Subject | English | German |
astr. | additional star | Supplementstern |
astr. | additional star | Zusatzstern |
gen. | Advent Star | gefalteter Adventsstern |
gen. | Advent Star | Fröbelstern |
gen. | all-star cast | Starbesetzung |
biol. | apparent place of a star | scheinbarer Sternort |
astr. | azimuth star | Azimutstern |
astr. | background star | nicht zum Haufen gehörender Stern |
astr. | background star | Hintergrundstern |
astr. | background star | Feldstern |
gen. | bath star | Tombakstern |
astr. | binary star | physischer Doppelstern |
gen. | binary star | Doppelstern |
commun., life.sc. | binary stars | Binärsterne |
mil. | blank star | Manövermunition |
gen. | blue star damsel | Andamanen Demoiselle Pomacentrus alleni |
gen. | blue star damsel | Allens Demoiselle |
gen. | brittle star | Schlangenstern Ophidiasteridae |
gen. | Burmese star tortoise Geochelone platynota | Birma-Sternschildkröte |
gen. | busty star | Busenwunder |
gen. | cabaret star | Starkabarettist |
phys. | central star | Zentralstern |
astr. | central star | Kern des planetarischen Nebels |
gen. | central star | Zentralgestirn |
astr. | centre of the star | Sternmittelpunkt |
astr. | centre of the star | Sternzentrum |
gen. | Christmas star Euphorbia pulcherrima | Weihnachtsstern |
cook. | cinnamon stars | Zimtsterne |
astr. | clock star | Zeitstern |
astr. | cluster star | Haufenmitglied |
astr. | cluster star | zum Haufen gehörender Stern |
phys. | cluster star | Haufenstern |
astr. | cluster star | Sternhaufenmitglied |
gen. | co-star | einer der Hauptdarsteller |
astr. | comparison star | Vergleichsstern |
tech. | connected in star | Sternschaltung |
astr. | cool star | kalter Stern |
ornit. | count de Paris star-frontlet | Graf von Paris (Coeligena lutetiae) |
ornit. | count de Paris star-frontlet | Braunschwingenmusketier (Coeligena lutetiae) |
industr., construct. | day star | Tagesstern |
phys. | degenerate star | entarteter Stern |
industr., construct., chem. | diamond star | Diamant in Sternform |
astr. | differential determination of star positions | Anschlussverfahren der Stemortbestimmung |
astr. | differential determination of star positions | Anschlussbeobachtung differentielle Positionsbestimmung |
astr. | direct star light | direktes Sternlicht |
hi.energ. | disintegration star | durch Zerfall erzeugter Stern |
hi.energ. | disintegration star | Zerfallsstern |
gen. | Dog Star | Sirius |
gen. | dog star | Hundsstern |
gen. | double star | Doppelstern |
phys. | dwarf red star | roter Zwerg |
astr. | dwarf star | Zwergstern |
astr. | dwarf star | Zwerg |
hi.energ. | emulsion star | Stern |
hi.energ. | emulsion star | Zertrümmerungsstern in der Kernspuremulsion |
phys. | emulsion star | Emulsionsstern |
hi.energ. | emulsion star | Stern in der Kernspuremulsion |
fin. | Energy Star labelling programme | "ENERGY STAR"-Kennzeichnungsprogramm |
environ., energ.ind. | Energy Star programme | Energy-Star-Programm |
environ. | European Community Energy Star Board | Energy-Star-Beirat der Europäischen Union |
environ. | European Union Energy Star Board | Energy-Star-Beirat der Europäischen Union |
gen. | evening star | Abendstern |
gen. | falling star | Sternschnuppe |
gen. | feather star | Haarstern |
gen. | feather star | Federstern |
astr. | field star | nicht zum Haufen gehörender Stern |
phys. | field star | Feldstern |
astr. | field star | Hintergrundstern |
gen. | film star | Filmstar |
gen. | five star hotel | Fünfsternehotel |
gen. | five-star hotel | Fünf-Sterne-Hotel |
gen. | five-pointed star | fünfzackiger Stern |
gen. | fixed star | Fixstern |
gen. | four-star hotel | Vier-Sterne-Hotel |
gen. | four star hotel | Viersternehotel |
gen. | four star hotel | Viersternhaus |
gen. | four star hotel | Viersternehaus |
gen. | front star crusher | Frontsternwalze (landwirtschaftliches Gerät) |
avia. | General - 1 Star USAAF | Generalmajor |
avia. | General - 5 Star USAAF | Generalfeldmarschall |
gen. | General - 3 Star USAAF | General Luftwaffe |
gen. | General - 4 Star USAAF | Generaloberst Luftwaffe |
gen. | General - 2 Star USAAF | Generalleutnant Luftwaffe |
