| Subject | English | German |
| law, lab.law. | academic and scientific personnel | wissenschaftliches Hochschulpersonal |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | Beratender Ausschuss für Wissenschaftlich-Technische Ausbildung |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Beratender Ausschuss für Wissenschaftlich-Technische Ausbildung |
| ed., R&D. | Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Beratender Ausschuss für wissenschaftlichtechnische Ausbildung |
| social.sc., nat.res. | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes | Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt | Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten |
| biol. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil | Abkommen über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien |
| biol. | Agreement on scientific and technical cooperation | Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit |
| relig. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Abkommen über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters |
| relig. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Abkommen von Florenz |
| R&D. | anticipating the EU's scientific and technological needs | Planung im Vorgriff auf den künftigen Wissenschafts- und Technologiebedarf der Europäischen Union |
| gen. | Central Laboratory for Research into Objects of Artistic and Scientific Interest | Zentrallaboratorium für die Untersuchung von Gegenständen der Kunst und Wissenschaft |
| patents. | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products | chirale Verbindungen, alle zur Verwendung bei der Herstellung wissenschaftlicher und pharmazeutischer |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | Vermittlungsmechanismus zur Förderung und Erleichterung der technischen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit |
| gen. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | Clearing-House-Mechanismus |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Verhütung und Verringerung der Umweltverschmutzung durch Asbest an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über Abfälle an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere |
| arts., nat.sc. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation |
| R&D. | Committee for Scientific and Technological Policy | Ausschuss für Wissenschaftspolitik und Technologiepolitik |
| scient. | Committee for Scientific and Technology Policy | Ausschuss für Wissenschafts-und Technologiepolitik |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Verbrennung von Abfällen |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | ORNIS-Ausschuss |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | ORNIS-Ausschuss |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin |
| polit., social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit |
| law, transp. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für den Gefahrguttransport auf der Straße an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | Ausschuss für die Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt: - Durchführung der Richtlinie über Abfälle |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Ausschuss hoher Beamter für wissenschaftliche und technische Forschung COST |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Ausschuss hoher Beamter der COST |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | COST-Ausschuss Hoher Beamter |
| law, ADR | Committee of Senior Officials in the Field of Scientific and Technical Research | Ausschuss hoher Beamter für die wissenschaftliche und technische Forschung |
| gen. | Committee on Adaptation to Technical and Scientific Progress | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | COSATI-Code |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | ORNIS-Ausschuss |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere |
| gen. | committee responsible for the adaptation to scientific and technical progress | Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| relig., ed., UN | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur |
| law, ADR | European cooperation in the field of scientific and technical research | europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST) |
| EU. | Decompartmentalisation of Europe’s scientific and technological area | Abbau bestehender Schranken in dem europäischen Wissenschafts- und Technologieraum |
| polit. | Directorate for Economic and Scientific Policies | Direktion Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Argentinien |
| scient. | EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Chile |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-China |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Indien |
| fin. | economic and scientific environment | wirtschaftliche und wissentschaftliche Umgebung |
| polit. | Economic and Scientific Policies Unit | Referat Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| polit. | Economic and Scientific Policy Service | Dienststelle Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| gen. | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation | Gemeinsame Beratungsgruppe GBG für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Vereinigte Staaten |
| patents. | electrical and scientific apparatus | elektrische und wissenschaftliche Apparate |
| patents. | electrical and scientific apparatus and instruments | elektrische und wissenschaftliche Apparate und Instrumente |
| health., pharma. | EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations | EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Patienten- und Verbraucherorganisationen |
| tech. | empirical and scientific thinking | erfahrungs- und naturwissenschaftliches Denken |
| el. | Euratom Scientific and Technical Committee | Ausschuss für Wissenschaft und Technik |
