Terms containing STRIPS

Subject	English	German
cook.	a dish made with finely sliced meat or meat cut into strips or small pieces	Geschnetzeltes (rather like ragout)
met.	buckling of strips during the test	Durchbiegung der Streifen während der Messung
tech.	camera for photographing strips of terrain	Serienmesskamera
tech.	camera for photographing strips of terrain	Reihenmesskamera
patents.	decorative paper strips for fixing to shelves	dekorative Papierbänder zum Anbringen an Regalen
gen.	flexible strips or tubes	flexible Bänder oder Schläuche
nat.res.	forest strips along the cliffs	Waldstreifen an Kliffs
tech.	glue thin strips of wood together	lamellieren
opt.	join the strips together along the tie points	die Streifen mit Hilfe von Verbindungspunkten aneinanderfügen
gen.	landing strips, airstrips	Landepisten
med.appl.	lead strips/cm	Bleilamellen
opt.	link two adjacent flight strips together	zwei benachbarte Flugstreifen anschließen
commun.	machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages	Maschine zum Ankleben von Faelzen
transp., construct.	marginal strips of the opposing carriageway shoulders	Randstreifen der Gegenfahrbahn
transp., mil., grnd.forc.	road marking sheets and strips of synthetic material	Straßenmarkierungsfolien und -platten aus kunststoff
transp., mil., grnd.forc.	road marking sheets and strips of synthetic material	Straßenmarkierungsfolien und -platten aus Kunststoff
gen.	soup with strips of pancake	Frittatensuppe österr.
gen.	strips for tying-up vines	Bändchen zum Rebenbinden
AI.	STRIPS-form rule	Regel der STRIPS-Form
forestr.	strips of bark	Rindenstreifen
food.ind.	strips of meat	Geschnetzeltes
med.appl.	strips per centimetre	Linien pro Zentimeter
med.appl.	strips per centimetre	Linienzahl pro Zentimeter
med.appl.	strips per centimetre	Lamellenzahl pro Zentimeter
gen.	tarred strips, for building	Teerbänder, -bahnen für Bauzwecke
inf.	tear strips off	jdn. zur Schnecke machen
inf.	tear strips off	jdn. zur Minna machen
environ.	used carbon strips and fireproof materials from electrolysis	verbrauchter Kohlenstoff und feuerfeste Materialien aus der Elektrolyse
gen.	veal strips in cream and mushroom sauce	Geschnetzeltes vom Kalb in Pilzsahnesauce
gen.	wider strips or films	breitere Bänder oder Bahnen