Terms containing Scan

Subject	English	German
tech.	A-scan display	A-Bild-Darstellung
gen.	A-scan display	A-Bildanzeige
med.appl.	A-scan midline echo	A-Scan-Mittellinienecho
med.appl.	A-scan ophthalmoscope	A-Scan-Ophthalmoskop
gen.	A-scan presentation	A-Bildanzeige
med.appl.	A-scan ultrasound	A-Mode
med.appl.	A-scan ultrasound	A-Scope
med.appl.	A-scan ultrasound	A-Scan
med.appl.	A-scan ultrasound	A-Bild
industr.	anti-copy/anti-scan protection	Kopierschutzelement
microel.	area scan generator	Flächenabtastgenerator
tech.	azimuth scan coverage	Seitenabtastbereich
tech.	azimuth scan coverage	Azimuthabtastbereich
med.appl.	B-scan localisation	B-Scan-Lokalisation
med.appl.	B-scan mechanics	Schnittbildmechanik
med.appl.	B-scan mechanics	B-Scan-Mechanik
med.appl.	B-scan sonography	B-Bild-Sonographie (Andrey Truhachev)
health.	B-scan technique	B-Bildverfahren
tech.	blip-scan ratio	Anzeigewahrscheinlichkeit (Radar)
commun.	block/raster scan converter	Teilbild-Vollbild-Rasterwandler (image decoding)
IT	boundary scan test	Boundary Scan Test
IT	boundary scan test	BST-Technik
med.appl.	computerized B-scan texture	rechnergestützte B-Bildtextur
market., commun.	conical scan in azimuth	konisches Abtasten im Azimut
microel.	control exposure time by the scan speed	die Belichtungszeit durch die Scanninggeschwindigkeit steuern
earth.sc., met.	depth scan of a weld	Queranschallung einer Schweissnaht
med.appl.	digital scan converter	digitaler Scankonverter
comp., MS	Distributed Scan Management	Verwaltung verteilter Scanvorgänge (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination)
comp., MS	Distributed Scan Server	Server für verteilte Scanvorgänge (A role service, under Print and Document Services, that provides the service which receives scanned documents from network scanners and routes them to the correct destinations. It also includes the Scan Management snap-in)
comp.	dual-scan display	Doppelaufbau-Bildschirm
phys.	electron scan microscope	Elektronenrastermikroskop
tech.	electron scan microscope	Rastermikroskop
gen.	electron-scan microscope	Elektronenrastermikroskop
microel.	expose 5 mm x 5 mm fields in step-and-repeat raster-scan fashion	5 mm x 5 mm-Felder rasterförmig im Step-und-Repeat-Verfahren belichten
chem.	fast-scan analyzer	Schnellscan-Detektor
earth.sc.	fast scan time	schnelle Ablaufzeit
earth.sc.	fast scan time	kurze Abtastzeit
microel.	fiducial scan program	Justiermarkenabtastprogramm
microel.	file scan feature	Datensucheinrichtung
tech.	film scan disc	Ringlochscheibe
microel.	Gaussian beam raster scan system	nach dem Rasterscan-Verfahren arbeitende Punktstrahlbelichtungsanlage
microel.	Gaussian beam raster scan system	Punktstrahlrasterscan-Anlage
microel.	Gaussian beam vector scan system	nach dem Vektorscan-Verfahren arbeitende Punktstrahlbelichtungsanlage
microel.	Gaussian beam vector scan system	Punktstrahlvektorscan-Anlage
microel.	Gaussian vector scan instrument	nach dem Vektorscan-Verfahren arbeitende Punktstrahlbelichtungsanlage
microel.	Gaussian vector scan instrument	Punktstrahlvektorscan-Anlage
med.appl.	hand-controlled scan head	handgeführter Tastkopf
commun.	helical scan recording	Schrägspuraufzeichnung (VTR)
comp.	helical scan tape drive	Schrägspuraufzeichnungsbandlaufwerk
video.	helical-scan videotape recorder	Videobandgerät mit Schrägspuraufzeichnung
tech.	higher scan rate	hoehere regelbare Abtastgeschwindigkeit
microel.	intensity scan profile	Intensitätsabtastprofil
comp.	laser-scan display	Laserbildschirm
med.appl.	laser scan microscope	Laserscanningmikroscop
gen.	laser scan microscopy	Laser-Scan-Mikroskopie
