sense	vernünftig
AI.	common sense	allgemeine Auffassungsgabe
AI.	common sense	allgemeine Auffassung
gen.	common sense	gesunder Menschenverstand
tech.	compass sense	Kompassseite
gen.	confusing to the senses	sinnverwirrend
IT	contact sense	Kontaktabfrage
microel.	contact sense module	Kontaktabtastungsmodul
automat.	contact sense point	Kontaktabfragepunkt
tech.	current sense	Stromrichtung
med.	cutaneous senses	Hautsinne
microel.	data sense amplifier	Datenleseverstärker
gen.	to develop the sense of initiative	Initiative wecken
commun.	digital sense multiple access	Vielfachzugriff mit Digitalkennung
tech.	direction of sense of a force	Kraftrichtung
opt.	directional sense	Richtungssinn
earth.sc.	directional sense of a motion	Richtungssinn einer Bewegung
earth.sc.	directional sense of a motion	Bewegungssinn
tech.	discernible by the senses	sinnlich fassbar
med.	distant-perceiving sense	Fernsinn
gen.	distortion of sense of taste	Störung des Geschmacksempfindens
gen.	distortion of sense of taste	Dysgeusie
gen.	Does it make sense to you?	Werden Sie daraus klug?
gen.	Does this make sense to you?	Werden Sie daraus klug?
gen.	dress sense	Geschmack in Bezug auf Kleidung
med.	equilibrium sense	Gleichgewichtsinr
med.	equilibrium sense	Gleichgewichtssinn
math.	equivalent in the wider sense	äquivalent (Matrizen)
gen.	equivalent in the wider sense	äquivalent Matrizen
tech.	erratic sense	Korrektur-Programm
AI.	figurative sense	übertragene Bedeutung
tech.	flying senses	fliegerisches Gefuehl
med.	form sense	Formensinn
med.	general sense of condition	Gemeingefühl
med.	general sense of condition	Allgemeingefühl
ed.	give sense	versinnlichen
chem.	gravitational sense	Schweresinn
amer.	grim sense of humor	Galgenhumor
chem.	gustatory sense	Geschmackssinn
f.trade.	have a sense of duty	Pflichtbewusstsein haben
f.trade.	have a sense of duty	pflichtbewusst sein
gen.	have a sense of self-sacrifice	einen Opfersinn haben
gen.	have a sixth sense	einen guten für etw. Rieser haben
gen.	have keen senses	hellhörig sein
gen.	have taken leave of senses	von allen guten Geistern verlassen sein
gen.	have the good sense to do	so vernünftig sein, etw. zu tun
gen.	have the good sense to do	klug genug sein etw. zu tun
gen.	have the good sense to do something	vernünftigerweise etwas tun
gen.	have the good sense to do sth	vernünftigerweise etw. tun
gen.	have the sense to do	so vernünftig sein, etw. zu tun
gen.	... He had the good sense to ...	Er war so gescheit und
inf.	he has a sense of foreboding	ihm schwant nichts Gutes
brit.	He has a waggish sense of humour.	Ihm sitzt der Schalk im Nacken.
gen.	He has no dress sense at all.	Er hat keinen Sinn dafür, wie man sich gut anzieht.
gen.	He has really taken leave of his senses	Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen
gen.	He needs a little horse sense	Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand
gen.	Her dress sense is appalling.	Sie zieht sich fürchterlich an.
