| Subject | English | German |
| ed., R&D. | Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Beratender Ausschuss für wissenschaftlichtechnische Ausbildung |
| social.sc., nat.res. | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes | Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Verhütung und Verringerung der Umweltverschmutzung durch Asbest an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über Abfälle an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Verbrennung von Abfällen |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | ORNIS-Ausschuss |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin |
| polit., social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit |
| law, transp. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für den Gefahrguttransport auf der Straße an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | Ausschuss für die Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt: - Durchführung der Richtlinie über Abfälle |
| gen. | Committee on Adaptation to Technical and Scientific Progress | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | COSATI-Code |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | ORNIS-Ausschuss |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere |
| tech., law | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Beratender Verwaltungs- und Koordinationsausschuss - Normen und Standards in Wissenschaft und Technik |
| med. | Multidisciplinary Scientific Committee on BSE | Fachübergreifender wissenschaftlicher BSE-Ausschuß |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Beratender wissenschaftlicher Ausschuss für die Prüfung der Toxizität und Ökotoxizität chemischer Verbindungen |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Wissenschaftlich-technischer Fischereiausschuss |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss für medizinische Forschung |
| health., environ. | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment | Wissenschaftlicher Ausschuss für die Beurteilung der Wirkung chemischer Erzeugnisse auf den Menschen und die Umwelt |
| gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | wissenschaftlicher Ausschuss der Europäischen Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | Wissenschaftlicher Ausschuss "Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung" |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | wissenschaftlicher Ausschuss "Futtermittel" |
| gen. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Wissenschaftlicher Futtermittelausschuss |
| gen. | Scientific committee on Antarctic Research | Wissenschaftlicher Ausschuss für Antarktis-Forschung |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | Wissenschaftlicher Ausschuss "Konsumgüter" |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Wissenschaftlicher Ausschuss "Verbrauchersicherheit" |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Wissenschaftlicher Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse" |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Wissenschaftlicher Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen, geographische Angaben und Bescheinigungen besonderer Merkmale |
| health. | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | Wissenschaftlicher Ausschuss "Neu auftretende und neu identifizierte Gesundheitsrisiken" |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | Wissenschaftlicher Ausschuss "Lebensmittel" |
| obs., law, agric. | Scientific Committee on Food | Wissenschaftlicher Lebensmittelausschuss |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Wissenschaftlicher Ausschuss "Gesundheits- und Umweltrisiken" |
| health. | Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices | wissenschaftlicher Ausschuss "Arzneimittel und Medizinprodukte" |
| health. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | wissenschaftlicher Ausschuss "Arzneimittel und Medizinprodukte" |
| law, med., pharma. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Wissenschaftlicher Ausschuss "Arzneimittel und Medizinprodukte" |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Wissenschaftlicher Ausschuss für die Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Wissenschaftlicher Ausschuss für die Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen |
| gen. | Scientific committee on Oceanic Research | Wissenschaftlicher Ausschuss für Meeresforschung |
| chem. | Scientific Committee on Pesticides | Wissenschaftlicher Ausschuss für Schädlingsbekämpfungsmittel |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | wissenschaftlicher Ausschuss "Pflanzen" |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt" |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt |
| health., agric., anim.husb. | Scientific Committee on Trenbolone and Zeranol | Wissenschaftlicher Ausschuss über Trembolon und Zeranol |
| health., agric. | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health | wissenschaftlicher Ausschuss "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit" |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Public Health | Wissenschaftlicher Ausschuss "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit" |
| org.name. | United Nations Scientific Committee on Effects of Atomic Radiation | Wissenschaftliches Komitee der Vereinten Nationen für die Wirkungen von Atomstrahlungen. UNSCEAR |
| biol. | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Wissenschaftlicher Ausschuss der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen der atomaren Strahlung |
| gen. | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung |
| gen. | Working Committee on Scientific and Technological Co-operation | Arbeitsgruppe wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit |