| Subject | English | German |
| agric. | alcaline treatment of straw | Strohaufschliessung |
| agric. | alkali-treated straw | aufgeschlossenes Stroh |
| agric. | American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub | Amerikanischer Baumwollkapselwurm (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| industr., construct. | artificial straw | Kuenstliches Stroh |
| biol. | bale chopper for straw mulch | Ballenhäcksler für Strohmulch |
| tech. | bale of straw | Strohballen |
| agric. | baled straw | Strohballen |
| tech. | baled straw | Preßstroh |
| agric. | baling-press for straw or hay | Ballenpresse für Stroh oder Heu |
| gen. | barley straw | Gerstenstroh |
| gen. | bed of straw | Strohlager |
| gen. | bed straw | Bettstroh |
| agric. | bedding straw | Streustroh |
| agric. | bedding straw | Liegestreu |
| stat., agric. | black straw crop | Hülsenfrüchte |
| biol. | black straw crops | Hülsenfrüchte |
| met. | boiler fired with straw | Kessel mit Strohfeuerung |
| gen. | bottle envelopes of straw | Flaschenverpackungen aus Stroh |
| agric. | bricks of dried manure with straw used as fuel, sometimes for building | in Ziegelform (Heizmaterial) |
| agric. | bricks of dried manure with straw used as fuel, sometimes for building | getrockneter Kuhmist |
| agric. | built-in straw baler | Einbaupresse |
| gen. | built-in straw baler | integrierte Strohballenpresse |
| gen. | built-in straw baler | Anbaustrohpresse |
| textile | carbonized straw | carbonisierter Pflanzenteil |
| agric. | cereal straw | Getreidestroh |
| gen. | cereal straw | Stroh von Getreide |
| gen. | cheese straw | Käsestange (Gebäck) |
| agric. | chemical decomposition of straw | chemisches Aufschließen von Stroh |
| mater.sc., chem. | chemical straw pulp | Strohzellstoff |
| agric. | chemical treatment of straw | Strohaufschliessung |
| agric. | chopped straw | Häckselstroh |
| agric. | chopped straw | Strohhäcksel |
| agric. | chopped straw | Häcksel |
| environ., agric. | chopped straw furnace | Haeckselstrohofen |
| agric., el. | chopped straw furnace | Häckselstrohofen |
| agric. | chopping machine for straw and hay bales | Stroh- und Heuballenhäcksler |
| agric., industr. | cigar with straw tip | Virginierzigarre mit Strohbiss |
| gen. | clay mixed with straw | Strohlehm |
| agric. | clay-straw | Lehmstroh (als Baumaterial) |
| gen. | clay straw | Strohlehm |
| gen. | clutch at straws | nach Strohhalmen greifen |
| agric. | combine with straw dump | Mähdrescher mit Strohsammler |
| agric. | concentrate of poppy straw | Mohnstroh-Konzentrat |
| agric. | concentrate of poppy straw | Mohnstrohkonzentrat |
| gen. | crop straw | Getreidestroh |
| gen. | crop straw | Erntestroh |
| agric., el. | delignification of straw | Strohaufschliessung |
| agric. | disc straw-cutter | Scheibenradstrohhäcksler |
| fig. | draw the short straw | den Kürzeren ziehen |
| inf. | draw the shortest straw | die Arschkarte ziehen |
| tech. | drinking straw | Trinkhalm |
| patents. | drinking straws | Trinkhalme |
| gen. | drinking straws | Trinkhalme aus Stroh |
| agric. | drum straw-cutter | Trommelstrohhäcksler |
| agric. | ensilage and straw-cutter | Silo-Strohhäcksler |
| agric. | feeding straw | Stroh |
| agric. | feeding straw | Futterstroh |
| polygr. | flat straw | Strohpapier |
| agr. | flax straw | Strohflachs |
| agr. | flax straw | Holzteilchen des Flachses |
| industr., construct. | flax straw | Roher Flachs |
| gen. | flax straw | Flachsstroh |
| tech. | flax-straw breaker | Leinbreche |
| tech. | flax-straw breaker | Flachsbrechmaschine |
| tech. | flax-straw breaker | Brechbank |
| tech. | flax-straw breaker | Leinbrechmaschine |
| tech. | flax-straw breaker | Flachsbreche |
| agric. | forage straw | Futterstroh |
| agric. | forage straw | Stroh |
| fig. | get the short straw | den Kürzeren ziehen |