f.trade.	high sense of professionalism	hoher Grad an Professionalität
tech.	high speed contact sense adapter	Steuerung fuer Kontaktabfrage
tech.	high speed contact sense points	Kontakt-Abfragepunkte
tech.	high speed voltage sense	schnelle Spannungsabfrage
opt.	human sense of sight	Gesichtssinn
opt.	human sense of touch	Tastsinn
lit.	in a broader sense	im weiteren Sinne
gen.	in a metaphorical sense	im übertragenem Sinne
gen.	in a qualified sense	mit Einschränkungen
gen.	in a sense	gewissermaßen
gen.	in a sense	in gewisser Hinsicht
gen.	in a sense	in gewissem Sinne
gen.	in a sense to be made precise	in einem noch zu präzisierenden Sinne
gen.	in a transferred sense	im übertragenem Sinne
patents.	in an unrestricted sense	ohne jede Einschränkung
gen.	in every sense	in jeder Hinsicht
gen.	in every sense of the word	in der vollen Bedeutung des Wortes
gen.	in some sense	in einem gewissen Sinn
law, ADR	in the accepted sense	im allgemein verstandenen Sinne
gen.	in the broader sense	im weiteren Sinne
law	in the broadest sense	im weitesten Sinne
gen.	in the figurative sense	übertragen
gen.	in the figurative sense	in übertragenem Sinne
gen.	in the full sense of the word	im wahrsten Sinn des Wortes
opt.	in the geometrical optics sense	im Sinne der geometrischen Optik
busin.	in the legal sense	im rechtlichen Sinne
gen.	in the literal sense	im wörtlichen Sinne
gen.	in the proper sense	im eigentlichen Sinne
opt.	in the right-hand sense	nach rechts
phys.	in the same sense	gleichgerichtet
gen.	in the sense of	im Sinne von
fish.farm.	in the strict sense	in der engen Abgrenzung (stricto sensu)
gen.	in the strict sense	im engen Sinne
gen.	in the true sense of the word	im wahrsten Sinne des Wortes
gen.	in the usual sense of the word	im herkömmlichen Sinne des Wortes
gen.	in the widest sense of the word	im weitesten Sinne des Wortes
gen.	in this sense	in diesem Sinne
gen.	in what sense	inwiefern
gen.	indulge the senses	die Sinne betören
gen.	irrepressible sense of humour	goldener Humor
gen.	It all makes sense now	Jetzt wird einem alles klar
gen.	It doesn't make sense	Das hat keinen Sinn
gen.	it makes sense	es ist nahe liegend
gen.	It makes sense.	Es ist sinnvoll.
med.	kinesthetic sense	Kinästhesie
med.	kinesthetic sense	Muskelsinn
gen.	knock sense into	jdm. Vernunft einbläuen
gen.	lack a sense of direction	richtungslos sein
health.	lack of sense of personal worth	mangelndes Selbstwertgefühl
health.	lack of sense of personal worth	mangelndes Selbstvertrauen
gen.	lack of sense of smell	Geruchsminderung
gen.	lack of sense of smell	Anosmie
gen.	lacking a sense of direction	richtungslos
tech.	level sense	Spannungsabfrage
med.appl.	light sense	Lichtsinn
phys.	light sense	Gesicht
phys.	light sense organ	Sehorgan
med.appl.	light sense perimeter	Lichtsinnperimeter
gen.	literal sense	Wortsinn
gen.	lull into a sense of security	jdn. in falsche Sicherheit wiegen
gen.	make good economic sense	ökonomisch sinnvoll sein
idiom.	make no sense	weder Hand noch Fuß haben (Andrey Truhachev)
inf.	make no sense	weder Hand noch Fuß haben (Andrey Truhachev)
gen.	make see sense	jdn. zur Vernunft bringen
fig.	make sense	Hand und Fuß haben
gen.	make sense	einleuchten
gen.	make sense	Sinn machen (Shabe)
gen.	make sense	sinnvoll sein
gen.	make sense	vernünftig sein
gen.	make sense	Sinn ergeben
gen.	make sense of	die Bedeutung von, etw. verstehen
gen.	make sense of	aus etw. schlau werden
gen.	make sense of sth	etw. verstehen
gen.	make sense of sth	aus etw. schlau werden
gen.	make some sense of the explanations	den Erklärungen folgen können
IT	mark-sense card	Zeichenkarte
IT	mark-sense card	Zeichenlochkarte
