| Subject | English | German |
| ed. | academic secretary | akademische Sekretärin |
| ed. | academic secretary | akademischer Sekretär |
| gen. | administration secretary | Verwaltungsangestellte |
| gen. | to appoint the Secretary-general | den Generalsekretär ernennen |
| gen. | assistance secretary | Assistenzsekretär |
| gen. | assistance secretary | Assistenzsekretärin |
| econ., BrE | assistant secretary | Ministerialdirektor |
| IMF. | Assistant Secretary | Assistenzsekretär |
| econ., BrE | assistant secretary | zweite Sekretärin |
| econ., BrE | assistant secretary | Hilfssekretärin |
| IMF. | Assistant Secretary for Conferences | Assistent/in im Sekretariat für Konferenzorganisation |
| IMF. | Assistant to the Secretary | Assistent des Sekretärs |
| econ. | audio secretary | Phonotypistin |
| lab.law. | brand secretary | Privatsekretärin |
| law, ADR | brand secretary | Privatsekretär |
| gen. | by notification to the Secretary General | durch Notifikation an den Generalsekretär |
| gen. | certified secretary | geprüfter Sekretär in Deutschland veraltet : entspricht Sekretariatsfachkaufmann |
| gen. | certified secretary | geprüfte Sekretärin (in Deutschland veraltet, entspricht Sekretariatsfachkauffrau) |
| gen. | chairman's secretary | Vorstandssekretär Sekretär des Vorstandsvorsitzenden |
| gen. | chairman's secretary | Vorstandssekretärin (Sekretärin des Vorstandsvorsitzenden) |
| econ., BrE | chartered secretary | vereidigter Sekretär (der in mittleren und kleinen Betrieben die Funktion des Hauptbuchhalters ausübt) |
| econ., BrE | chartered secretary | geprüfter Sekretär (der in mittleren und kleinen Betrieben die Funktion des Hauptbuchhalters ausübt) |
| gen. | Chief Secretary to the Treasury | Chief Secretary, Schatzamt |
| gen. | clinic secretary | Kliniksekretär |
| gen. | clinic secretary | Kliniksekretärin |
| brit. | Colonial Secretary | Kolonialminister |
| econ., BrE | company secretary | oberster Verwaltungsbeamter einer Gesellschaft |
| law, ADR, BrE | company secretary | ranghöchster Angestellter e-r Kapitalgesellschaft |
| busin. | company secretary | oberster Verwaltungsbeamter e-r Gesellschaft |
| gen. | conference secretary | Konferenzsekretär |
| gen. | conference secretary | Konferenzsekretärin |
| gen. | confidential secretary | Geheimsekretärin |
| gen. | confidential secretary | Privatsekretär |
| gen. | confidential secretary | Geheimsekretär |
| lab.law. | confidential secretary | Privatsekretärin |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben |
| polit. | Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Beschluss des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik vom 27. Juli 2000 über die im Generalsekretariat des Rates anzuwendenden Maßnahmen zum Schutz der als Verschlusssachen einzustufenden Informationen |
| gen. | Defence Secretary female | Verteidigungsministerin |
| patents. | defense secretary | Landesverteidigungsminister |
| univer. | departmental secretary | Institutssekretärin |
| univer. | departmental secretary | Institutssekretär |
| gen. | departmental secretary-general for documentation | Abteilungsleiter für Geschäftsordnung und Koordination |
| gen. | Deputy Assistant Under-Secretary | Ministerialrat |
| IMF. | Deputy Secretary | Stellvertretender Sekretär |
| gen. | Deputy Secretary General | Stellvertretender Generalsekretär |
| gen. | Deputy Secretary General | stellvertretender Generalsekretär |
| law | Deputy Secretary-General of the Council | Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union |
| gen. | Deputy Secretary-General of the Council | Stellvertretender Generalsekretär des Rates |
| law | Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union |
| gen. | Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | Stellvertretender Generalsekretär des Rates |
| polit. | Deputy Secretary-General of the European Parliament | Stellvertretender Generalsekretär des Europäischen Parlaments |
| commun. | Deputy Secretary General's Office Corporate Communications | Bereich Stellvertretender Generalsekretär Unternehmungskommunikation |
| amer. | Deputy Secretary of State female | Vize-Außenministerin |
| amer. | Deputy Secretary of State | Vize-Außenminister |
| gen. | Deputy State Secretary for Culture | Unterstaatssekretär für Kultur |
| gen. | Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister | Unterstaatssekretär beim Minister beim Premierminister |
| gen. | Deputy State Secretary to the Minister for Agriculture | Unterstaatssekretär beim Minister für Landwirtschaft |
| gen. | Deputy State Secretary to the Minister for Foreign Affairs | Unterstaatssekretär beim Minister für auswärtige Angelegenheiten |
| gen. | Deputy State Secretary to the Prime Minister | Unterstaatssekretär beim Premierminister |
| gen. | Deputy State Secretary to the State Secretary for Culture | Unterstaatssekretär beim Staatssekretär für Kultur |
| gen. | Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget | Unterstaatssekretär bei der für den Haushaltsplan zuständigen Staatssekretär beim Premierminister |
| gen. | director's secretary | Chefsekretär des Direktors |
| gen. | Economic Secretary | Staatsminister, Schatzamt |
| gen. | Economic Secretary to the Treasury | Staatsminister, Schatzamt |