| tech. | grain-chaff-straw mixture carrier | Förderer |
| tech. | grain-chaff-straw mixture carrier | Übergabeeinrichtung (am Lagerplatz) |
| tech. | grain-chaff-straw mixture feeder | Übergabeeinrichtung (am Lagerplatz) |
| tech. | grain-chaff-straw mixture separator | Reinigungsanlage (am Lagerplatz) |
| gen. | grasp at straws | nach Strohhalmen greifen |
| environ., agric. | ground straw furnace | Ofen für gemahlenes Stroh |
| agric., el. | ground straw furnace | Ofen für gemahlenes Stroh |
| agric. | half decomposed straw | halbvermodertes' Stroh |
| gen. | He doesn't care a straw | Er kümmert sich keinen Deut darum |
| gen. | heap of straw | Strohhaufen |
| agric. | hemp straw | Hanfstroh |
| construct. | involve with straw and clay | mit Langstroh und Lehm einwickeln |
| agric. | legume straw | Leguminosenstroh |
| gen. | light clay mixed with straw | Strohleichtlehm |
| tech. | light straw | hellstrohgelb (coloured, Anlassfarbe) |
| agric. | long straw manure | Langstrohmist |
| agric. | long-chopped straw | Langhäcksel |
| gen. | long-stalked straw | langfaserig Stroh |
| gen. | man of straw | Strohmann |
| entomol. | marble-yellow straw pearl | Rübsaatzünsler (Evergestis extimalis) |
| entomol. | marble-yellow straw pearl | Rübsaatpfeifer (Evergestis extimalis) |
| health. | marking on straw | Kennzeichnung des Kunstoffröhrchens |
| health. | methanogenic biodegradation of straw | biologischer Abbau unter Methanbildung von Stroh |
| tech., industr., construct. | mixed straw board | Strohmischpappe |
| pack. | mixed straw paper | Strohmischpapier |
| agr. | mixture of straw, grain, cavings, chaff and weed seeds | Haufen (when passing over the shakers of a thresher) |
| agric. | multiple-section straw rake | Hordenschüttler |
| gen. | not worth a straw | keinen Pfifferling wert |
| gen. | oat straw | Haferstroh |
| med. | oat-straw bath | Haferstrohbad |
| nat.res. | oil absorbing straw | ölabsorbierendes Stroh (against oil pollution of water) |
| agric. | one-piece straw rack | Flächenschüttler |
| agric. | on-the-floor storage of hay and straw | erdlastige Lagerung von Heu und Stroh |
| agric. | oscillating straw rake | Hordenschüttler |
| agric. | oscillating straw rake with two crankshafts | Hordenschüttler mit zwei Kurbelwellen |
| gen. | packing, of straw, for bottles | Flaschenverpackungen aus Stroh |
| industr., construct. | parallel stalk of straw | parallel angeordneter Strohhalm |
| agric. | pelleted straw | Strohpellet |
| agric. | pick-up straw press | Stroh-Pick-up-Presse |
| equest.sp. | plaited straw | Strohgeflecht |
| gen. | plaited straw except matting | Geflechte aus Stroh ausgenommen Matten |
| health. | poppy straw | Mohnstroh |
| agric. | portable straw fork | fahrbare Strohgabel |
| agric. | pressed straw | Preßstroh |
| agric. | pressed straw | Pressstroh |
| tech. | pressed-straw board | Solomit |
| econ., agric. | processed straw | aufbereitetes Stroh |
| energ.ind. | production of mechanical energy by the gasification of straw | Erzeugung von mechanischer Energie durch Vergasung von Stroh |
| industr., construct. | protective straw envelope for bottles | Strohschutzhuelle für Flaschen |
| agric. | rice straw | Reisstroh |
| gen. | rye straw | Roggenstroh |
| entomol. | scarce bordered straw moth | Baumwolleule (Chloridea obsoleta) |
| nat.sc., agric. | scarce bordered straw moth | altweltlicher Baumwollkapselwurm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| agric. | section straw walker with two crankshafts | Hordenschüttler mit zwei Kurbelwellen |
| agric. | shake up straw | Stroh durchrütteln |
| agric. | short-chopped straw | Kurzhäcksel |
| agric. | stationary straw press | stationäre Schwingkolben-Strohpresse |
| agric. | straw-adobe | Lehmstroh (als Baumaterial) |