gen.	mark sense card	Zeichenlochkarte
comp.	mark sense reader	Markierungsleser
astr.	measure in the direct sense	Messung im direkten Sinn
astr.	measure in the direct sense	Messung im Hingang
astr.	measure in the direct sense	Messung im Vorwärtsgang
astr.	measure in the opposite sense	Messung im Hergang
astr.	measure in the opposite sense	Messung im Gegensinn
astr.	measure in the opposite sense	Messung im Rückwärtsgang
comp., MS	media sense thread	Medienerkennungsthread (The thread, or object within a process, that detects the presence of media)
comp.	memory sense amplifier	Speicherleseverstärker
gen.	moral sense	moralisches Bewusstsein
med.	movement sense	Bewegungsgefühl
med.	movement sense	Bewegungssinn
med.	movement sense	Kinästhesie
med.	muscle sense	Muskelsinn
med.	muscle sense	Kinästhesie
med.	muscle sense	Kraftsinn
gen.	muscle sense	Muskelgefühl
mus.	musical sense	musikalisches Verständnis (Andrey Truhachev)
busin.	narrower sense	engerer Sinn
gen.	Now you're talking sense	Jetzt redest du vernünftig
phys.	of the same sense	gleichsinnig
gen.	offend against a proper sense of reverence	gegen jedes Gebot der Pietät verstoßen
f.trade.	official with a strong sense of duty	pflichtbewusster Beamte
med.	olfactory sense	Olfaktus
chem.	olfactory sense	olfaktorischer Sinn
nat.sc.	olfactory sense	Geruchsinn
gen.	olfactory sense	Geruchssinn
tech.	opposite sense	Gegensinn
med.	pain sense	Schmerzsinn
tech.	partial sense current	halber Auslesestrom
chem.	perceptible to one's sense of smell	riechbar
commun., IT	1-persistent carrier sense multiple access	1-persistent CSMA
commun., IT	1-persistent carrier sense multiple access	persistent CSMA
commun., IT	persistent carrier sense multiple access	1-persistent CSMA
med.	position sense	Stellungssinn
med.	postural sense	Stellungssinn
med.	posture sense	Lagesinn
med.	posture sense	Stellungssinn
gen.	p-persistent carrier sense multiple access	probabilistisches CSMA-CD-Verfahren
tech.	pre-sense unit	Vorabfuehlungs-Einheit
med.	pressure sense	Drucksinn
med.	pressure sense	Gewichtssinn
med.	pressure sense	Druckempfindlichkeit
med.	pressure sense	Barognose
med.	proprioceptive sense	propriozeptive Sensibilität
med.	proprioceptive sense	Propriozeption
med.appl.	quantitative light sense perimetry	quantitative Lichtsinnperimetrie
opt.	reverse the sense of rotation	den Drehsinn umkehren
opt.	rotate in opposite senses	gegensinnig drehen
phys.	rotation sense	Drehsinn
chem.	rotational sense	Rotationssinn
phys.	rotational sense	Drehsinn
chem.	rotational sense	Drehsinn (Rotationssinn)
phys.	screw sense	Schraubensinn
tech.	seat sense	Sitzgefuehl
gen.	see sense	vernünftig werden
gen.	see sense	Vernunft annehmen
el.	sense aerial	hilfsantenne für radiokompass
comp.	sense amplifier	Abtastverstärker
tech.	sense amplifier	Lese-verstaerker
tech.	sense amplifier	Lese-signal verstaerker
commun.	sense amplifier	Abtastverstärker (switching matrix)
comp.	sense amplifier	Abfühlverstärker
opt.	sense an image by the eyes	ein Bild mit den Augen wahrnehmen
gen.	Sense and Sensibility Jane Austen	Verstand und Gefühl Romantitel
gen.	sense and sensibility	Gefühl und Verstand
el.	sense antenna	hilfsantenne für radiokompass
tech.	sense antenna	Hilfsantenne (z. Seitenbestimmung)
comp.	sense bit	Abtastbit
comp.	sense bit	Lesebit
tech.	sense byte	Fehlerbyte
IT	sense command	Abfrage-Befehl
tech.	sense condition	Pruefbedingungen
tech.	sense direction finding	Seitenabstimmung (radar)
AI.	Sense-discrimination Language	SDL (Sinndiskriminationssprache)
gen.	sense drive	sinnlicher Trieb
med.	sense epithelium	Sinnesepithel
tech.	sense finder	Seitenbestimmergeraet