| law, ADR | European Collaboration in the field of scientific and technical research | europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST) |
| life.sc., environ., R&D. | European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Europäisches Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere |
| commun. | European Cooperation in Scientific and Technical Research | Cooperation Europeenne dans le domaine de la recherche Scientifique et Technique (e.g. Project 205, radio propagation above 10 GHz) |
| gen. | European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung COST |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung |
| EU. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaft lichen und technischen Forschung (COST) |
| gen. | European co-operation in the field of scientific and technical research COST | Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung COST |
| nat.sc. | European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment | Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaft- lichen und technologischen Entscheidungen |
| gen. | European Parliament Office for scientific and technological option assessment | Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen |
| R&D. | European scientific and technical area | europäischer Raum auf wissentschaftlichem und technischem Gebiet |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre | Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre | Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum |
| fin. | European Technical and Scientific Centre | Europäisches technisches und wissenschaftliches Zentrum |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum |
| gen. | exchanges of views and information on scientific policy | Meinungs- und Informationsaustausch ueber Wissenschaftspolitik |
| lab.law. | German Technical and Scientific Association for Gas and Water | Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V. |
| biol. | Guidelines for the accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes | Leitlinien für die Unterbringung und Pflege von Tieren, die für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendet werden |
| health., nat.sc., industr. | industrial, scientific and medical | industriell, wissenschaftlich und medizinisch |
| health., nat.sc., industr. | industrial, scientific and medical | industrielle, wissenschaftliche und medizinische |
| health., nat.sc., industr. | industrial, scientific and medical equipment | ISM-Geräte |
| health., nat.sc., industr. | industrial, scientific and medical equipment | industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte |
| health. | Industrial,scientific and medical equipment | industrielle,wissenschaftliche und medizinische Anwendungen |
| gen. | industrial, scientific and technological policy | Industrie-, Wissenschafts- und Technologiepolitik |
| biol. | International Council for Scientific and Technical Information | Internationales Zentrum für wissenschaftliche und technische Information |
| phys. | International Council of Scientific and Technical Information | International Council of Scientific and Technical Information (Internationaler Rat für wissenschaftliche und technische Informationen) |
| UN | International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | internationaler wissenschaftlicher und fachlicher Beirat des Programms der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege |
| tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | ITER-Wissenschaftlich-Technischer Beratender Ausschuss |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Referat Qualität der Rechtsakte A – Wirtschaft und Wissenschaft |
| tech., law | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Beratender Verwaltungs- und Koordinationsausschuss - Normen und Standards in Wissenschaft und Technik |
| gen. | Minister for the Universities and Scientific and Technological Research | Minister für Hochschulen sowie wissenschaftliche und technologische Forschung |
| gen. | officials in the scientific and technical services | wissenschaftliche und technische Beamte |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plan zur Stimulierung von Zusammenarbeit und Austausch im wissenschaftlichen und technischen Bereich in Europa1985-1988 |
| gen. | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange | Plan zur Stimulierung von Zusammenarbeit und Austausch im wissenschaftlichen und technischen Bereich in Europa |
| gen. | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | Versuchsweise durchzuführender Plan der Gemeinschaft zur Unterstützung und Erleichterung des Zugangs zu wissenschaftlichen Grossanlagen von europäischem Interesse |
| polit. | Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Fachabteilung Wirtschaft, Wissenschaft und Lebensqualität |
| gen. | policy on industrial, scientific and technological cooperation | Politik der industriellen, wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit |
| econ. | professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified | Meß-,Prüf-und Kontrollinstrumente,-apparate und-geräte,a.n.g. |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Hilfsprogramm für den Aufbau einer eigenen wissenschaftlichen und technologischen Forschung in den Entwicklungsländern1984-1987 |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Vorhaben zur internationalen wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der fortgeschrittenen Werkstoffe und Normen |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Vorhaben zur internationalen wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der fortgeschrittenen Werkstoffe und Normen |
| law | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere |
