| Subject | English | German |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Ad-hoc-Fachausschuß Sozialwissenschaften |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Beratender Programmausschuss " Werkstoffkunde und Material-Grundlagenforschung " |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Beratender Programmausschuss "Vorausschau und Bewertung in Wissenschaft und Technologie" FAST |
| gen. | Committee for Science, Education and Research | Ausschuss für Wissenschaft, Unterricht und Forschung |
| law | Committee for Science,Education and Culture | Kommission für Wissenschaft,Bildung und Kultur |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Ausschuss für die europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Ausschuss für die europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Ausschuss für europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie |
| gen. | Committee for the european development of science and technology | Ausschuss für europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie |
| law | Committee of Science and Research | Kommission für Wissenschaft und Forschung |
| phys. | Committee on Data for Science and Technology | Committee on Data for Science and Technology |
| econ. | Committee on Data for Science and Technology | Internationaler Ausschuß für wissenschaftliche und technische Daten |
| nat.sc., environ. | Committee on Science and Technology | Ausschuss für Wissenschaft und Technologie |
| gen. | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Australien |
| gen. | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Kanada |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Gemeinsamer Ausschuss EG-Russland für wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit |
| gen. | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Südafrika |
| gen. | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Gemeinsamer Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Ukraine |
| gen. | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik Euratom-Kanada |
| tech., R&D. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Hoher Ausschuss für die Politik im Bereich der Wissenschaft und Technik |
| gen. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Hoher Ausschuss für die Politik in Wissenschaft und Technik |
| law, ADR | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | zwischenstaatlicher Ausschuss für Wirtschaft und Technik im Dienste der Entwicklung |
| biol. | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO | Internationaler Beratender Forschungsausschuss für das naturwissenschaftliche Programm der UNESCO |
| gen. | International Arctic Science Committee | Internationales wissenschaftliches Komitee für Arktisforschung |
| arts. | International Committee for Historical Sciences | Internationales Komitee für Geschichtswissenschaften |
| nat.sc. | International Committee for Social Sciences Documentation | Internationaler Ausschuss für sozialwissenschaftliche Dokumentation |
| gen. | Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik |
| gen. | Natural Sciences Committee | Naturwissenschaftliche Kommission |
| gen. | Nuclear Science Committee | nuklearwissenschaftlicher Ausschuß |
| ed. | Permanent Committee on Education and Science | Ständiger Ausschuss für Unterricht und Wissenschaft |
| arts., ed., nat.sc. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Ständiger Exekutivausschuß des CIECC |
| gen. | Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture | Sekretariat Kommissionen für Wissenschaft,Bildung und Kultur |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Technischer Ausschuss "Telekommunikation, Informationswissenschaft und -technologie" |
| nat.sc. | Working Committee on Science and Technology | Arbeitsausschuß für Wissenschaft und Technologie |