tech.	sense finder	Seitenbestimmer
tech.	sense finding switch	Peilseitenschalter
med.	sense-impression	Sinneseindruck
opt.	sense light	Licht wahrnehmen
tech.	sense light	Prueflampe
microel.	sense line	Abfrageleitung
gen.	sense-making process	Entscheidungsprozess
med.	sense mutation	Sinnmutation
med.	sense mutation	synonyme Mutation
gen.	sense of a common bond	Zusammengehörigkeitsgefühl Familie
earth.sc.	sense of a motion	Richtungssinn einer Bewegung
earth.sc.	sense of a motion	Bewegungssinn
AI.	sense of a word	Sinn eines Wortes
gen.	sense of achievement	Erfolgserlebnis
med.	sense of action	Aktionsgefuehl
tech.	sense of armature rotation	Ankerdrehrichtung
gen.	sense of balance	Gleichgewichtssinn
gymn.	sense of balance	Gleichgewichtsgefühl
tech.	sense of balance	Gleichgewichtsgefuehl
sport, bask.	sense of ball	Ballsinn
gen.	sense of basic trust	Urvertrauen
gen.	sense of beauty	Schönheitssinn
gen.	sense of beauty	Sinn für Schönheit
gen.	sense of being	Wohlgefühl
gen.	sense of belonging	Zugehörigkeitsgefühl
gen.	sense of belonging	Dazugehörigkeitsgefühl
gen.	sense of coherence	Kohärenzgefühl
med., amer.	sense of color	Farbensinn
med., BrE	sense of colour	Farbensinn
gen.	sense of community	Gemeinschaftsgefühl
tech.	sense of direction	Richtungssinn
tech.	sense of direction	Ortsgedaechtnis
gen.	sense of direction	Orientierungssinn
tech.	sense of direction	Drehsinn
tech.	sense of direction of rotation	Rotationssinn
gen.	sense of directions	Ortssinn
gen.	sense of duty	Pflichtgefühl
social.sc.	sense of duty	Pflichtbewußtsein
gen.	sense of duty	Verantwortungsgespür selten
gen.	sense of duty	Pflichtbewusstsein
med.	sense of equilibrium	Gleichgewichtssinn
tech.	sense of feeling	Gefühlssinn
tech.	sense of feeling	Tastgefuehl
gen.	sense of foreboding	ungute Vorahnung
med.	sense of gravity	Schweresinn
gen.	sense of guilt	Schuldbewusstsein
gen.	sense of guilt	Schuldgefühl
med.	sense of gustation	Geschmackssinn
chem.	sense of hearing	Gehör (Hörfähigkeit)
gen.	sense of hearing	Gehör
gen.	sense of hearing	Gehörsinn
med.	sense of hearing	Hörsinn
gen.	sense of home	Heimatgefühl
tech.	sense of honor	Ehrgefühl
gen.	sense of honour	Ehrgefühl
ed.	sense of humour	Sinn für Humor
gen.	sense of humour failure SOHF	fehlender Sinn für Humor
gen.	sense of identification	Zugehörigkeitsgefühl
gen.	sense of irony	Sinn für Ironie
gen.	sense of justice	Rechtlichkeitsgefühl
gen.	sense of justice	Rechtsgefühl
gen.	sense of justice	Gerechtigkeitssinn
gen.	sense of justice	Rechtsempfinden
gen.	sense of loss	Verlustgefühl
gen.	sense of menace	Gefühl der Bedrohung
ed.	sense of mission	Mission
ed.	sense of mission	Berufung
gen.	sense of mission	Sendungsbewusstsein
tech.	sense of motion	Bewegungssinn
sport, bask.	sense of mouvement	Bewegungssinn
gen.	sense of obligation	Pflichtgefühl
gen.	sense of openness	Gefühl der Offenheit
social.sc.	sense of optimism	Aufbruchstimmung
athlet.	sense of pace	Tempogefühl
athlet.	sense of pace	Tempowahrnehmung
med.	sense of pain	Schmerzsinn
med.	sense of panic	Panikempfinden
gen.	sense of pleasure	Gefühl der Freude
tech.	sense of position	Lageempfindung
med.	sense of position	Stellungssinn
med.	sense of posture	Stellungssinn
med.	sense of pressure	Drucksinn
gen.	sense of proportion	Augenmass
gen.	sense of proportion	Augenmaß
gen.	sense of responsibility	Verantwortungsgefühl
gen.	sense of responsibility	Verantwortungsbewusstsein
gen.	sense of right and wrong	Rechtsbewusstsein
construct.	sense direction of rotation	Drehrichtung
tech.	sense of rotation	Drehrichtung
tech.	sense of rotation	Laufrichtung
life.sc.	sense of rotation	Drehungssinn
tech.	sense of rotation	Drehsinn