med.appl.	laser scan system	Laserscansystem
commun.	limited-scan antenna	Antenne mit begrenztem Abtastbereich
gen.	line scan camera	Zeilenkamera
tech.	line scan circuit	Zeilenkippschaltung
microel.	line-scan time	Zeilenabtastzeit
opt.	line-scan tube	Zeilenabtaströhre
chem.	linear scan voltammetry	lineare Voltammetrie
med.appl.	longitudinal scan plane	longitudinale Abtastungsebene
commun., IT	magnetic helical-scan recorder	spiralförmiger Messer des magnetischen Feldes
IT, dat.proc.	markup-scan-in characters	Auszeichnungseinschaltzeichen
IT, dat.proc.	markup-scan-out characters	Auszeichnungsausschaltzeichen
IT, dat.proc.	markup-scan-suppress characters	Auszeichnungsunterdrückungszeichen
commun.	matrix scan recording	Blockaufzeichnung (VTR)
microel.	mechanical stage motion between each scan field exposure	Tischverschiebung zwischen jeder Rasterfeldbelichtung
coal.	method to scan drillcores	Scanningverfahren für Bohrkerne
microel.	move the beam across the wafer in a raster scan fashion	den Strahl rasterförmig über den Wafer führen
automat.	optical line scan equipment	optische Zeilenabtastungseinheit
microel.	outperform the 10 MHz vect'or scan system	die Leistung der 10-MHz-Vektorscan-Anlage übertreffen
commun.	pan and scan facilities	Umformatierungsgerät
commun.	"pan and scan" facility	Umformatierungsgerät
microel.	patch several scan fields	mehrere Rasterfelder zusammensetzen
tech.	planet scan sensor	Sensor zum Abtasten des Planeten Mars
comp., MS	post-scan instructions	Scanabschlussanweisung (The instructions for the Distributed Scan Server to process the scanned images upon receipt. Includes which filters to run and any filter-specific attributes)
comp., MS	post-scan process	Scanabschlussprozess (All the information created to accomplish an enterprise scan. It includes a destination server, scan ticket and post-scan instructions)
comp., MS	post-scan process filter	Scanabschluss-Prozessfilter (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results)
tech.	radar scan pattern	Radarabtastscheme
commun.	radar scan rate	Abtastgeschwindigkeit des Radars
tech.	range-1 F-scan amplifier	Entfernungs-ZF-Verstaerker
tech.	range ZF scan amplifier	Entfernungsmess-ZF-Verstaerker
tech.	range ZF scan amplifier	ZF-Abtastverstaerker fuer Entfernung
automat.	rapid-scan spectrometer	Spektrometer mit großer Analysiergeschwindigkeit
automat.	rapid-scan spectrometer	Spektrometer mit schneller Abtastung
microel.	rapid-scan X-Y worktable of a bonder	Koordinatentisch eines Bonders für schnelles Abfahren in x- und y-Richtung
microel.	raster-scan a small image field over the wafer in two dimensions	ein kleines Bildfeld rasterförmig in zwei Koordinatenrichtungen über den Wafer führen
IT	raster-scan crt	zeilenabtastende CRT
AI.	raster-scan device	Rasterabtastgerät
comp.	raster-scan device	Rasterscan-Einrichtung
comp.	raster-scan device	Rasterscan-Gerät
microel.	raster-scan exposure process	Rasterbelichtungsprozeß
microel.	raster-scan field	Rasterfeld
microel.	raster-scan machine	Rasterscan-Anlage
tech.	raster scan microscope	Rastermikroskop
microel.	raster-scan technique	Rasterscan-Verfahren (der Elektronenstrahl wird zeilenweise über die Objektoberfläche ausgelenkt, aber nur an den zu belichtenden Stellen hellgetastet)
microel.	raster-scan the beam over a 128-by-128 pixel area	den Strahl rasterartig über eine quadratische Fläche von 128² Bildelementen führen
microel.	raster-scan the beam over the resist-coated surface	den Strahl rasterförmig über die resistbeschichtete Oberfläche führen
comp.	raster-scan writing	Rasterscan-Schreiben