| law, ADR | efficient secretary | tüchtige Sekretärin |
| brit. | Employment Secretary | Arbeitsminister |
| f.trade. | engage a secretary | eine Sekretärin einstellen |
| gen. | Environment Secretary female | Umweltministerin |
| gen. | Environment Secretary | Umweltminister |
| gen. | european executive secretary | ESA-Sekretärin |
| gen. | european executive secretary | Europa-Sekretärin |
| gen. | european executive secretary | Europasekretärin |
| gen. | European Secretary Academy ESA | Europa-Sekretärinnen-Akademie (ESA) |
| econ. | executive secretary | Sekretärin eines leitenden Angestellten |
| econ., amer. | executive secretary | Geschäftsführer |
| econ. | executive secretary | Direktionssekretär |
| gen. | executive secretary | Exekutivsekretär |
| telecom. | executive/secretary extensions | Chefanlage |
| telecom. | executive/secretary function | Chef/Sekretär-Funktion |
| gen. | Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe | Exekutivsekretaer der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen fuer Europa |
| commun. | executive-secretary system | Vorzimmeranlage (PBX) |
| interntl.trade. | Executive secretary to the contracting parties | Geschäftsführender Sekretär der Vertragsparteien |
| telecom. | executive/secretary working | Chef/Sekretär-Funktion |
| gen. | Financial Secretary to the Treasury | Financial Secretary im Schatzamt |
| patents. | Foreign Secretary | Minister für auswärtige Angelegenheiten |
| gen. | Fraternity of Municipal Secretaries | Verband der Gemeindesekretaere |
| gen. | front desk secretary | Rezeptionssekretärin |
| gen. | front desk secretary | Empfangssekretärin |
| gen. | Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary | Chef des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung, Staatssekretär |
| ed. | headmaster's secretary | Sekretaerin des Schulleiters |
| gen. | Home Secretary | Minister des Innern |
| busin. | Home Secretary | Innenminister Br. |
| econ., BrE | honorary secretary | ehrenamtlicher Geschäftsführer |
| gen. | honorary secretary | ehrenamtlicher Sekretär |
| gen. | hospital secretary | Krankenhaus-Sekretärin |
| gen. | juvenile secretary | Jungsekretärin (betont: jugendlich) |
| ed. | Komsomol secretary | Komsomolsekretärin |
| ed. | Komsomol secretary | Komsomolsekretär |
| EU. | legal secretary | Gerichtssekretär (in the ECJ) |
| law | Legal Secretary at the Court of Justice of the European Communities | Rechtsreferent beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften |
| tel. | manager and secretary service | Vorzimmeranlage |
| tel. | manager/secretary function | Chef-Sekretär-Funktion |
| tel. | manager/secretary station | Chef-Sekretär-Anlage |
| gen. | manager-and-secretary station | Chef-Sekretär-Anlage |
| gen. | manager-and-secretary station | Sekretäranlage |
| med. | medical secretary | Arztsekretaerin |
| polit. | NATO's Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs | Beigeordneter NATO-Generalsekretär für Politische Angelegenheiten |
| UN | notice addressed to the Secretary General of the U.N. | an den Generalsekretär der UN gerichtete Notifikation |
| IMF. | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | Büro des Exekutivsekretärs des Entwicklungsausschusses |
| polit. | Office of the Deputy Secretary-General | Kabinett des Stellvertretenden Generalsekretärs |
| gen. | Office of the Deputy Secretary-General | Büro des Stellvertretenden Generalsekretärs |
| UN | Office of the Secretary-general | Büro des Generalsekretärs |
| gen. | Office of the Secretary-General | Büro des Generalsekretärs |
| polit. | Office of the Secretary-General | Kabinett des Generalsekretärs |
| gen. | Office of the Secretary-General | Stabsreferat des Generalsekretaers |
| gen. | Office of the Secretary of State for Fisheries | Ministerium für Seefischerei |
| UN | Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women | Büro der Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen und Frauenförderung |
| UN | Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo | UN-Büro des Sondergesandten zu den Kosovostatus-Verhandlungen |
| UN | Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo | UN-Büro des Sondergesandten des UN-Generalsekretärs für die Verhandlungen des Kosovostatus |
| gen. | organisation secretary | Organisationssekretärin |
| gen. | organisation's secretary | Organisationssekretärin |
| law, ADR | our firm has an opening for a secretary | in unserer Firma ist die Stellung e-r Sekretärin zu besetzen |
| gen. | Parliamentary Private Secretary to the Secretary of State for Defence | Parlamentarischer Persönlicher Sekretär |
| gen. | Parliamentary Secretary to the Treasury | Regierungshaupteinpeitscher |