phys.	sense of rotation	Umlaufsinn
chem.	sense of rotation	Rotationssinn
tech.	sense of safety	Sicherheitsgefuehl
gen.	sense of security	Sicherheitsgefühl
gen.	sense of self-worth	Selbstwertgefühl
ed.	sense of shame	Schamerlebnis
sport, bask.	sense of shooting	Wurfsinn
gen.	sense of sight	Sehvermögen
phys.	sense of sight	Gesicht
med.	sense of sight ft	Gesichtssinn
gen.	sense of smell	Geruchsinn
med.	sense of smell	Olfaktus
physiol.	sense of smell	Geruch
gen.	sense of smell	Geruchssinn
construct.	sense of space	Raumgefühl
gen.	sense of tact	Taktgefühl
gen.	sense of taste	Geschmacksempfindung
health.	sense of taste	Geschmacksinn
health.	sense of taste	Geschmack
gen.	sense of taste	Geschmackssinn
med.	sense of temperature	Temperatursinn
IT	sense of the applied impulse	Richtung des angelegten Impulses
IMF.	sense of the meeting	gemeinsame Beurteilung
health.	sense of time	Zeiterleben
health.	sense of time	Zeitsinn
gen.	sense of time	Zeitbewusstsein
gen.	sense of time	Zeitgefühl
health.	sense of time	Zeitbegriff
fenc.	sense of timing	Tempogefühl
med.	sense of touch	Fühlsinn
med.	sense of touch	Tactus
med.	sense of touch	Beruehrungssinn
med.	sense of touch	Tastempfindung
med.	sense of touch	Berührungssinn
med.	sense of touch	Gefühlssinn
gen.	sense of touch	Tastsinn
gen.	sense of uncertainty in the bond market	verunsicherter Rentenmarkt
gen.	sense of unity	Wirgefühl
gen.	sense of unity	Wir-Gefühl
med.	sense of vision	Gesichtssinn
gen.	sense of well-being	allgemeines Wohlbefinden
tech.	sense of winding	Wicklungssinn
gen.	sense organ	Sinnesorgan
emerg.care	sense organ	Sinnesorgan
tech.	sense organ	biologischer Rezeptor
med.	sense organ	Empfindungsorgan
med.	sense organ function	Funktionieren der Sinnesorgane
med.	sense organs	Organa sensuum
gen.	sense organs	Sinnesorgane
gen.	sense perception	Sinneswahrnehmung
med.	sense-related	sensoriell
gen.	sense-related	mit den Sinnesorganen wahrzunehmen
commun.	sense selector	Abtastwähler (switching matrix)
comp.	sense signal	Abfühlsignal
chem.	sense strand	codierender Strang
chem.	sense strand	Sinnstrang (DNA)
chem.	sense strand	kodierender Strang
med.	sense strand	Sense-Strang
busin., IT	sense system	Sinnsystem
opt.	sense the angle of the mirror	den Winkel des Spiegels messen (e.g. by means of a semiconductor strain gauge)
microel.	sense the errors in position	die Lagefehler erfassen
microel.	sense wafer position	die Waferposition abfühlen
automat.	sense winding	Geberwicklung
tech.	sense-winding	Lesewicklung (Kernspeicher)
tech.	sense wire	Lesedraht (Kernspeicher)
med.	seventh sense	Viszeralempfindung
gen.	... She had the sense to ...	Sie war so vernünftig und
med.	skin senses	Hautsinne
med.	space sense	Ortssinn
med.	space sense	Ortsinn
med.	space sense	Raumsinn
med.	spatial sense	Raumsinn
gen.	special senses	Sinnesorgane
med.	static sense	Gleichgewichtssinn
med.	static sense	Gleichgewichtsinr
med.	stereognostic sense	Formensinn
gen.	stylistic sense	Stilgefühl
gen.	stylistic senses	Stilgefühle
microel.	symmetrical in a left-right sense around a vertical centreline	symmetrisch im Links-Rechts-Sinn um eine vertikale Mittellinie
med.	tactile sense	Berührungssinn
med.	tactile sense	Fühlsinn
med.	tactile sense	Tastempfindung
med.	tactile sense	Tactus
tech.	tactile sense	Tastsinn
med.	tactile sense	Gefühlssinn
med.	tactile sense	Getast
gen.	take in literal sense	etw. wörtlich nehmen
gen.	talk sense	vernünftig sein
gen.	talk sense into	jdn. zur Vernunft bringen
med.	temperature sense	Wärmesinn
med.	temperature sense	Thermoästhesie
med.	temperature sense	Temperatursinn
gen.	That doesn't make sense.	Das stimmt nicht.