| law, relig., ed. | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Protokoll zum Abkommen über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters |
| law, relig., ed. | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Protokoll von Nairobi |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | Aufzeichnungs-, wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Beratender wissenschaftlicher Ausschuss für die Prüfung der Toxizität und Ökotoxizität chemischer Verbindungen |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Beratender wissenschaftlicher Ausschuss für die Prüfung der Toxizität und Ökotoxizität chemischer Verbindungen |
| patents. | scientific and educational apparatus and instruments | Apparate und Instrumente für wissenschaftliche und Unterrichtszwecke |
| biol. | Scientific and Industrial Advisory Group | wissenschaftlich-industrielle Beratungsgruppe |
| patents. | scientific and industrial research | wissenschaftliche und industrielle Forschung |
| patents. | scientific and industrial research services | wissenschaftliche und industrielle Forschungsdienste |
| gen. | scientific and industrial secrecy | wissenschaftliche und industrielle Geheimhaltung |
| patents. | scientific and laboratory apparatus and instruments | Labor- und wissenschaftliche Geräte und Instrumente |
| pharma. | scientific and methodological input to the scientific advice | Beitrag zur wissenschaftlichen und methodischen Beratung |
| patents. | scientific and optical apparatus and instruments | wissenschaftliche und optische Apparate und Instrumente |
| gen. | scientific and statistical divisions | wissenschaftliche und statistische Abteilungen |
| gen. | scientific and statistical subdivisions | wissenschaftliche und statistische Unterabteilungen |
| automat. | scientific and technic calculations | wissenschaftliche und technische Berechnungen |
| mater.sc. | scientific and technical | wissenschaftlich-technisch |
| environ. | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Beratender wissenschaftlicher und technischer Ausschuss in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Verkehrsinfrastruktur |
| gen. | scientific and technical assistance | wissenschaftlich-technische Hilfe |
| construct., commun. | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority | Wissenschaftlich-technischer Ausschuss Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Ausschuss für Wissenschaft und Technik |
| fish.farm. | Scientific and Technical Committee for Fisheries | Wissenschaftlich-technischer Fischereiausschuss |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Wissenschaftlicher und technischer Ausschuss des gemeinschaftlichen Tabakfonds |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Wissenschaftlich-technischer Fischereiausschuss |
| gen. | scientific and technical communities | wissenschaftliche und technische Fachkreise |
| gen. | scientific and technical contracts | wissenschaftliche und technische Aufträge |
| gen. | scientific and technical cooperation | wissenschaftliche und technische Kooperationsvorhaben |
| Germ. | Scientific and Technical Departments of the Centre for Education and Science of the Federal Finance Administration | Wissenschaftliche und Technische Referate des Bildungs- und Wissenschaftszentrums der Bundesfinanzverwaltung (ehemals Zolltechnische Prüf- und Lehranstalten) |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | Fachdokumentation |
| environ. | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | Wissenschaftliche und technische Information |
| commun., IT, R&D. | scientific and technical information | wissenschaftliche und technische Information |
| environ. | scientific and technical information | Wissenschaftliche und technische Information |
| R&D. | scientific and technical information and documentation | wissenschaftlich-technische Information und Dokumentation |
| R&D. | scientific and technical information and documentation | Wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST | Ausschuss für Wissenschaftliche und Technische Information und Dokumentation AWTID |
| work.fl. | Scientific and Technical Information Documentation | Wissenschaftlich-technische Dokumentation und Information |
| work.fl. | Scientific and Technical Information Documentation | Fachgruppe "Wissenschaftliche Information und Dokumentation" |
| nat.sc. | scientific and technical information services | wissenschaftlicher und technischer Informationsdienst |
| IT | scientific and technical library | wissenschaftlich-technische Bibliothek |
| gen. | scientific and technical potential | wissenschaftliches und technisches Potential |
| construct. | scientific and technical progress | wissenschaftlich-technischer Fortschritt |
| gen. | scientific and technical research | wissenschaftliche und technische Forschung |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum |
| law, ADR | Scientific and Technical Research committee | Ausschuss für Wissenschaftliche und Technische Forschung (CREST) |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF, Mitglieder/stellvertretende Mitglieder, Vorsitz/Kommission |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Biomedizinisches Apparatewesen/Ausschuss für medizinische Forschung / AWTF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Biomedizinische Information AWTID / AWTF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Eichung ozeanographischer Instrumente |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss für medizinische Forschung |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Einfluss von Umweltfaktoren auf die Taubheit, unter Beruecksichtigung angeborener Schaeden/Ausschuss für medizinische Forschung / AWTF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausarbeitung des Forschungsprogramms/Energie |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / wirtschaftliche und finanzielle Aspekte AWTID / AWTF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Epidemiologie, Statistik und klinische Versuche/Ausschuss für medizinische Forschung / AWTF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Information für die Industrie |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Forschung und Entwicklung/Energie |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit/Entwicklungsländer/AWTF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation AWTID, Umweltschutz |