| gen. | Parliamentary Secretary to the Treasury | Parlamentarischer Sekretär des Schatzamts |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Defence | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Verteidigung |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Bildung und Wissenschaft, Forschung und Technologie |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Familie, Senioren, Frauen und Jugend |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Health | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Gesundheit |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Justiz |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Post und Telekommunikation |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Transport | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Verkehr |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Umweltfragen |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | Minister für Energie-Effizienz |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Lord Chancellor's Department | Parlamentarischer Staatssekretär, Amt des Lordkanzlers |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster | Parlamentarischer Staatssekretär, Office of Public Service and Science Büro des Kanzlers des Herzogtums Lancaster |
| gen. | party secretary | Parteisekretär |
| gen. | pastor's secretary | Pfarrsekretärin |
| UN | Personal Envoy of the UN Secretary General | Persönlicher Gesandter des VN-Generalsekretärs |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für parlamentarische Angelegenheiten im Bereich der GASP |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für parlamentarische Angelegenheiten im Bereich der GASP |
| h.rghts.act. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte |
| h.rghts.act. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte im Bereich der GASP |
| h.rghts.act. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte |
| lab.law. | personal secretary | Privatsekretärin |
| manag. | Personal Secretary | Persönlicher Referent |
| econ. | personal secretary | Privatsekretär |
| gen. | personnel secretary | Personalsekretärin |
| gen. | physician's secretary | Arztsekretärin |
| health. | physician's secretary | Arztsekretaerin |
| gen. | priest's secretary | Pfarramtsekretärin (katholisches Pfarramt) |
| gen. | priest's secretary | Pfarramtssekretärin (katholisches Pfarramt) |
| gen. | priest's secretary | Pfarrsekretärin (katholisches Pfarramt) |
| Germ. | Principal Private Secretary | Leiter des Ministerialbüros (Bundesverwaltung) |
| Germ. | Principal Private Secretary | Ministerialbüro (Bundesverwaltung) |
| gen. | Principal Secretary to H.M. The Queen | Leiter der Hofkanzlei |
| polit. | Private Office of the Secretary-General | Kabinett des Generalsekretärs |
| polit. | Private Office of the Secretary-General of the Council | Kabinett des Generalsekretärs |
| manag. | private secretary | persönlicher Referent |
| gen. | Private Secretary to H.M. the Queen | Privatsekretärin I.M. der Königing |
| gen. | Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands | Privatsekretär I.M. der Königin und S.K.H. Prinz Claus der Niederlande |
| gen. | Private Secretary to H.R.H. Princess Margriet of the Netherlands and Mr Pieter van Vollenhoven | Privatsekretär |
| gen. | Private Secretary to the Princes | Privatsekretärin der Prinzen der Niederlande |
| busin., IT | project secretary | Projektsekretär |
| gen. | rector's secretary | Rektoratssekretärin (bes. schweizerisch) |
| gen. | roving secretary to H.M. the Queen | Sekretär I.M. der Königin für besondere Aufgaben |
| gen. | secretaries' association | Sekretärinnenverband |
| gen. | secretaries' circle | Sekretärinnenkreis |
| gen. | secretaries' club | Sekretärinnenclub |
| gen. | secretaries' day | Sekretärinnentag |
| gen. | secretaries' examination | Sekretärinnen-Prüfung |
| gen. | secretaries' examination | Sekretärinnenprüfung |
| gen. | Secretaries-General of the Political Groups | Generalsekretäre der Fraktionen |
| gen. | secretaries' meeting | Sekretärinnentreffen |
| gen. | Secretaries Section | Referat Sekretariatspersonal |
| gen. | secretaries' week | Sekretärinnenwoche |
| econ., BrE | secretary and office | Sitz und Büro |
| gen. | secretary bird Sagittarius serpentarius | Sekretär (Vogel) |
| ornit. | secretary bird | Sekretär (Sagittarius) |
| gen. | secretary examination | Sekretärinnen-Prüfung |
| gen. | secretary examination | Sekretärinnenprüfung |
| gen. | secretary female | Sekretärinnentussi |
| gen. | Secretary-General | Generalsekretaer der Vereinten Nationen |
| ed. | secretary general | Generalsekretärin |
| gen. | Secretary-General of Interpol | Generalsekretär der IKPO-Interpol |
| gen. | Secretary-General of Parliament | Reichstagsdirektor |
| gen. | Secretary-General of Parliament | Direktor beim Reichstag |
| polit. | Secretary-General of the Committee of the Regions | Generalsekretär |
| polit. | Secretary-General of the Council | Generalsekretär des Rates der Europäischen Union |
| gen. | Secretary-General of the Council | Generalsekretär des Rates |
| polit. | Secretary-General of the Council of the European Union | Generalsekretär des Rates der Europäischen Union |
| gen. | Secretary-General of the Council of the European Union | Generalsekretär des Rates |
| law | Secretary-General of the European Commission | Generalsekretär der Europäischen Kommission |
| gen. | Secretary General of the Federal Assembly | Generalsekretär der Bundesversammlung |
| gen. | Secretary-General of the League of Arab States | Generalsekretaer der Liga Arabischer Staaten |
| gen. | Secretary-General of the Ministry of Economic Affairs | Generalsekretaer des Wirtschaftsministerium |
| gen. | Secretary-General of the Network | Generalsekretär des Netzes |
