| Subject | English | German |
| microel. | data sample rate | Datenabtastrate |
| comp. | sample rate | Scanrate |
| law, ADR | sample rate | Post Tarif für Mustersendungen |
| meas.inst. | sample rate | Abtastgeschwindigkeit |
| comp., MS | sample rate | Abtastrate (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal) |
| med.appl. | sample rate | Probenrate |
| post | sample rate | Tarif für Mustersendungen |
| comp. | sample rate | Abtastfrequenz |
| comp. | sample rate | Abtastrate |
| IT, el. | sample rate clock | Taktgeber zur Probenentnahme |