| Subject | English | German |
| gen. | Combat Search and Rescue | Suche und Rettung im Einsatz |
| gen. | Combat Search and Rescue CSAR | Such- und Rettungsdienst (der Bundeswehr) |
| transp., polit. | European Search and Rescue System | europäisches Such- und Rettungssystem |
| transp. | International Convention on Maritime Search and Rescue | SAR-Übereinkommen |
| transp. | International Convention on Maritime Search and Rescue | Internationales Übereinkommen über den Such- und Rettungsdienst auf See |
| polit. | International Convention on Maritime Search and Rescue | Internationales Abkommen für Notfallortung und Rettung auf See |
| min.prod. | International Convention on Maritime Search and Rescue | Internationales Übereinkommen über den Such- und Rettungsdienst auf See SAR |
| UN | International Search and Rescue Advisory Group | Internationale Beratungsgruppe für Such- und Rettungsdienste |
| law, ADR | maritime search and rescue | Such- und Rettungsdienst auf See |
| transp., nautic. | Merchant Ship Search and Rescue Manual | "Such-und Rettungshandbuch für Handelsschiffe" |
| transp., nautic. | merchant ship search and rescue manual | Suche und Rettung für Handelsschiffe |
| transp., nautic. | Merchant Ship Search and Rescue Manual | Mersar-Handbuch |
| transp., UN | Merchant Ship Search and Rescue Manual | IMO-Handbuch "Suche und Rettung" für Handelsschiffe |
| tech. | ocean search-and-rescue station | Ozean-Such- u. Rettungsstation |
| commun. | satellite-based maritime search and rescue system | Such-und Rettungssystem durch Meeressatelliten |
| transp., polit. | Search and Rescue | Suche und Rettung |
| transp. | search and rescue | Such- und Rettungseinsatz |
| transp. | search and rescue | Such- und Rettungsdienst |
| gen. | search and rescue | SAR-Dienst |
| transp. | search and rescue | Such-und Rettungswesen |
| transp. | search and rescue | Suche und Rettung |
| gen. | Search and Rescue SAR | Suche und Rettung |
| tech. | search and rescue area | Such- u. Rettungsbezirk |
| nat.res. | search and rescue boat | Such- und Rettungsschiff |
| nat.res. | search and rescue boat | Seenotschiff |
| gen. | search and rescue capability | Such- und Rettungsdienste |
| tech. | search and rescue center | Such- u. Rettungszentrale |
| commun. | search and rescue communication system | Seenotfunknetz (German maritime FM radio service) |
| gen. | search and rescue cooperation | Zusammenarbeit der Such- und Rettungsdienste |
| tech. | search and rescue division | Abteilung fuer Such- u. Rettungsdienst (ICAO) |
| transp. | search and rescue flight | Such-und Rettungsflug |
| commun. | search and rescue operation | Such- und Rettungseinsatz |
| commun. | search and rescue operations | Ortungs- und Rettungseinsatz |
| transp., nautic., avia. | search and rescue region | Such- und Rettungsbereich |
| transp., nautic., avia. | search and rescue region | SAR-Bereich |
| avia. | search and rescue service | Such- und Rettungsdienst (SAR) |
| tech. | search and rescue service | Such- u. Rettungsdienst |
| transp., nautic., avia. | search and rescue service | SAR-Dienst |
| gen. | search and rescue service | Suche und Rettung |
| engl. | Search and Rescue Transponder | Search and Rescue Transponder |
| gen. | Search and Rescue Transponder | SAR-Transponder |
| gen. | search-and rescue area | Such- und Rettungsbezirk |
| gen. | search-and rescue area | Such- und Rettungsbereich |
| gen. | search-and rescue area | SAR-Bereich |
| tech. | search-and-rescue aircraft | SAR-Luftfahrzeug |
| tech. | search-and-rescue area | SAR-Bereich |
| tech. | search-and-rescue facility | SAR-Einrichtung |
| tech. | search-and-rescue frequency | SAR-Frequenz |
| tech. | search-and-rescue manual | SAR-Handbuch |
| tech. | search-and-rescue mission | SAR-Einsatz |
| tech. | search-and-rescue operation | SAR-Einsatz |
| tech. | search-and-rescue region | SAR-Bereich |
| tech. | search-and-rescue signal | SAR-Signal |