| gen. | Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Generalsekretär des Ständigen Büros der Haager Konferenz für internationales Privatrecht |
| gen. | Secretary-General of the United Nations | Generalsekretaer der Vereinten Nationen |
| gen. | Secretary-General/High Representative | Generalsekretär/Hoher Vertreter |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Generalsekretär/Hoher Vertreter |
| obs. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW |
| nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung |
| obs., nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| gen. | secretary hair style | Sekretärinnenfrisur |
| gen. | secretary hairdo | Sekretärinnenfrisur |
| gen. | secretary hairstyle | Sekretärinnenfrisur |
| gen. | secretary job | Sekretärinnentätigkeit (Beruf) |
| gen. | secretary job | Sekretärinnenposten |
| gen. | secretary job | Sekretärinnenstelle |
| gen. | secretary-like | sekretärinnenmäßig |
| gen. | qualified male secretary/management assistant | Sekretariatsfachkaufmann |
| gen. | qualified female secretary/management assistant | Sekretariatsfachkauffrau |
| gen. | secretary occupation | Sekretärinnentätigkeit (Beschäftigung) |
| patents. | Secretary of Agriculture | Landwirtschaftsminister |
| amer. | Secretary of Commerce | Handelsminister |
| amer. | Secretary of Commerce | Wirtschaftsminister |
| amer. | Secretary of Defense | Verteidigungsminister |
| amer. | Secretary of Labor | Arbeitsminister |
| patents. | Secretary of State | Minister für auswärtige Angelegenheiten |
| amer. | Secretary of State female | Außenministerin |
| brit. | Secretary of State | Minister |
| amer. | Secretary of State | Außenminister |
| patents. | secretary of state for defence | Landesverteidigungsminister |
| brit. | Secretary of State for Employment | Arbeitsminister |
| econ., BrE | Secretary of State for Foreign Affairs | Außenminister |
| brit. | Secretary of State for Health | Gesundheitsminister |
| brit. | Secretary of State for the Environment | Umweltminister |
| gen. | Secretary of State for the Environment female, GB | Umweltministerin |
| gen. | Secretary of State for the Environment and Minister for London | Minister für Umweltfragen und Minister für London |
| gen. | Secretary of State for the Home Department | Minister des Innern |
| gen. | Secretary of State for Trade and Industry | Wirtschaftsminister |
| patents. | Secretary of State for War | Landesverteidigungsminister |
| patents. | Secretary of State for War | Minister für die Streitkräfte |
| gen. | Secretary of the Advisory Council | geschäftsführendes Vorstandsmitglied |
| gen. | Secretary of the Cabinet,Prime Minister's Office | Sekretär des Ministerrats, Kabinett des Ministerpräsidenten |
| gymn. | secretary of the competition | Obersekretär der Wettkämpfe |
| law | secretary of the court | Gerichtsaktuar (actuar, actuara) |
| law | secretary of the court | Gerichtsschreiber (actuar, actuara) |
| law | secretary of the court | Gerichtsaktuarin (actuar, actuara) |
| law | secretary of the court | Aktuarin (actuar, actuara) |
| law | secretary of the court | Aktuar (actuar, actuara) |
| law | secretary of the court | Gerichtsschreiberin (actuar, actuara) |
| gen. | secretary of the editorial office | Redaktionssekretärin |
| amer. | Secretary of the Interior | Innenminister |
| gen. | secretary of the meeting | Rennsekretär |
| amer. | Secretary of the Navy | Marineminister |
| gen. | secretary of the race committee | Rennsekretär |
| gen. | secretary of the staff | Stabssekretärin |
| gen. | Secretary of the Treasury | Finanzminister |
| gen. | secretary of the treasury | Schatzkanzler |
| econ., BrE | Secretary of the Treasury Department | Finanzminister |
| patents. | Secretary of War | Landesverteidigungsminister |
| patents. | Secretary of War | Minister für die Streitkräfte |
| gen. | secretary outfit | Sekretärinnen-Outfit |
| gen. | secretary position | Sekretärinnenposten |
| gen. | secretary post | Sekretärinnenposten |
| gen. | secretary's career | Sekretärinnenlaufbahn |
| gen. | secretary's career | Sekretärinnenkarriere |
| gen. | secretary's chair | Sekretärinnenstuhl |
| IMF. | Secretary's Department | Abteilung Sekretariat |
| gen. | secretary's desk book | Sekretärinnen-Handbuch |
| gen. | secretary's desk book | Sekretärinnenhandbuch |
| gen. | secretary's examination | Sekretärinnen-Prüfung |
| gen. | secretary's examination | Sekretärinnenprüfung |
| gen. | secretary's hairdo | Sekretärinnenfrisur |
| gen. | secretary's hairstyle | Sekretärinnenfrisur |
| gen. | secretary's handbook | Sekretärinnen-Handbuch |
| gen. | secretary's handbook | Sekretärinnenhandbuch |
| gen. | secretary's job | Sekretärinnen-Job |
| gen. | secretary's job | Sekretärinnentätigkeit (Beruf) |
| gen. | secretary's job | Sekretärinnenberuf (berufliche Stellung) |
| gen. | secretary's job | Sekretärinnenjob |
| gen. | secretary's manual | Sekretärinnen-Handbuch |
| gen. | secretary's manual | Sekretärinnenhandbuch |
| gen. | secretary's occupation | Sekretärinnentätigkeit |
| gen. | secretary's occupation | Sekretärinnenberuf (berufliche Tätigkeit) |
| gen. | secretary's office | Sekretariat |
| econ. | secretary's office | Geschäftsstelle |
| gen. | secretary's outfit | Sekretärinnen-Outfit |
| gen. | secretary's salary | Sekretärinnengehalt |
