Subject | English | German |
microel. | address select logic | Adressenauswahllogik |
microel. | address select logic | Adressenan Steuerung |
microel. | address select logic | Adressenansteuerlogik |
gen. | air select valve | Luftumschaltventil |
transp. | air-to-air select switch | Waffen Luft-Luft Wählschalter |
transp. | air-to-surface select switch | Waffen Luft-Boden Wählschalter |
gen. | auto select | automatische Wahl |
el. | band selecting filter | Frequenzbandwahlfilter |
IT, el. | bank select | Bankauswahl |
mech.eng. | brake solenoid pilot operated hydr.select. valve | Bremsmagnetventil |
el. | bus select | Busauswahl |
IT | channel-select signal | Kanalwahlsignal |
IT | channel-select time | Kanalwahlzeit |
commun. | channel selecting system | Kanalwählersystem |
gen. | chip-select | Baustein-Auswahl |
microel. | chip select | Chipansteuerung (Freigabesignal eines Bausteins) |
microel. | chip select | Bausteinauswahl |
microel. | chip select | Chipauswahl |
microel. | chip-select circuitry | Chipansteuerschaltung |
microel. | chip-select function | Bausteinauswahlfunktion |
IT, el. | chip-select input | Eingabe zur Chipauswahl |
IT, el. | chip select line | Chipauswahl |
microel. | chip-select line | Chipansteuerleitung |
microel. | chip-select logic | Chipansteuerlogik |
microel. | chip-select logic | Bausteinauswahllogik |
microel. | chip-select logic | Chipauswahllogik |
microel. | chip-select signal | Chipansteuersignal |
comp. | chip select signal | Schaltkreisauswahlsignal |
comp. | chip select signal | Chipauswahlsignal |
comp. | chip select time | Chipauswahlzeit Schaltkreisauswahlzeit |
microel. | command the microcontroller to select the appropriate substrate | den Befehl an das Mikrosteuergerät zur Auswahl des entsprechenden Substrats geben |
microel. | condition select bit | Zustandswahlbit |
gen. | criteria for selecting rural areas | Kriterien zur Auswahl der ländlichen Gebiete |
IT | data selecting | Datenauswahl |
IT | digit select character | Ziffernauswahlzeichen |
automat. | electronic select automaton | elektronischer Wählautomat |
commun. | fast select | Fast selection |
tech. | fast select | Einzelpaketsendung |
el. | frequency selecting gate | Frequenzwahlstufe |
agric. | fruit pre-calibrating, grading and selecting equipment | Gerät zum Vorverlesen und Verlesen nach Größe sowie zum Sortieren von Früchten |
microel. | function-select line | Funktionsansteuerleitung |
microel. | function-select switch | Funktionswählschalter |
tech. | group select | Gruppenwahl |
comp. | half-select pulse | Halbwählimpuls |
IT, transp. | heading select | Steuerkursüberwachung |
IT, transp. | heading select feature | Steuerkurswählvorrichtung |
transp. | IFF aerial select switch | IFF Antennen-Wählschalter |
microel. | interrupt select bit | Auswahlbit für Interrupt |
agric. | machine for selecting and grading seed for planting | Saatgutbereiter |
agric. | machine for selecting and grading seed for planting | Maschine zum Reinigen von Saatgut |
tech. | memory address select register | Speicher-Adressenauswahlregister |
comp. | memory bank select technique | Speicherbankansteuertechnik |
comp. | memory bank select technique | Speicherbankauswahlverfahren |
tech. | memory select register | Speicher-Adressenauswahlregister |
IT | minimum channel-select setup time | minimale Kanalrüstzeit |
commun., transp., avia. | Mode Select | Modus S |
microel. | mode select logic | Betriebsartsteuerlogik |
automat. | one-to-partial-select ratio | Verhältnis Einersignal/Teilselektionssignal |
automat. | partial-select output | teilweise selektive Ausgabe |
IT | peripheral chip select | aüssere Chipauswahllogik |
commun., IT | proceed-to-select | Wahlaufforderung |
telegr. | proceed-to-select signal | Wahlaufforderung |
telecom. | proceed-to-select signal | Wahlabrufzeichen |
microel. | read out data via the chip-select line | Daten über die Chipauswahlleitung auslesen |
IT, el. | register select | Registerauswahl |
microel. | register select multiplexer | Speicheranwahlmultiplexer |
tech. | select a marker | Leitschicht auswaehlen |
gen. | select a matched set of locators | Passstifte paaren |
opt. | select a particular wavelength | eine bestimmte Wellenlänge auswählen |
opt. | select a particular wavelength | eine bestimmte Wellenlänge aussondern |
microel. | select address | Auswahladresse |
comp., MS | Select All | Alles markieren (Selects all the content in the current file or page) |
comp. | select all | alles auswählen |
f.trade. | select an inappropriate legal option | unangemessene rechtliche Gestaltung wählen |
commun. | select and execute command | Anwahl-und Ausführungsbefehl |
auto.ctrl. | select and execute command | Anwahl- und Ausführungsbefehl |
