| Subject | English | German |
| gen. | cursive script recognition | Schreibschrifterkennung |
| commun., polit. | European Script Fund | Europäischer SCRIPT-Fonds |
| comp., MS | logon script path | Anmeldeskriptpfad (A sequence of directory names that specifies the location of the logon script. When a user logs on, the authenticating computer locates the specified logon script (if one has been assigned to that user account) by following that computer's local logon script path (usually systemroot\\\\System32\\\\Repl\\\\Import\\\\Scripts)) |
| comp., MS | Microsoft Script Editor | Microsoft Script Editor, MSE (An editor that is used to add text, edit HTML tags, and edit any Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) code in a data access page. You can also view your page in the Script Editor as it would appear in a Web browser) |
| comp., MS | script anchor | Skriptanchor (The visual representation of a script on a Web page that you open in a Microsoft Office program) |
| AI. | script application | Situationsmusteranwendung |
| AI. | script application | Handlungsrahmenanwendung |
| AI. | script application | Skript-Anwendung |
| AI. | Script Applier Mechanism | Skript-Anwendermechanismus (ein Geschichtenverstehenssystem) |
| AI. | script-based model | skriptbasiertes Modell |
| AI. | script-based story understanding | situationsmusterbasiertes Verstehen von Geschichten |
| AI. | script-based story understanding | skriptbasiertes Verstehen von Geschichten |
| comp., MS | script command | Skriptbefehl (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page) |
| gen. | script department | Dramaturgie |
| gen. | script editor | Dramaturg Hörfunk, Fernsehen |
| comp., MS | script engine | Skriptmodul (A program that interprets and executes a script) |
| comp., MS | script file | Skriptdatei (A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly) |
| comp. | script file | Skriptdatei |
| gen. | script girl | Ateliersekretärin |
| gen. | script girl | Scriptgirl (Filmbranche) |
| comp., MS | script injection attack | Angriff durch Skripteinschleusung (An attack that attempts to send executable scripts to your application with the intent of having other users run it. A typical script injection attack sends script to a page that stores the script in a database, so that another user who views the data inadvertently runs the code) |
| fin. | script issue | Zuteilung von Aktien |
| fin. | script issue | Ausgabe von Gratisaktien |
| fin. | script issue of share | Zuteilung von Aktien |
| fin. | script issue of share | Ausgabe von Gratisaktien |
| AI. | script knowledge representation | Wissensrepräsentation in Form von Situationsmustern |
| AI. | script knowledge representation | Skript-Wissensrepräsentation |
| progr. | script language | Skriptsprache (ssn) |
| comp. | script manager | Skript-Manager |
| commun. | script monitoring | Unterstützung bei der Verfassung von Drehbüchern |
| comp., MS | script pane | Skriptbereich (The text editor portion of the Table Designer) |
| IT | script recognition | Skripterkennung |
| IT | script recognition | Handschrifterkennung |
| busin., IT | script type | Schreibschrift |
| gen. | script writer female | Textverfasserin |
| gen. | script writer | Drehbuchautor |
| gen. | script-writing | Script |
| gen. | script-writing | Drehbuch |
| comp., MS | Windows Script Component file | Windows-Skriptkomponentendatei (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior) |