Terms containing Sb

Subject	English	German
busin.	acquaint sb with the facts	jemanden mit den Fakten vertraut machen
busin.	act for sb	jemanden vertreten
busin.	appeal to sb's honour	an die Ehre appellieren
busin.	associate with sb.	mit jemandem zusammengehen
busin.	back up sb.	jemanden unterstützen
gen.	bathe /sb.'s body... with kisses	jdn./jds. Körper... mit feuchten Küssen benetzen
busin.	bear with sb	jemanden ertragen
inf.	beat up sb	jdn. dögeln австр
busin.	blacklist sb.	jemanden auf die schwarze Liste setzen
busin.	blackmail sb.	jemanden erpressen
busin.	borrow from sb	von jemandem borgen
gen.	bring home to sb	nahebringen (Andrey Truhachev)
gen.	bring sth. home to sb	nahebringen (Andrey Truhachev)
busin.	buy sb. over	jemanden bestechen
gen.	come to value /sb	schätzenlernen
gen.	come to value /sb	etw./jdn. schätzen lernen
busin.	confer with sb.	mit jemandem Rücksprache nehmen
gen.	cover /sb.'s body... with kisses	jdn./jds. Körper... mit heißen Küssen bedecken
gen.	do /sb.'s hair	sich/jdm. das Haar/die Haare frisieren
busin.	documents transferring title to sb.	gewaltübertragende Dokumente
busin.	draw a bill on sb.	auf jemanden einen Wechsel ziehen
busin.	draw a secret from sb	jemandem ein Geheimnis entlocken
busin.	extort money from sb	jemandem Geld abnötigen
busin.	fob sb off with sth	jemanden mit etwas prellen
busin.	fool sb out of his money	jemanden um sein Geld betrügen
gen.	frighten sb	jdn. scheu machen ängstigen
gen.	get sb's shirt out	jdn. auf die Palme bringen
inf.	get the nod over sb	den Vorzug bekommen vor jdm
busin.	give authority to sb	Vollmacht erteilen
busin.	give sb. a hint	einen Wink geben
fig.	give sb a piece of mind	sich jdn. kaufen
busin.	give sb. the sack	feuern
busin.	give sb. the sack	entlassen
gen.	go down on sb	jdm. einen blasen груб
gen.	goof off /sb	etw./jdn. runtermachen
gen.	he/she cares for sb	er/sie pflegt umsorgt jdn
busin.	hold sb. liable	jemanden zur Verantwortung heranziehen
gen.	keep sb covered	jdn. in Schach halten
busin.	keep sb informed	jemanden unterrichtet halten
busin.	kick sb. upstairs	jemanden die Stiege hinaufstoßen
busin.	lend to sb	jemandem leihen
gen.	lodge sb in/at	jdn. unterbringen bei
gen.	make approaches to sb	jdm. Avancen machen
busin.	may be advised to sb.	kann jemandem angekündigt werden
busin.	meet with sb	mit jemandem zusammentreffen
gen.	not to be able to get on with sb	nichts anzufangen wissen mit jdm
slang, inf.	not to give a damn about sth./sb.	sich einen Dreck um etw./jdn. scheren
construct.	obligation of notifying sb.	Anzeigepflicht (about a construction project, Bauprojekt)
busin.	owe sb money	jemandem Geld schulden
busin.	passing off as sb. else	sich als ein anderer ausgebend
busin.	place an order with sb.	jemandem einen Auftrag erteilen
busin.	pull sb's leg	jemanden zum besten haben
gen.	pull sb's leg	jdn. vergackeiern
busin.	pull sb through	jemanden durchbringen
busin.	pull sb through	jemandem durchhelfen
busin.	pump information from sb	aus jemandem Information herausholen
busin.	put down to sb.'s account	jemandem in Rechnung stellen
busin.	put in a good word for sb	für jemanden sprechen
gen.	put oneself in sb's position	sich in jds. Lage hineinversetzen
gen.	put oneself in sb's position	sich in jdn. hineinversetzen
busin.	put out money to sb	jemandem Geld leihen
busin.	put sb out of business	jemand aus dem Markt drängen