gen.	That doesn't make sense to me	Das leuchtet mir nicht ein
gen.	The sense escapes me	Der Sinn leuchtet mir nicht ein
gen.	There is no sense in that	Es ist zwecklos sinnlos
gen.	There is no sense in that	Das hat keinen Sinn
gen.	There's a lot of sense in that	Das ist ganz vernünftig
gen.	There's a lot of sense in that	Das hat Hand und Fuß
med.	thermal sense	Thermoästhesie
med.	thermal sense	Temperatursinn
med.appl.	thermal senses analyser	Wärmesinnanalysator
inf.	This makes a lot of sense.	Das macht jede Menge Sinn.
gen.	This makes a lot of sense.	Das ergibt jede Menge Sinn.
med.	threshold of time sense	Zeitschwelle
health.	time sense	Zeiterleben
health.	time sense	Zeitsinn
health.	time sense	Zeitbegriff
gen.	to be full of good sense	grundvernünftig sein
gen.	to allow oneself to be lulled into a false sense of security	sich in falscher Sicherheit wiegen
gen.	... to have the sense that ...	das Gefühl haben, dass
med.	to sense	empfinden
med.	tone sense	musikalischer Sinn
gen.	trick of the senses	Sinnestäuschung
textile	twist sense	Drehungsrichtung
AI.	verb sense	Verbbedeutung
med.	vestibular sense	Gleichgewichtssinn
med.	vibratory sense	Vibrationsgefuehl
med.	vibratory sense	Schwingungsempfindung
med.	visceral sense	Splanchnästhesie
med.	visceral sense	Eingeweideempfindung
med.	visceral sense	Viszeralempfindung
med.	visceral sense	Splanchästhesie
med.	visual sense	visueller Sinn
med.	visual sense	optischer Sinn
med.	visual sense	Gesichtssinn
tech.	warning sense line	Warnsteuerleitung
gen.	What sense!	Was für eine Unverschämtheit!
patents.	which are capable of being perceived by the human senses as regards form and/or colour	die mit den menschlichen Sinnen für Form und/oder Farbe wahrgenommen werden kann
math.	wide sense stationary	schwach stationär
tech.	winding sense	Wicklungssinn
tech.	winding sense	Wicklungsrichtung
tech.	winding sense	Wickelsinn
gen.	with a sense of mission	sendungsbewusst
gen.	with no sense of history	geschichtslos Volk
gen.	with some sense of responsibility	verantwortungsbewusst
gen.	without any sense of humour	ohne jeglichen Humor
AI.	word sense	Wortsinn
AI.	word-sense disambiguation	Wortsinnbestimmung
AI.	word-sense disambiguation	Beseitigung der Mehrdeutigkeit eines Wortes (Wortsinns)
AI.	word-sense disambiguation	Wortsinndisambiguierung
AI.	word-sense discrimination	Wortsinnbestimmung
AI.	word-sense discrimination	Wortsinnunterscheidung
gen.	You have lost all sense of danger.	Du kennst kein Risiko mehr.
gen.	Your plan doesn't make any sense at all	Ihre Pläne haben weder Hand noch Fuß
gen.	You're not making sense	Ich werde aus dir nicht schlau