| gen. | Scientific and Technical Research Policy Committee | Arbeitsgruppe "Politik auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung" |
| IT | scientific and technical staff | wissenschaftliches und technisches Personal |
| econ. | scientific and technical support of a competitive nature | wissenschaftliche und technische Unterstützung mit Wettbewerbscharakter |
| ed., school.sl. | scientific and technical university studies diploma | berufsqualifizierender Hochschulabschluss |
| mater.sc. | scientific and technological forum | Wissenschafts-und Technologieforum |
| mater.sc. | scientific and technological objectives | wissenschaftliche und technologische Ziele |
| fin., nat.sc. | scientific and technological potential | wissenschaftliches und technologisches Potenzial |
| ed., nat.sc., polit. | Scientific and Technological Updating via Remote Networks | Partnerschaft zwischen Fernlehrgangs-Instituten und Industrie in Europa |
| f.trade. | Scientific and Technology Research Committee CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technologische Forschung (AWTF) |
| patents. | scientific apparatus and instruments | wissenschaftliche Apparate und Instrumente |
| chem. | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Wissenschaftlicher Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse" |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | wissenschaftlicher Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen, geografische Angaben und die Bescheinigung besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln |
| health., environ. | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment | Wissenschaftlicher Ausschuss für die Beurteilung der Wirkung chemischer Erzeugnisse auf den Menschen und die Umwelt |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt" |
| health., nat.sc. | scientific committee in the area of consumer health and food safety | Wissenschaftlicher Ausschuss im Bereich der Verbrauchergesundheit und der Lebensmittelsicherheit |
| gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | wissenschaftlicher Ausschuss der Europäischen Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | Wissenschaftlicher Ausschuss "Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung" |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Wissenschaftlicher Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse" |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Wissenschaftlicher Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen, geographische Angaben und Bescheinigungen besonderer Merkmale |
| health. | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | Wissenschaftlicher Ausschuss "Neu auftretende und neu identifizierte Gesundheitsrisiken" |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Wissenschaftlicher Ausschuss "Gesundheits- und Umweltrisiken" |
| health. | Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices | wissenschaftlicher Ausschuss "Arzneimittel und Medizinprodukte" |
| health. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | wissenschaftlicher Ausschuss "Arzneimittel und Medizinprodukte" |
| law, med., pharma. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Wissenschaftlicher Ausschuss "Arzneimittel und Medizinprodukte" |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt" |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt |
| health., agric., anim.husb. | Scientific Committee on Trenbolone and Zeranol | Wissenschaftlicher Ausschuss über Trembolon und Zeranol |
| gen. | Scientific Co-operation and Assistance | Wissenschaftliche Zusammenarbeit und Unterstützung |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben |
| patents. | scientific, electrical and electronic apparatus and | wissenschaftliche, elektrische oder elektronische Apparate und Instrumente |
| patents. | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and | wissenschaftliche, Schiffahrts-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, elektronische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente 9 |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und - |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Unterrichtsapparate und -instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Unterrichtsapparate und -instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und - |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, mechanische und Leuchtsignal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und - |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Unterrichtsapparate und -instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, elektrische und elektronische Geräte und Instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten) |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und - |
| patents. | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wissenschaftliche außer für medizinische Zwecke, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, elektrische und elektronische Geräte und Instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten) |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und - |