gen.	put /sb.'s hair in a ponytail	sich /jdm. das Haar/die Haare zum Pferdeschwanz frisieren
busin.	put sb up	jemandem Unterkunft gewähren
busin.	raise sb's hopes	jemandem Hoffnung machen
busin.	recover sb's respect	die Achtung wiedergewinnen
busin.	reduce sb in rank	jemanden degradieren
busin.	regard sb as an enemy	jemanden als Feind betrachten
busin.	regard sb with favour	jemanden wohlwollend betrachten
busin.	release sb from a promise	jemanden von einem Versprechen entbinden
busin.	release sb from an obligation	von einer Verpflichtung befreien
busin.	restore sb to health	jemanden wieder gesundmachen
busin.	restore sb to life	jemanden ins Leben zurückrufen
busin.	restore sb to office	jemanden wieder ins Amt einsetzen
busin.	restrain sb from doing sth	jemanden von etwas abhalten
busin.	sack sb.	feuern
busin.	sack sb.	entlassen
busin.	satisfy sb's thirst	den Durst stillen
busin.	satisfy sb's thirst	den Durst löschen
busin.	satisfy sb with a meal	jemanden sättigen
chem.	Sb203	Antimontrioxid Sb203
chem.	Sb205	Antimonsäureanhydrid
chem.	Sb205	Sb205
chem.	Sb205	Antimonpentoxid
chem.	Sb204	Sb204
chem.	Sb203	Antimon-III-Oxid
chem.	Sb204	Antimontetroxid
inf.	sb. gets tired enough to sleep	jemand bekommt die nötige Bettschwere
gen.	sb. is a real teaser	jdm. sitzt der Schalk im Nacken
gen.	sb. is always up to sth.	jemand hat nur Dummheiten im Kopf
inf.	sb. loses sth.	etw. geht jdm. flöten
chem.	Sb2O5	Sb2O5
chem.	Sb2O5	Antimonpentoxid
gen.	sb.'s head is always full of silly ideas	jemand hat nur Dummheiten im Kopf
inf.	sb.'s heart is in his mouth	jdm. schlägt pocht das Herz bis zum Hals (e)
inf.	sb.'s heart is in sb.'s mouth	jds. Herz fällt/rutscht jdm. in die Hose
gen.	sb.'s heart is pounding like mad	jdm. schlägt das Herz bis zum Hals (e)
gen.	sb.'s heart is thumping like mad	jdm. pocht das Herz bis zum Hals (e)
gen.	sb_s period	jds. Tage (ugs. Menstruation)
gen.	sb.'s spirits are revived	jds. Lebensgeister sind erwacht
gen.	SB : smiling back	zurücklächelnd
math.	SB, SU distributions	SU-Verteilungen
stat.	SB,SU distributions	SB,SU-Verteilung
math.	SB, SU distributions	SB
transp., industr.	SB unit	SB-Scheinwerfereinheit
transp., industr.	SB unit	sealed-beam-Scheinwerfer
gen.	sb. would have liked the ground to open up and swallow him/her	jemand möchte sich in ein Mauseloch verkriechen (fam.)
gen.	sb. wouldn_t hurt a fly	jd. tut keiner Fliege was zuleide
gen.	set sb / oneself a goal	jdm / sich ein Ziel setzen / stecken
gen.	share responsibility with sb.	die Verantwortung mit jdm. teilen (channel_i)
gen.	show sb sth	ich/er/sie wies
gen.	show sb sth	weisen
busin.	speak for sb	für jemanden sprechen
gen.	sth. is all Greek to sb	etw. ist höhere Mathematik für jdn
emerg.care	strangle sb.	würgen (jdn.)
gen.	stroll up to /sb.	auf etwas/jemanden zuschlendern
busin.	sue sb. for sth.	jemanden wegen etwas verklagen
amer.	take issue with /sb.	etw./jdm. widersprechen
gen.	take it out on sb	seinen Unmut an jdm. auslassen
emerg.care	take sb. pulse	Puls tasten
idiom.	take the mickey out of sb	auf die Schippe nehmen (Andrey Truhachev)
gen.	to be dedicated to sth./sb	nur für etw./jdn. leben
gen.	to be taken with sth./sb	von etw./jdn. angetan sein
rude	to give sb. a kick in the arse	jdm. in den Arsch treten (wladimir777)
gen.	turn to sb	sich an jdn. um Rat wenden (for advice)
gen.	urge sb, most strongly to do	jdm eindringlich nahe legen, etw. zu tun (sth.)
gen.	you care for sb	du pflegst jdn