| gen. | secretary's suit | Sekretärinnen-Kostüm |
| gen. | secretary's suit | Sekretärinnenkostüm |
| gen. | secretary's work | Arbeit einer Sekretärin |
| gen. | secretary's work | Sekretärinnentätigkeit (Arbeit) |
| gen. | secretary's work | Sekretärinnenarbeit |
| gen. | secretary salary | Sekretärinnengehalt |
| gen. | secretary school | Sekretärinnenschule |
| gen. | secretary shorthand-typist | Bürosekretär |
| gen. | secretary specs | Sekretärinnenbrille |
| gen. | secretary suit | Sekretärinnen-Kostüm |
| gen. | secretary suit | Sekretärinnenkostüm |
| telecom. | secretary system | Vorzimmeranlage |
| gen. | Secretary to the Board of Management | Sekretär des Vorstands |
| gen. | secretary training | Sekretärinnenausbildung |
| gen. | secretary vacancy | freie/offene Sekretärinnenstelle |
| gen. | seminar secretary | Seminarsekretärin |
| polygr. | shorthand secretary | Sekretärin mit Diktat |
| gen. | social secretary | Privatsekretärin |
| gen. | social secretary | Privatsekretär |
| UN | Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo | Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo |
| gen. | Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo | VN-Sondergesandter für den Kosovo-Status |
| UN | Special Representative of the Secretary-General | Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs |
| UN | Special Representative of the Secretary-General | Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen |
| UN | Special Representative of the Secretary General | Sondergesandter des Generalsekretärs |
| UN | Special Representative of the Secretary-General for Children and armed Conflict | Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für Kinder und bewaffnete Konflikte |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders | Sonderbeauftragte des Generalsekretärs für die Lage von Menschenrechtsverteidigern |
| immigr., UN | Special Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons | Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für Binnenvertriebene |
| UN | Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für die Frage der Menschenrechte und transnationaler Unternehmen sowie anderer Wirtschaftsunternehmen |
| gen. | Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN-Sonderbeauftragter für Wirtschaft und Menschenrechte |
| UN | Special Representative of the Secretary-General on violence against children | Sonderbeauftragter des Generalsekretärs über Gewalt gegen Kinder |
| gen. | staff secretary | Stabssekretärin |
| commun. | stand-in secretary | Vertretungssekretärin |
| gen. | State Secretary | Außenminister |
| gen. | State Secretary | Staatssekretär |
| gen. | State Secretary | Staatssekretärin (secretaria dal stadi) |
| fin. | State Secretary | Staatssekretär im Finanzministerium |
| gen. | State Secretary, Federal Chancellery | Staatssekretär im Bundeskanzleramt |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Defence | Staatssekretär, Bundesministerium der Verteidigung |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs | Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development | Staatssekretär, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | Staatssekretär, Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft, Forschung und Technologie |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Staatssekretär, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Finance | Staatssekretär, Bundesministerium der Finanzen |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | Staatssekretär, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs | Staatssekretär im Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Health | Staatssekretär, Bundesministerium für Gesundheit |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Justice | Staatssekretär, Bundesministerium der Justiz |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs | Staatssekretär, Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Post and Telecommunications | Staatssekretär, Bundesministerium für Post und Telekommunikation |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | Staatssekretär, Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Staatssekretär, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of the Interior | Staatssekretär, Bundesministerium des Innern |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Transport | Staatssekretär, Bundesministerium für Verkehr |
| gen. | State Secretary for Administration of the Armed Forces | Staatssekretär für die Militärverwaltung |
| gen. | State Secretary for Administrative Modernization | Staatssekretär für die Modernisierung der Verwaltung |
| gen. | State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality | Staatssekretär für Agrarmärkte und Nahrungsqualität |
| gen. | State Secretary for Agriculture | Staatssekretär für Landwirtschaft |
| gen. | State Secretary for Agriculture and Fisheries | Staatssekretär für Landwirtschaft und Fischerei |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | Staatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten |
| gen. | State Secretary for Cultural and Environmental Assets | Staatssekretär im Ministerium für das kulturelle und landschaftliche Erbe |
| gen. | State Secretary for Culture | Staatssekretär für Kultur |