microel.	raster-scan writing scheme	Rasterscan-Schreibsystem
microel.	raster-type scan pattern	Rasterstruktur
microel.	round beam vector scan machine	Punktstrahlvektorscan-Gerät
microel.	scan a focussed E-beam across an area on the wafer	eine Elektronensonde über eine Fläche auf dem Wafer ablenken
microel.	scan a full 5-mm-square field	ein volles 5 mm × 5 mm-Feld abrastern
microel.	scan a light spot over a defect	eine Lichtsonde im Abtastverfahren über einen Defekt führen
microel.	scan a machine state into the central processor	einen Maschinenzustand in den Zentralprozessor abrufen (über Datenabfrageleitung)
microel.	scan a raster in a serpentine manner	mäanderförmig abrastern
opt.	scan a spectrum at a fast rate	ein Spektrum schnell abfahren
ling.	scan a text	einen Text überfliegen (Andrey Truhachev)
ling.	scan a text	einen Text scannen (Andrey Truhachev)
microel.	scan across the mark	Abtastung der Marke
microel.	scan across the mark	über die Marke rastern
microel.	scan an arc-shaped image field of 1 mm width across the wafer	ein bogenförmiges Bildfeld von 1 mm Breite rasterartig über den Wafer führen
microel.	scan an electron beam	einen Elektronenstrahl rasterartig führen (um eine Maskenstruktur zu schreiben)
opt.	scan and step-over stage	Kreuztisch (of a step and repeat machine)
microel.	scan-and-compare system	Abtast- und Vergleichssystem
opt.	scan angle of the beam	Abtastwinkel des Strahls
commun.	scan area	Abtastbereich
ultrasnd.	scan area	Abtastfläche
microel.	scan area	Rasterfläche
opt.	scan automatically	automatisch abtasten
phys.	scan base	Zeitbasisgerät
cultur., transp.	scan buttons	Abtastknöpfe
opt.	scan by a slit	mit einem Spalt abtasten
market., commun.	scan centre	Abtastzentrum
comp., MS	scan code	Tastencode (A code generated by the keyboard software to identify the key pressed in a unique manner)
IT	scan control	Abtaststeuerung
IT, dat.proc.	scan conversion	Abtastumwandlung
TV	scan converter	Bildrasterwandler
IT, dat.proc.	scan converter	Rasterplotter
commun.	scan converter	Rasterwandler
comp.	scan converter	Scankonverter
meas.inst.	scan current generator	Kippstromgenerator
tech.	scan cycle	Zeitraster
opt.	scan cycle	Abtastzyklus
opt.	scan cyclically	zyklisch abtasten
microel.	scan direction	Abtastrichtung
microel.	scan direction magnification error	Abtastrichtungsvergrößerungsfehler
microel.	scan distortion at the field edges	Rasterverzerrung an den Feldkanten
IT	scan distributor	Baustein zum Signalabtasten
microel.	scan drive system	Abtastantriebssystem
microel.	scan each subfield by the electron beam in a raster	jedes Unterfeld mit dem Elektronenstrahl abrastern (rasterförmig abtasten)
comp., MS	scan engine	Scanmodul (Software used to inspect messages to detect viruses or to identify spam)
microel.	scan every element in the pattern with a finely focussed spot beam	jedes Strukturelement mit einem feinfokussierten Strahl abrastern
med.appl.	scan field	Meßfeld
microel.	scan field	Rasterfeld
microel.	scan field exposure	Rasterfeldbelichtung
microel.	scan field exposure	Abtastfeldbelichtung
microel.	scan for additional tasks	nach weiteren Aufgaben suchen
microel.	scan format	Abtastformat
comp.	scan frequency	Scanrate
comp.	scan frequency	Abtastfrequenz
phys.	scan frequency	Tastfrequenz
comp.	scan frequency	Abtastrate
microel.	scan generator	Abtastgenerator
comp.	scan graphies	Punktgrafik
comp.	scan graphies	Bitmap-Grafik
comp.	scan graphies	Pixel-Grafik
comp.	scan graphies	Rastergrafik