| environ., agric. | straw alcohol | Strohalkohol |
| tech. | straw and capes collector | Stroh- und Spreusammelwagen |
| tech. | straw and ensilage chopper | Stroh- und Grünfutterhäcksler |
| tech. | straw and hay elevator | Stroh- und Heuaufzug |
| tech. | straw and hay elevator | Stroh- und Heuhöhenförderer |
| gen. | straw bale | Strohballen |
| construct. | straw-bale construction | Strohballenbau |
| gen. | straw baler | Strohballenpresse |
| agric. | straw baler | Strohbindepresse |
| gen. | straw baler | Strohpresse |
| agric. | straw baler | Stroh-Pick-up-Presse |
| agric. | straw baling press | Strohpresse |
| med. | straw bass register | Strohbassregister |
| med. | straw bass register | Kehlbassregister |
| agric. | straw beater | Strohschüttler |
| agric. | straw bedding | Strohbett |
| agric. | straw bedding | Streu |
| agric. | straw bedding | Stroheinstreu |
| inf. | straw bid | Scheingebot |
| agric. | straw binder | Strohbinder |
| agr. | straw binder | Bündel |
| agr. | straw binder | Band |
| agr. | straw binder | Garbenband |
| agr. | straw binder | Bund |
| agric. | straw blower | Strohelevator |
| tech. | straw blower | Strohgebläse |
| pack. | straw board | Preßspan |
| construct. | straw board, straw slab | Strohplatte |
| econ. | straw bond | wertloser Verpflichtungsschein |
| tech. | straw buckrake | Strohschleppe |
| tech. | straw buncher | Strohableger |
| tech. | straw buncher | Strohsammelwagen |
| agric. | straw bundle | Strohbündel |
| environ., agric. | straw burner | Strohverbrennungsofen |
| environ., agric. | straw burner | Strohfeuerungsanlage |
| environ., agric. | straw burner | Strohofen |
| environ., agric. | straw burner | Strohfeueranlage |
| agric. | straw burning | Strohverbrennung |
| chem. | straw cellulose | Strohzellstoff |
| gen. | straw chopper | Strohschneider |
| agric. | straw chopper | Strohzerreiser |
| gen. | straw chopper | Strohhäcksler |
| agric. | straw-chopper attachment | Strohhäcksler |
| agric. | straw-chopper attachment | Strohzerreiser |
| gen. | straw-chopper attachment | Strohschneider |
| agric. | straw-chopping attachment | Strohzerreiser |
| agric. | straw-chopping attachment | Strohhäcksler |
| gen. | straw-chopping attachment | Strohschneider |
| tech. | straw clump | Stroh- und Spreusammelwagen |
| tech. | straw collector | Strohableger |
| tech. | straw collector | Sammelwagen (of a combine) |
| tech. | straw collector | Schoberbilder (of a combine) |
| agric. | straw-collector | Sammelschobersetzer |
| tech. | straw collector | Strohsammelwagen |
| mamm. | straw-coloured fruit bat | Palmenflughund (Eidolon helvum) |
| mamm. | straw-coloured fruit bats | Palmenflughunde (Eidolon) |
| amer. | straw-colored fruit bat Eidolon helvum | Palmenflughund |
| mamm. | straw-colored fruit bat | Palmenflughund (Eidolon helvum) |
| mamm. | straw-colored fruit bats | Palmenflughunde (Eidolon) |
| gen. | straw colour | strohfarben |
| winemak. | straw colour < 5 20 32 6 3 67> | strohfarben < 11 378 32> |
| gen. | straw coloured | strohfarben |
| brit. | straw-coloured | strohfarben |
| zool. | straw-coloured bat | Palmenflughund (Eidolon helvum) |
| mamm. | straw-coloured fruit bat | Palmenflughund (Eidolon helvum) |
| mamm. | straw-coloured fruit bats | Palmenflughunde (Eidolon) |
| tech. | straw compressor | Strohpresse |
| agric. | straw containing manure | Strohmist |
| agric. | straw containing manure | Stallmist mit Einstreu |
| agric. | straw containing manure | Stalldünger |
| gen. | straw content | Strohanteil |
| tech. | straw conveyor | Strohförderband |
| tech. | straw conveyor | Strohförderer |
| mater.sc. | straw cover | Strohhülse |
| ornit. | straw-crowned bulbul | Gelbscheitelbülbül (Pycnonotus zeylanicus) |
| agric. | straw cutter | Strahlschneider |
| agric. | straw cutter | Häckslerschneider |