| gen. | State Secretary for Defence responsible for Materiel | Staatssekretär der Verteidigung, zuständig für Materialangelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Defence responsible for Personnel | Staatssekretär der Verteidigung, zuständig für Personalangelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Defence | Staatssekretär im Ministerium der Verteidigung |
| gen. | State Secretary for Defence | Staatssekretär für Verteidigung |
| gen. | State Secretary for Defence and for the Netherlands Antillean and Aruban Affairs | Staatssekretär für Verteidigung und Staatssekretär für Angelegenheiten der Niederländischen Antillen und Arubas |
| gen. | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | Premierminister beigeordneter Staatssekretär für Entwicklungs- zusammenarbeit |
| gen. | State Secretary for Economic Affairs responsible for Small and Medium-sized Businesses | Staatssekretär für Wirtschaft, zuständig für Mittel-und Kleinbetriebe |
| gen. | State Secretary for Economic Affairs responsible for Small and Medium-sized Businesses | Minister für Außenhandel |
| gen. | State Secretary for Economic Affairs | Staatssekretär für Wirtschaft |
| gen. | State Secretary for Education | Staatssekretär für das Bildungswesen |
| gen. | State Secretary for Education | Staatssekretär im Ministerium für das Bildungswesen |
| gen. | State Secretary for Education and Religious Affairs | Staatssekretär für Bildung und Kulturfragen |
| gen. | State Secretary for Education and Science responsible for Secondary Education | Staatssekretär für Unterricht und Wissenschaft, zuständig für den Sekundarunterricht |
| gen. | State Secretary for Education and Science responsible for Primary Education | Staatssekretär für Unterricht und Wissenschaft,zuständig für den Primarunterricht |
| gen. | State Secretary for Education and Sport | Staatssekretär für Bildung und Sport |
| gen. | State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science | Staatssekretär für Bildung, Kultur und Wissenschaft |
| gen. | State Secretary for Educational Resources | Staatssekretär beim Minister für das Bildungsetat |
| gen. | State Secretary for Employment and Social Security | Staatssekretär im Ministerium für Arbeit und Sozialfragen |
| gen. | State Secretary for Employment and Vocational Training | Staatssekretär für Beschäftigung und Berufsbildung |
| gen. | State Secretary for Energy | Staatssekretär für Energie |
| gen. | State Secretary for Environment and Housing | Staatssekretär für Umwelt une Wohnungsbau |
| gen. | State Secretary for European Affairs | Staatssekretär für europäische Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Finance | Staatssekretär der Finanzen |
| gen. | State Secretary for Finance responsible for Fiscal Affairs | Staatssekretär der Finanzen, zuständig für Steuerangelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Finance | Staatssekretär im Ministerium der Finanzen |
| gen. | State Secretary for Finance | Staatssekretär für Finanzen |
| gen. | State Secretary for Fisheries | Staatssekretär für Fischerei |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs responsible for European Affairs | Staatssekretär für europäische Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs | Sekretär für Auswärtige Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs | Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs | Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs and Co-operation | Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit |
| gen. | State Secretary for Foreign Trade | Staatssekretär im Ministerium für Aussenhandel |
| gen. | State Secretary for Health | Staatssekretär im Ministerium für das Gesundheitswesen |
| gen. | State Secretary for Health | Staatssekretär das Gesundheitswesen |
| gen. | State Secretary for Health | Staatssekretär für Gesundheit |
| gen. | State Secretary for Health, Welfare and Sport | Staatssekretär für Gesundheit, Wohlfahrt und Sport |
| gen. | State Secretary for Higher Education | Staatssekretär für das Hochschulwesen |
| gen. | State Secretary for Home Affairs Responsible for Financial Affairs,Local Government and Decentralisation | Staatssekretär des Innern, zuständig für Finanzen, Inlandsverwaltung und Dezentralisierung |
| gen. | State Secretary for Home Affairs | Staatssekretär für innere Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for Housing | Staatssekretär für das Wohnungswesen |
| gen. | State Secretary for Housing, Planning and the Environment | Staatssekretär für Wohnungswesen, Raumordnung und Umweltfragen |
| gen. | State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development | Staatssekretär für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt, zuständig für Wohnungswesen und Stadterneuerung |
| gen. | State Secretary for Industry | Staatssekretär im Ministerium für Industrie |
| gen. | State Secretary for Industry | Staatssekretär für Industrie |
| gen. | State Secretary for International Cooperation and Latin America | Staatssekretär für die internationale Zusammenarbeit und für Iberoamerika |
| gen. | State Secretary for Justice | Staatssekretär im Ministerium der Justiz |
| gen. | State Secretary for Justice | Staatssekretär der Justiz |