| construct. | scientific organization of work and management | wissenschaftliche Arbeits- und Leitungsorganisation |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Wissenschaftliches Gremium für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Gremium für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung |
| econ., health., anim.husb. | Scientific Panel on animal health and welfare | Wissenschaftliches Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz |
| econ., health., anim.husb. | Scientific Panel on animal health and welfare | Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz |
| gen. | Scientific Panel on animal health and welfare | AHAW-Gremium |
| health., food.ind. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien |
| health. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien |
| health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| health., food.ind. | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände |
| chem. | scientific research and development | wissenschaftliche Forschung und Entwicklung |
| gen. | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | wissenschaftlich-technischer und wirtschaftlicher Fischereiausschuss |
| R&D. | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 | Spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung 1989-1992 |
| biol. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung |
| biol. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung1989-1992 |
| construct. | state scientific research and design institute | staatliche Projektierungs- und Forschungseinrichtung |
| gen. | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research | Staatssekretär im Ministerium für Hochschulen sowie wissenschaftliche und technologische Forschung |
| R&D. | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation | Strategisches Forum für die internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit |
| gen. | to strengthen the links among educational and scientific establishments | die Beziehungen zwischen Bildungs- und wissenschaftlichen Einrichtungen verstaerken |
| gen. | subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects | Unterkommission "Aufgabe, Methoden, Struktur: wissenschaftliche und technische Aspekte" |
| environ., UN | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | Nebenorgan für wissenschaftliche und technologische Beratung |
| life.sc., environ. | Subsidiary body for scientific and technological advice | Nebenorgan für die wissenschaftliche und technologische Beratung |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Nebenorgan für wissenschaftliche, technische und technologische Beratung |
| biol. | subsidiary body on scientific, technical and technological advice | Nebenorgan für wissenschaftliche, technische und technologische Beratung |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Heranziehung von fachspezifischen Dienstleistungen durch Forschungsorganisationen oder einzelne Wissenschaftler im Bereich der Bewertung wissenschafticher und technischer Optionen-Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen |
| nat.sc. | Swedish Scientific and Technical Attaché Service | Technisch-wissenschaftlicher Attachédienst Schwedens |
| law | SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts | SKGE |
| law | SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts | SCHWEIZERISCHE KAMMER TECHNISCHER UND WISSENSCHAFTLICHER GERICHTSEXPERTEN |
| tech. | technical and scientific | technisch-wissenschaftlich |
| gen. | Technical and Scientific Director | Leiter der Direktion Technische und Naturwissenschaftliche Angelegenheiten |
| gen. | technical and scientific police | Kriminaltechnik und -wissenschaft |
| gen. | technical and scientific police | Polizeitechnik und -wissenschaft |
| R&D. | the pursuit of scientific and technical excellence | Streben nach wissenschaftlicher und technischer Qualität |
| gen. | the Scientific and Technical Committee | der Ausschuss für wissenschaft und Technik |
| scient., industr. | the study and transfer of scientific and technological achievements | Studium und Weitergabe der in Wissenschaft und Technik erzielten Ergebnisse |
| gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | Benutzung von Laboratorien, wissenschaftlichen Bibliotheken und anderen Dokumentationszentren |
| econ. | transferability of scientific and engineering skills | Übertragbarkeit wissenschaftlicher und technischer Kenntnisse (auf ein anderes Gebiet der Technik, der Produktion usw) |
| polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Referat Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| relig., ed., UN | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur |
| gen. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | VN-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur |
| gen. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO | Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation UNESCO |
| IMF. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| org.name. | United Nations Educational Scientific and Cultural Organization | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur |
| econ. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur |
| econ. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UNESCO |
| gen. | United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) |
| med. | WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry | Wissenschaftliche Arbeitsgruppe der WHO über neurophysiologische Forschungen und Verhaltensstudien in der Psychiatrie |
| gen. | Working Committee on Scientific and Technological Co-operation | Arbeitsgruppe wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit |
| gen. | Working Party on Scientific and Technical Research Non-nuclear | Gruppe "Wissenschaftliche und technische Forschung" ausgenommen Kernforschung |
| gen. | workshop on scientific and technological issues | Workshop zu wissenschaftlichen und technologischen Fragen |