| agric. | straw cutter | Strohhaeckselmaschine |
| tech. | straw cutter | Strohschneider |
| tech. | straw-cutter | -häcksler |
| tech. | straw cutter | Häcksler |
| agric. | straw cutter | Haeckselschneider |
| tech. | straw-cutter | Strohschneider |
| tech. | straw cutter | Strohhäcksler |
| gen. | straw chaff cutters | Strohhäcksler |
| gen. | straw doll | Strohpuppe |
| gen. | straw dully | Strohpuppe |
| tech. | straw dump | Strohableger |
| tech. | straw dump | Strohsammelwagen |
| agric. | straw dust | Strohabfall |
| gen. | straw edgings | Strohborten |
| agric. | straw ejector | Strohauswerfer |
| agric. | straw elevator | Strohelevator |
| mater.sc. | straw envelope | Strohhülse |
| agric. | straw envelope for bottles | Flaschenhülse aus Stroh |
| hobby, agric. | straw envelopes for bottles | Flaschenhülsen |
| gen. | straw fire | Strohfeuer |
| environ., agric. | straw-fired furnace | Strohfeuerungsanlage |
| environ., agric. | straw-fired furnace | Strohofen |
| environ., agric. | straw-fired furnace | Strohfeueranlage |
| environ., agric. | straw-fired furnace | Strohverbrennungsofen |
| agric., textile | straw flax | Flachsstroh |
| nat.sc., agric. | straw fly | gelbe Weizenhalmfliege (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| agric. | straw fly | Weizenhalmfliege (Chlorops pumilionis) |
| entomol. | straw fly | Gelbe Weizenhalmfliege (Chlorops pumilionis) |
| biol. | straw fly | gelbe Halmfliege (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| biol. | straw fly | Getreidehalmfliege (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| tech. | straw for bedding | Lagerstroh |
| gen. | straw for stuffing upholstery | Stroh als Polsterfüllmaterial |
| biol. | straw from spring corn | Sommerhalmstroh |
| biol. | straw from winter corn | Winterhalmstroh |
| environ., agric. | straw furnace | Strohfeueranlage |
| environ., agric. | straw furnace | Strohfeuerungsanlage |
| environ., agric. | straw furnace | Strohofen |
| environ., agric. | straw furnace | Strohverbrennungsofen |
| environ., agric. | straw gathering | Strohbergung |
| agric. | straw-gripping device | Rupfapparat |
| agric. | straw-gripping device | Zupfapparat |
| agric. | straw-gripping device | Raufapparat |
| gen. | straw hat | Strohhut |
| construct. | straw-hat theatre | Sommertheater |
| gen. | straw hats | Strohhüte |
| agric. | straw heap spreader | Strohverteiler |
| agric. | straw heap spreader | Strohstreuer |
| agric. | straw hive | Strohkorb |
| agric. | straw hoist | Strohelevator |
| med. | straw itch | Acarodermatitis urticarioidesSchamberg |
| med. | straw itch | Dermatitis schambergi |
| med. | straw itch | Dermatitis urticarioides parasitica |
| med. | straw itch | Dermatitis pediculoides ventricosus |
| med. | straw itch | Huelsenfruchtkraetze |
| med. | straw itch | Gerstenkraetze |
| med. | straw itch | Getreidekraetze |
| med. | straw itch | Saubohnenkraetze |
| biol. | straw itch mite | Kugelbauchmilbe (Pediculoides ventricosus, Pyemotes ventricosus) |
| agric. | straw knife | Strohmesser |
| agric., mech.eng. | straw line | Montageseile |
| agric. | straw litter | Strohbett |
| gen. | straw litter | Stroh Getreidehalme |
| agric. | straw litter | Stroheinstreu |
| agric. | straw loft | Strohraum im Dachgeschoss |
| gen. | straw man | Strohpuppe |
| econ. | straw man | vorgeschobene Person |
| gen. | straw man | Strohmann |
| philos. | straw man argument | Strohmann-Argument (Andrey Truhachev) |
| fin., busin. | straw-man loan | Strohmanndarlehen |
| agric. | straw manure | Strohmist |
| agric. | straw manure | Stalldünger |
| environ., agric. | straw containing manure | Stallduenger |
| gen. | straw manure | Strohdüngung |
| agric. | straw manure | Strohdung |
| environ., agric. | straw containing manure | Stallmist mit Einstreu |