| gen. | State Secretary for Justice | Staatssekretär für Justiz |
| gen. | State Secretary for Labour | Staatssekretär für Arbeit |
| gen. | State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning | Staatssekretär für kommunale Verwaltung und Raumordnung |
| gen. | State Secretary for Natural Resources | Staatssekretär für natürliche Ressourcen |
| gen. | State Secretary for Parliamentary Affairs | Staatssekretär für Parlamentsfragen |
| gen. | State Secretary for Planning and Regional Development | Staatssekretär für regionale Planung und Entwicklung |
| gen. | State Secretary for Posts and Telecommunications | Staatssekretär im Ministerium für das Post- und Fernmeldewesen |
| gen. | State Secretary for Primary and Secondary Education | Staatssekretär für das Primar- und Sekundarschulwesen |
| gen. | State Secretary for Public Administration | Staatssekretär für den öffentlichen Dienst |
| gen. | State Secretary for Public Order | Staatssekretär für öffentliche Ordnung |
| gen. | State Secretary for Public Works | Staatssekretär im Ministerium für öffentliche Arbeiten |
| gen. | State Secretary for Public Works | Staatssekretär für öffentliche Arbeiten |
| gen. | State Secretary for Relations with Parliament | Staatssekretär für die Beziehungen zum Parlament |
| gen. | State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office | Staatssekretär im Amt des Premierministers |
| gen. | State Secretary for Science and Technology | Staatssekretär für Wissenschaft und Technologie |
| gen. | State Secretary for Security | Staatssekretär für Sicherheit |
| gen. | State Secretary for Security, attached to the Minister for the Interior | Minister des Innern beigeordneter Staatssekretär für Sicherheit |
| gen. | State Secretary for Social Affairs and Employment | Staatssekretär für soziale und Arbeitsmarktfragen |
| gen. | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | Minister der Volksgesundheit beigeordneter Staatssekretär für Soziale Eingliederung und Umwelt |
| gen. | State Secretary for Social Security | Staatssekretär für soziale Sicherheit |
| gen. | State Secretary for Social Security | Statssekretär für soziale Sicherheit |
| gen. | State Secretary for Social Welfare | Staatssekretär für Vorsorge |
| gen. | State Secretary for Sport | Staatssekretär für Sport |
| gen. | State Secretary for Tax Affairs | Staatssekretär für das Steuerwesen |
| gen. | State Secretary for Territorial Administration | Staatssekretär für die Territorialverwaltungen |
| gen. | State Secretary for the Budget | Staatssekretär für den Haushaltsplan |
| gen. | State Secretary for the Budget | Staatssekretär im Ministerium für den Haushalt |
| gen. | State Secretary for the Environment | Staatssekretär für Umwelt |
| gen. | State Secretary for the Environment and Consumer Affairs | Staatssekretär für Umwelt und Verbraucherfragen |
| gen. | State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works | Staatssekretär für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten |
| gen. | State Secretary for the European Communities | Staatssekretär für die Beziehungen zu den Europäische Gemeinschaften |
| gen. | State Secretary for the Interior | Staatssekretär im Ministerium des Innern |
| gen. | State Secretary for the Interior | Staatssekretär für innere Angelegenheiten |
| gen. | State Secretary for the Portuguese Communities | Staatssekretär für die portugiesischen Gemeinschaften |
| gen. | State Secretary for the Press and the Mass Media | Staatsekretär für Presse und Massenmedien |
| gen. | State Secretary for the Treasury | Staatssekretär für das öffentliche Vermögen |
| gen. | State Secretary for the Treasury | Staatssekretär im Schatzministerium |
| gen. | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research | Staatssekretär im Ministerium für Hochschulen sowie wissenschaftliche und technologische Forschung |
| gen. | State Secretary for Tourism | Staatssekretär für Fremdenverkehr |
| gen. | State Secretary for Trade | Staatssekretär für Handel |
| gen. | State Secretary for Transport | Staatssekretär im Ministerium für Verkehr |
| gen. | State Secretary for Transport | Staatssekretär für Verkehr |
| gen. | State Secretary for Transport and Communications | Staatsekretär für Verkehr und Kommunikation |
| gen. | State Secretary for Universities and Research | Staatssekretär für Hochschule und Forschung |
| gen. | State Secretary for Welfare,Health and Cultural Affairs responsible for Public Health | Staatssekretaer für Gemeinwohl,Gesundheit und Kultur,zuständig für das Gesundheitswesen |
| gen. | State Secretary for Youth | Staatssekretär für Jugendfragen |
| gen. | State Secretary, Foreign Affairs | Staatssekretär des Auswärtigen Amts |
| gen. | State Secretary, Office of Federal President | Staatssekretär, Bundespräsidialamt |
| gen. | State Secretary, Prime Minister's Office | Staatssekretär im Amt des Ministerpräsidenten |
| gen. | State Secretary, Prime Minister's Office | Staatssekretär in der Regierungskanzlei |
| gen. | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for Finance | Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für Finanzen |
| gen. | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget | Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für den Haushalt |