comp., MS	scan head	Scankopf (An optical device found in scanners and fax machines that moves across the subject being scanned, converts light and dark areas to electrical signals, and sends those signals to the scanning system for processing)
tech.	scan hole	Rasterblech
market., commun.	scan in elevation	Elevationsabtastung
comp., MS	scan job	Scanauftrag (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes)
microel.	scan latch	Abfragekippstufe
microel.	scan length	Abtastweg
microel.	scan length	Abtaststrecke
tech.	scan line	Bildzeile
dat.proc., el.	scan line	Abtastzeile
opt.	scan line	Abtastzeile (television)
gen.	scan-line algorithm	Abtastalgorithmus
microel.	scan line length	Rasterzeilenlänge
opt.	scan line spacing	Abtastzeilenabstand
microel.	scan line spacing	Rasterzeilenabstand
comp., MS	Scan Management	Scanverwaltung (A MMC snap-in tool under Print and Document Services that is used for managing network scanners, and configuring your Distributed Scan Server and how scans should be processed)
gen.	scan matrix	Abtastmatrix
microel.	scan motion	Rasterbewegung
opt.	scan motion	Abtastbewegung
radiat.	scan motion	Scanbewegung
commun.	scan of channels	Kanalabtastung
microel.	scan of memory locations	Abfrage von Speicherplätzen
microel.	scan on the specimen surface	Abrasterung auf der Probenoberfläche
microel.	scan on the specimen surface	Abtastung auf der Probenoberfläche
microel.	scan out	wiedergewinnen (z. B. Speicherinhalt)
microel.	scan out	abrufen
microel.	scan over	abtasten
microel.	scan over	rastern über
microel.	scan over	abrastern
microel.	scan over	rasterartig führen über
microel.	scan over	tasten über
microel.	scan over a fiducial mark on the stage	eine Justiermarke auf dem Tisch abtasten
microel.	scan over the mask	die Maske abrastern
microel.	scan parameter	Rasterparameter
microel.	scan parameter	Abtastparameter
tech.	scan pattern	Rasterplatte
comp.	scan pattern	Grid
comp.	scan pattern	Raster
IT	scan period	Sichtzeit
IT	scan period	Auswertzeit (für Ausleseoperationen im Speicher)
automat.	scan period	Regenerierungsintervall
nucl.phys., radiat.	scan period	Scanzeit (time)
tech.	scan period	Auswertzeit
radiat.	scan period	Abtastzeit (time)
meas.inst.	scan phase	Regenerationszeit (period)
automat.	scan phase	Regenerierungsintervall
opt.	scan photoelectrically	fotoelektrisch abtasten
med.appl.	scan plane	Abtastebene
polygr.	scan plate	Elektrogravur
gen.	scan point	Abtastpunkt
microel.	scan process	Rasterverfahren
microel.	scan process	Rasterprozeß
comp., MS	scan profile	Scanprofil (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile)
commun.	scan pulse	Abgrageimpuls
market., commun.	scan range bin	Abtastbereich
tech.	scan rate	Abtastgeschwindigkeit
gen.	scan receive beam	Abstatung des Empfangsstrahls
opt.	scan repeatedly	wiederholt durchmustern
opt.	scan repeatedly	wiederholt abtasten
ultrasnd.	scan-repetition period	Abtastperiodendauer
ultrasnd.	scan-repetition period	Wiederholperiodendauer der Abtastung
microel.	scan-ring latch pair	Abfragering-Kippstufenpaar
microel.	scan setup	Rastereinstellung
microel.	scan spacing	Rasterabstand
microel.	scan speed	Rastergeschwindigkeit
opt.	scan speed	Abtastgeschwindigkeit (rate)
microel.	scan speed	Abtastgeschwindigkeit
opt.	scan spot	Lichtpunkt (storage camera tube)
opt.	scan spot size	Größe des abtastenden Lichtflecks
math.	scan statistic	Scan-Statistik
commun.	scan step	Abtastschritt
commun.	scan step	Vorschub
microel.	scan step	Rasterschritt
microel.	scan step size	Rasterschrittgröße
microel.	scan table	Abtasttisch
microel.	scan the beam across the substrate	den Strahl rasterartig über das Substrat führen