| agric. | straw manure | Stallmist mit Einstreu |
| agric. | straw manuring | Strohunterpflügung |
| agric. | straw manuring | Strohdüngung |
| agric. | straw mat | Horde |
| agric. | straw mat | grobe Matte |
| agric. | straw mat | Käsehorde |
| agric. | straw mat | Strohdecke |
| agric. | straw mat | Strohmatte |
| med. | straw-mat dermatitis | Gerstenkrätze |
| med. | straw-mat dermatitis | Getreidekrätze |
| med. | straw-mat dermatitis | Saubohnenkrätze |
| med. | straw-mat dermatitis | Hülsenfrüchtekrätze |
| med. | straw-mat dermatitis | Kornkrätze |
| gen. | straw mattress | Strohmatratzen Strohsäcke |
| gen. | straw mattress | Strohsack |
| med. | straw mattress disease | Strohmatten-Dermatitis |
| gen. | straw mattresses | Strohmatratzen Strohsäcke |
| nat.sc., agric. | straw mite | Strohmilbe (Tyrophagus) |
| agric. | straw mulch | Mulch Humusabdeckungen |
| gen. | straw mulch | Strohmulch |
| agric. | straw mulch | Bodenbedeckung durch Stroh |
| food.ind. | straw mushroom | ReisstrohpiIz (Volvariella volvacea) |
| food.ind. | straw mushroom | Paddystroh-Pilz (Volvariella volvacea) |
| food.ind. | straw mushroom | Scheidling (Volvariella volvacea) |
| food.ind. | straw mushroom | Reisstroh-Scheidling (Volvariella volvacea) |
| food.ind. | straw mushroom | Strohpilz (Volvariella volvacea) |
| food.ind. | straw mushroom | Reisstrohpilz (Volvariella volvacea) |
| gen. | Straw-necked Ibis | Stachelibis |
| ornit. | straw-necked ibis | Stachelibis (Carphibis spinicollis, Threskiornis spinicollis) |
| entomol. | straw oblique-barred leaf roller | Geflammter Rebenwickler |
| chem., el. | straw oil | Absorptionsöl |
| met. | straw oil | Strohöl |
| reptil. | straw-or-green sedge frog | Grüner Riedfrosch (Hyperolius tuberilinguis) |
| construct. | straw pad | Strohdocke |
| industr., construct. | straw panel | Strohplatte |
| industr., construct. | straw paper | Strohpapier |
| gen. | straw pellet | Strohpellet |
| agr. | straw pile | Getreidehaufen |
| agr. | straw pile | Strohhaufen |
| agr. | straw pile | Garbenhaufen |
| gen. | straw plaits | Strohgeflechte |
| construct. | straw plating | Strohumhüllung |
| agric. | straw ploughing | Strohdüngung |
| agric. | straw ploughing | Strohunterpflügung |
| entomol. | straw point | Seideneulchen (Rivula sericealis) |
| entomol. | straw point | Gelbe Grasspannereule (Rivula sericealis) |
| gen. | straw poll | Probeumfrage |
| polit. | to take a straw poll | Probeabstimmung |
| gen. | straw poll | informelle Abstimmung |
| polit. | straw poll/vote | Probeabstimmung |
| tech. | straw press | Strohpresse |
| agric. | straw-pressing machine | Strohpresse |
| agric. | straw-pressing machine | Strohbindepresse |
| chem. | straw pulp | Strohzellstoff |
| pack. | straw pulp | Halbstoff aus Stroh |
| agric. | straw rack | Heuraufe |
| agric. | straw rack | Schuettler |
| agric. | straw rack | Strohschuettler |
| agric. | straw rack | Fressgitter |
| agric. | straw rack | Raufe |
| tech. | straw-rack section | Horden des Strohschüttlers |
| agric. | straw rake with oscillating forks | Gabelschüttler |
| agric. | straw recovery | Strohgewinnung |
| gen. | straw-reinforced | stroharmiert |
| agric. | straw rick | Strohmiete |
| met. | straw ring | Strohkranz |
| met. | straw rope spinning machine | Strohseilspinnmaschine |
| tech. | straw-rope twister | Strohseilmaschine |
| tech. | straw-rope twister | Maschine zum Flechten von Strohseilen |
| agric. | straw rotting | Strohrotte |
| life.sc., agric. | straw screen | Strohschirm |
| tech. | straw-separator discharge | Ablassen des Strohs durch den Förderer |
| tech. | straw-separator outlet | Ablassen des Strohs durch den Förderer |
| agric. | straw shaker | Strohschüttler |
| tech. | straw shaker pegs | Zinken des Strohschüttlers |
| tech. | straw shakers | Horden des Strohschüttlers |