comp., MS | Select Annotations tool | Anmerkungen auswählen (An annotation tool used to select annotations on a slide so they can be moved, edited or deleted) |
el. | select bar | Wählmagnet |
microel. | select buffer | Adressenpuffer |
opt. | select centre-zero readings | beiderseitigen Anschlag der Anzeige einstellen |
telecom. | select chain | Auswählkette |
tech. | select code IFF SSR | gewaehlter Kode Identifizierung Freund-Feind (Sekundaerrundsichtradar) |
gen. | Select Committee | engerer Ausschuss |
gen. | select committee | Fachausschuß |
gen. | select committee | Sonderausschuss |
gen. | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden Erlöse |
IMF. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Sonderausschuss von Experten zur Bewertung von Anti-Geldwäsche-Maßnahmen |
law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Expertenausschuss des Europarates für die Bewertung von Maßnahmen gegen Geldwäsche |
industr. | Select Committee of the Administrative Council | engerer Ausschuß des Verwaltungsrats |
patents. | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | engerer Ausschuss des Verwaltungrats der Europäischen Patentorganisation |
gen. | Select Committee on Cooperation Agreements | Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit dritten Ländern |
gen. | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries | Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit dritten Ländern |
microel. | select current | Ansteuerstrom |
commun. | select data signal rate | Übertragungsgeschwindigkeit (V.24/RS232) |
microel. | select gate | Selektionsgatter |
auto. | select-high control | SH-Regelung |
auto. | select-high control | Select-High-Regelung (ABS) |
comp. | select input | Auswahleingang |
microel. | select instruction | Aussteuerungsbefehl |
tech. | select instruction | Waehlinstruktion |
stat. | select life table | Sterbetafel von Einzelgruppen |
stat. | select life table | Sterblichkeitstabelle von Einzelgruppen |
microel. | select line | Ansteuerungsleitung |
microel. | select line | Ansteuerleitung |
commun. | select lines and poke points | Anwahlzeilen und -punkte (VDU) |
tech. | select list | Vorzugsliste |
microel. | select logic | Ansteuerlogik |
auto. | select-low control | SL-Regelung |
auto. | select-low control | Select-Low-Regelung (ABS) |
tech. | select mode | gewaehlter Modus (SSR, Sekundaerrundsichtradar) |
tech. | select mode | gewaehlte Betriebsart (IFF, Identifizierung Freund-Feind) |
insur. | select mortality table | doppelt abgestufte Sterbetafel |
tech. | select operation | Waehloperation |
insur. | select period | ausgewählte Periode |
comp., MS | Select picture | Bild auswählen (A button in Works that opens the Insert Picture dialog, where the user can browse to an image to be inserted as a watermark) |
comp., MS | select query | Auswahlabfrage (A query that asks a question about the data stored in your tables and returns a result set in the form of a datasheet, without changing the data) |
auto. | select reverse gear | den Rückwärtsgang einschalten (Andrey Truhachev) |
microel. | select signal | Ansteuersignal |
auto. | select-smart control | SSM-Regelung |
auto. | select-smart control | Select-Smart-Regelung (ABS) |
gen. | select society | erlesene Gesellschaft (Andrey Truhachev) |
comp. | select statement | Wählanweisung |
comp. | select statement | Fachstatement |
comp. | select statement | Auswahlanweisung |
skiing | select the course | Strecke Bahn f auswählen |
busin. | select the point which suits him best | der ihm am besten liegt |
busin. | select the point which suits him best | den Ort auswählen |
opt. | select the required wavelength | die gewünschte Wellenlänge einstellen |
tech. | select the site | den Platz auswaehlen |
comp. | select time | Auswahlzeit |
comp. | select time | Zugriffszeit |
comp. | select time | Zugriffzeit |
tech. | select tool | Werkzeugauswahl |
health. | select tree | Auslesebaum |
health. | select tree | Plusbaum |
health. | select tree | überlegener Baum |
comp., MS | Select without sub-labels | ohne Unterbeschriftungen auswählen (An option that selects a parent label without selecting its children) |
work.fl., IT | selecting device | Selektionseinrichtung |
el. | selecting switch | Ausleser |
met., el. | selecting switch | Wähler |
tech. | stacker select | Ablageauswahl |
tech. | storage address select register | Speicher-Adressen-Auswahlregister |
gen. | the select few | die wenigen Auserwählten |
busin. | the seller may select the point | der Verkäufer kann den Ort auswählen |
busin. | the seller may select the station | der Verkäufer kann den Bahnhof auswählen |
chem. | to select | wählen |
commun. | touch select | antippen (on touch screen) |
transp. | UHF aerial select switch | UHF Antennen-Wählschalter |
microel. | X-select line | X-Ansteuerleitung |
microel. | Y-select line | Y-Ansteuerleitung |