microel.	scan the beam at right angles to the stage motion	den Strahl rechtwinklig zur Tischverschiebung auslenken
microel.	scan the beam over small distances	den Strahl rasterförmig über kleine Strecken ablenken
microel.	scan the beam over the target	die Marke mit dem Strahl abtasten
microel.	scan the electron beam over registration marks	das Elektronenstrahlbündel rasterförmig über die Feinjustiermarken führen
microel.	scan the electron beam over several wafer alignment marks	mit dem Elektronenstrahl mehrere Waferjustiermarken abtasten
microel.	scan the electron beam through the vicinity of the mark	mit dem Elektronenstrahl die Umgebung der Marke abtasten
microel.	scan the electron spot across the surface under test	mit dem Elektronenstrahl die zu prüfende Oberfläche abrastern
microel.	scan the entire exposure field	das gesamte Belichtungsfeld abrastern
opt.	scan the field of view over the sky	das Gesichtsfeld am Himmel durchmustern
microel.	scan the mask and the wafer simultaneously	Maske und Wafer gleichzeitig abtasten
opt.	scan the sound track	die Tonspur abtasten
opt.	scan the spectrum	das Spektrum abtasten
microel.	scan the whole chip	das gesamte Chip abrastern
microel.	scan through	abtasten
microel.	scan through	abfragen
microel.	scan through	durchsuchen
gen.	scan time	Abtastzeit
AI.	scan unit	Abtastgerät
AI.	scan unit	Abtastvorrichtung
AI.	scan unit	Abtaster
microel.	scan velocity component	Abtastgeschwindigkeitskomponente
commun.	scan velocity modulation	Ablenkgeschwindigkeitsmodulation (PALplus)
opt.	scan wheel	Abtastscheibe
gen.	scan window	Abtastöffnung
microel.	scan window	Abtastfenster
tech.	screen scan microscope	Rastermikroskop
commun.	sector scan time	Abdeckzeit einer Sektorfläche
el.	self-scan display	Selbstfortschaltungs-Anzeige
microel.	sequence of the raster-scan exposure process	Ablauffolge des Rasterbelichtungsprozesses
geophys.	side scan sonar	Seitensichtsonar
geophys.	side scan sonar	Side-scan-Sonar
nat.sc.	Side Scan Sonar	Sonar-Kamera
nat.sc.	Side Scan Sonar	Akustikkamera
microel.	single-beam scan technique	Einstrahlrasterverfahren
gen.	slow scan television SSTV	Schmalbandfernsehen
commun.	slow scan TV	Schmalband-Fernsehen
tech., met.	thermographic line-scan sensor	thermographischer Zeilenabtaster
tech.	track-while-scan system	kombiniertes Zielverfolgungs- u. Suchradarsystem (TWS)
commun.	transverse-scan method	Querspuraufzeichnung
microel.	two dimensional scan motion	X-Y-Rasterbewegung
ultrasnd.	ultrasonic scan line	Ultraschallabtastlinie
med.appl.	ultrasonic sector scan probe	Ultraschallsektorscantastkopf
microel.	vector scan beam deflection principle	Vektorscan-Strahlablenksystem
microel.	vector scan electron-beam machine	Vektorscan-Elektronenstrahlanlage
microel.	vector scan method	Vektorscan-Verfahren (der Elektronenstrahl wird innerhalb eines Ablenkfeldes so geführt, daß nur die zu belichtenden Strukturgebiete abgerastert und die nicht zu belichtenden Gebiete übersprungen werden)
microel.	vector scan pattem generator	Vektorscan-Bildgenerator
microel.	vector scan system	Vektorscan-Anlage
microel.	vector scan writing method	Vektorscan-Schreibverfahren
microel.	vector scan writing scheme	Vektorscan-Schreibregime
commun., el.	visible and infrared spin scan radiometer	Radiometer mit kreiszyklischer Abfrage im sichtbaren Infrarotspektrum
commun., el.	visible and infra-red spin scan radiometer	Radiometer mit kreiszyklischer Abfrage im sichtbaren Infrarotspektrum
commun., el.	Visible Infrared Spin Scan Radiometer	Radiometer mit kreiszyklischer Abfrage im sichtbaren Infrarotspektrum
microel.	X-Y scan table	X-Y-Rastertisch