| environ., agric. | straw shavings furnace | Ofen für gemahlenes Stroh |
| agric., el. | straw shavings furnace | Ofen für gemahlenes Stroh |
| industr., construct. | straw sheet | Strohplatte |
| agric. | straw shredder | Strohhäcksler |
| agric. | straw shredder | Strohschneider |
| agric. | straw shredder | Strohzerreiser |
| agr. | straw stack | Getreidehaufen |
| agric. | straw stack | Strohmiete |
| agr. | straw stack | Strohhaufen |
| agr. | straw stack | Garbenhaufen |
| agric. | straw-stack base | Unterlage eines Heuschobers |
| agric. | straw stacker | Strohelevator |
| agric. | straw stacking | Schober bauen |
| agric. | straw stacking | Schober setzen |
| agric. | straw stacking | Schobern |
| industr., construct., met. | straw stem | hohlgeblasener Stiel |
| industr., construct., met. | straw stem | gezogener Stiel |
| agric. | straw storage room | Strohraum |
| tech. | straw sweep | Strohschleppe |
| ornit. | straw-tailed whydah | Strohwitwe (Tetraenura fischeri, Vidua fischeri) |
| ornit. | straw-tailed whydah | Fischerwitwe (Tetraenura fischeri, Vidua fischeri) |
| construct. | straw thatch | Stroh (als Bedachungsmaterial) |
| med. | straw threshers'disease | Drescherlunge |
| med. | straw threshers'disease | Strohdrescher-Krankheit |
| med. | straw threshers'disease | Drescherfieber |
| agric., industr. | straw tip | Strohmundstück |
| agric. | straw tip | Strohmundstueck |
| agric., industr. | straw tipped cigar | Virginierzigarre mit Strohbiss |
| agric. | straw treatment | Aufschließen von Stroh |
| agric. | straw trusser | Strohbindepresse |
| agric. | straw trusser | Strohbinder |
| agric. | straw trusser | Strohpresse |
| econ., amer. | straw vote | inoffizielle Abstimmung |
| econ., amer. | straw vote | Probeabstimmung |
| agric. | straw-wad | Strohbüschel |
| agric. | straw walker | Hordenschüttler |
| agric. | straw walker | Schuettler |
| agric. | straw walker | Strohschuettler |
| agric. | straw walker projection | sägezahnförmiges Blech |
| agric. | straw walker projection | Schüttlerreiter |
| agric. | straw wine | Strohwein |
| agric. | straw-wisp | Strohbüschel |
| agric. | straw wisp | Strohwisch |
| gen. | straw wrappers for bottles | Flaschenverpackungen aus Stroh |
| industr., construct. | straw yarn | Strohgarn |
| gen. | straw yellow | hellgelb |
| gen. | straw yellow | strohgelb |
| agric. | straw yellow | strohfarben |
| met. | straw yellow | hellstrohgelb |
| gen. | straws for drinking | Trinkhalme aus Stroh |
| agric. | tangled straw | Wirrstroh |
| gen. | That was the last straw | Da platzte mir der Kragen |
| gen. | thatched with straw | mit Stroh gedeckt |
| gen. | That's the last straw! | Jetzt reicht es mir aber! |
| gen. | That's the last straw! | Da schlägt's dreizehn! |
| gen. | the last straw that breaks the camel's back | der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt |
| gen. | the last straw that breaks the camel's back | der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt |
| gen. | the straw to break the camel's back | der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt |
| agric. | thresher for chopped straw | Häckseldrescher |
| agric. | thresher with straw press | Dreschmaschine mit Presse |
| gen. | timber strut ceiling which is to be filled in with light clay/straw | Stakendecke |
| construct. | to stuff roof tiles with straw | mit Strodocken versehen |
| agric. | toss straw | Stroh durchrütteln |
| agric. | treated cereal straw | Getreidestroh, behandelt |
| industr. | unbleached straw pulp | Strohzellstoff |
| agric. | vibrating straw rake | Gabelschüttler |
| agric. | wheat straw | Weizenstroh |
| agric. | wood straw | Holzwolle |
| tech., industr., construct. | yellow straw board | Strohpappe |
| pack. | yellow straw pulp | Gelbstrohstoff |