Terms containing SUCCESSOR

Subject	English	German
tax.	a taxpayer’s universal successor	Gesamtrechtsnachfolger eines Steuerpflichtigen
econ.	appoint a person one's successor	jmd. zu seinem Nachfolger ernennen
law, ADR	appoint a successor	e-n Nachfolger berufen
tax.	debts pass to the legal successor	Schulden gehen auf den Rechtsnachfolger über
econ.	designate a successor	einen Nachfolger bestimmen
gen.	to elect the successor	die wahl des Nachfolgers
tax.	enforcement against the legal successor	Vollstreckung gegen den Rechtsnachfolger
IMF.	ESAF successor	ESAF - Anschlußfazilität
IMF.	ESAF successor	Nachfolgefazilität für die ESAF
comp., MS	external successor	externer Nachfolger (A successor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list)
law, ADR	he designated X as his successor	er bestimmte X zu seinem Nachfolger
oper.res.	immediate successor	unmittelbares Folgeereignis
econ.	intestate successor	Intestaterbe
econ.	intestate successor	gesetzlicher Erbe
gen.	legal successor	Rechtsnachfolger
f.trade.	my successor in office	mein Nachfolger im Amt
tax.	notice against the legal successor	Bescheid gegenüber dem Rechtsnachfolger
gen.	"set-successor" frame	Nachfolgeraktivierungs-Frame
econ., amer.	singular successor	Einzelrechtsnachfolger
patents.	sole successor	Gesamtrechtsnachfolger
gen.	"solicit-successor" frame	Nachfolger-Anfrage-Frame
law	statutory successor	Rechtsnachfolger
gen.	successor appointment	Nachfolgeberufung
law	successor companies	Nachfolgegesellschaften
gen.	successor company	Nachfolgeunternehmen
law	successor company	Nachfolgegesellschaft
gen.	successor entities	Nachfolgestellen
gen.	successor entity	Nachfolgeorganisation
fin.	successor establishment	Betriebsnachfolge
econ.	successor event	nachfolgendes Ereignis
econ.	successor event	Endereignis
econ.	successor event	Folgeereignis
IMF.	successor facility	ESAF - Anschlußfazilität
IMF.	successor facility	Nachfolgefazilität für die ESAF
law	successor from disposer	Erbe von einem Verfügungsberechtigten
law, ADR	successor in an office	Amtsnachfolger
gen.	successor in interest	Rechtsnachfolgerin
gen.	successor in interest	Rechtsnachfolger
gen.	successor in office	Amtsnachfolgerin
gen.	successor in office	Amtsnachfolger
f.trade.	successor in property	Vermögensnachfolger
gen.	successor in title	Rechtsnachfolger
bank.	successor in title	Besitznachfolger
gen.	successor in title	Rechtsnachfolgerin
law	successor in title	Vermögensnachfolger
law	successor liability	Haftung der Nachfolgegesellschaft
IT	successor node	Nachfolger
IT	successor node	Sohn
IT	successor node	Tochterknoten
AI.	successor node	Nachfolgerknoten
gen.	successor organisation	Nachfolgeorganisation
tech.	successor segment	Folgesegment
commun.	successor signal	Folgesignal
commun.	successor signal	Folgekennzeichen
AI.	successor state	Nachfolgerzustand
gen.	successor State	Nachfolgestaat
AI.	successor state	Folgezustand
commun.	successor switching signal	Nachfolgeschaltkennzeichen
tech.	successor system	Nachfolgesystem
law, ADR	successor to an office	Amtsnachfolger
polit., law	successor to the President	Neubesetzung des Amtes des Präsidenten
gen.	successor to the transferor	Rechtsnachfolger des Übertragenden
law, ADR	successor to X	Nachfolger von X
tech.	successor type	Nachfolgetyp
gen.	successor vessel	Nachfolgeschiff
law	the successor in title may not invoke the rights arising from the registration of the Community trade mark	der Rechtsnachfolger kann seine Rechte aus der Eintragung der Gemeinschaftsmarke nicht geltend machen
law, ADR	transmission of an enterprise to the successor	Übergang e-s Unternehmens auf den Nachfolger
environ., UN	United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement	Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens eingeladenen Regierungen zur Unterzeichnung
tax.	universal successor	Gesamtrechtsnachfolger