| gen. | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education | Staatssekretär beim Minister für Volksbildung, zuständig für die Hochschulen |
| gen. | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Research | Staatssekretär beim Minister für Volksbildung, zuständig für die Forschung |
| gen. | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for School Education | Staatssekretär beim Minister für Volksbildung, zuständig für das Schulwesen |
| gen. | State Secretary to the Minister for Employment and Social Security | Staatssekretär beim Minister für Arbeitsmarktfragen und soziale Sicherheit |
| gen. | State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for Finance | Staatssekretär beim Minister der Finanzen, zuständig für Finanzen |
| gen. | State Secretary to the Minister for Foregin Affairs, with responsibility for the French-speaking World | Staatssekretär beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für die Frankophonie |
| gen. | State Secretary to the Minister for Health | Staatssekretär beim Minister für das Gesundheitswesen |
| gen. | State Secretary to the Minister for Industry, with responsibility for Foreign Trade | Staatssekretär beim Minister für Industrie, zuständig für Aussenhandel |
| gen. | State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty | Staatssekretär beim Minister für Integration, zuständig für Problemviertel |
| gen. | State Secretary to the Minister for Justice | Staatssekretär beim Minister der Justiz |
| gen. | State Secretary to the Minister for Maritime Affairs | Staatssekretär beim Minister für Meeresfragen |
| gen. | State Secretary to the Minister for Public Works | Staatssekretär beim Minister für öffentliche Arbeiten |
| gen. | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development | Staatssekretär beim Minister für Raumordnung, zuständig für ländliche Entwicklung |
| gen. | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Transport | Staatssekretär beim Minister für Raumordnung, zuständig für Verkehr |
| gen. | State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization | Staatssekretär beim Minister für die Staatsreform, zuständig für die Dezentralisierung |
| gen. | State Secretary to the Minister for the Interior | Staatssekretär beim Minister des Innern |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister | Staatssekretär beim Premierminister |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister | Minister beim Premierminister |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson | Staatssekretär beim Premierminister, Regierungssprecher |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures | Staatssekretär beim Premierminister, zuständig für humanitäre Sofortmassnahmen |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment | Staatssekretär beim Premierminister, zuständig für Beschäftigung |
| gen. | team secretary | Teamsekretär |
| gen. | team secretary | Teamsekretärin |
| commun. | technical press secretary | technisches Pressesekretariat |
| patents. | the Secretary may vest in himself certain functions | der Minister kann gewisse Befugnisse sich Vorbehalten |
| gen. | Third Embassy Secretary | Dritter Botschaftssekretär |
| brit. | Trade and Industry Secretary | Wirtschaftsminister |
| brit. | Trade Secretary | Handelsminister |
| gen. | Treasury Secretary | Finanzministerin |
| amer. | Treasury Secretary female | Finanzministerin |
| gen. | Treasury Secretary | Finanzminister |
| polit., UN | UN Secretary-General's Advisory Board on Water and Sanitation | Beirat des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zu Wasser und sanitärer Grundversorgung |
| gen. | UN Secretary-General's Advisory Board on Water and Sanitation | VN-Wasserbeirat |
| UN | UN Secretary General's Deputy Special Representative for Cyprus | Stellvertretende Sonderbeauftragte des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für Zypern |
| UN | UN Secretary General's Deputy Special Representative for Cyprus | Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für Zypern |
| fin., UN | UN Secretary-General's Trust Fund for the Cambodian peace process | Treuhandfonds des UN-Generalsekretärs für den kambodschanischen Friedensprozeß |
| UN | UN Special Representative of the Secretary-General | Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs |
| UN | UN Special Representative of the Secretary-General | Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen |
| law, UN | Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel | Untergeneralsekretär des Justitiariats und Rechtsberater |
| gen. | Under Secretary of State for Foreign affairs | Staatssekretaer für Auswaertige Angelegenheiten |
| fin. | Under-Secretary of the Ministry of Finance | Ministerialdirektor im Ministerium der Finanzen |
| patents. | War Secretary | Kriegsminister |
| patents. | War Secretary | Landesverteidigungsminister |
| patents. | War Secretary | Minister für die Streitkräfte |
| UN | "We, the peoples": Millennium report of the Secretary-General | "Wir, die Völker": Millenniums-Bericht des Generalsekretärs |
| gen. | "We, the peoples": Millennium report of the Secretary-General | Millenniums-Bericht |
| gen. | White House Press Secretary | US-Präsidentensprecher |
| gen. | young secretary | Jungsekretärin |