gen. | General - 1 Star USAAF | Generalmajor Luftwaffe |
el. | generator star point | Generatorsternpunkt |
gen. | giant star | Riesenstern |
el. | gimballed star-tracker | kardanisch aufgehängter Stern-Tracker |
med. | glial star proliferation | Gliastern |
gen. | gold star of town-twinning award | Preis "Etoile d'or du jumelage" |
phys. | guide star | Leitstern |
astr. | guide star | Führungsstern |
phys. | helium star | Helium-Stern |
gen. | hitch wagon to a star | zu den Sternen greifen |
industr., construct. | hour jumper star | Stern für springende Stunde |
industr., construct. | hour star jumper | Stundenstern-Raste |
industr., construct. | hour star jumper spring | Feder für Stundenstern-Raste |
industr., construct. | hour star ring | Ring für Stundenstern |
industr., construct. | hour star support | Stundenstern-Traeger |
mun.plan. | household refrigerator with no-star low temperature compartments | Haushaltskühlgerät mit Niedertemperaturfächer ohne Stern |
gen. | Indian star tortoise Geochelone elegans | Indische Sternschildkröte |
industr., construct. | indicator driving star | Mitnehmerstern für Datumanzeige |
industr., construct. | indicator driving star jumper | Raste für Anzeige-Mitnehmerstern |
tech. | interconnected star connection | Zickzackschaltung |
tech. | interconnected star winding | Zickzackwicklung |
astr. | intrinsically variable star | physischer Veränderlicher |
astr. | intrinsically variable star | eigentlicher Veränderlicher |
agric. | Japanese star anise | japanischer Sternanis (Illicium anisatum, Illicium japonicum, Illicium religiosum, Illicium shikimmi, Illicium skimmi) |
industr., construct. | jumping hours star support | Stern-Traeger für Stundenspringer |
gen. | little star | Sternchen |
med. | lone-star fever | Bullis-Fieber |
gen. | lucky star | Glücksstern |
biol. | malt star thistle | Malteser-Flockenblume (Centaurea melitensis L.) |
nat.sc. | mean place of a star | mittlere Koordinaten eines Gestirns |
nat.sc. | mean place of a star | mittlerer Sternort |
hi.energ. | meson-induced star | Mesonenstern |
hi.energ. | meson-induced star | mesonerzeugter Emulsionsstern |
industr., construct. | month star stud | Lagerstift für Monatsstern |
industr., construct. | moon phase star | Mondphasenstern |
industr., construct. | moon phase star seating | Auflage für Mondphasenstern |
industr., construct. | moon phase star stud | Lagerstift für Mondphasenstern |
gen. | Moravian star | gefalteter Adventsstern |
gen. | Moravian star | Fröbelstern |
gen. | morning star | Morgenstern |
gen. | movie star | Filmstar |
radio | multi-star network | Mehrsternnetz |
radio | multi-star system | Mehrsternnetz |
phys. | multiple star | Mehrfachstern |
gen. | naming of a star | Sterntaufe |
phys. | new star | Nova |
astr. | nitrogen star | Stickstoffstern |
gen. | North Star | Polarstern |
gen. | North Star | Nordstern |
astr. | open star cluster | galaktischer Sternhaufen |
astr. | open star cluster | offener Sternhaufen |
tech. | open star point | offener Sternpunkt |
industr., construct. | operating star connecting rod | übertragungsstange für Schaltstern |
industr., construct. | operating star connecting rod spring | Feder für Schaltstern-übertragungsstange |
industr., construct. | operating star jumper | Raste für Schaltstern |
industr., construct. | operating star pusher-click | Drueckerklinke für Schaltsternhebel |
astr. | outer layers of a star | Aussenschichten eines Sternes |
gen. | Polar Star | Nordstern |
gen. | polar star | Polarstern |
gen. | pole star | Nordstern |
tech. | pole star | Polarstern |
gen. | porn star | Pornostar |
biol. | proper motion of a star | Eigenbewegung eines Fixsternes |
astronaut. | pulsating star | Pulsar |
phys. | pulsating star | pulsierender Stern |
biol. | purple star thistle | Stern-Flockenblume (Centaurea calcitrapa L.) |
nat.sc. | radio star | Radiostern |
commun. | radio star scintillation | Flimmern der Sternradioquellen |
astr. | radio-star scintillation | Szintillation von Radiosternen |
ornit. | rainbow star-frontlet | Auroramusketier (Coeligena iris) |
astr. | rate of star deaths | Sternsterberate |
astr. | rate of star formation | Sternentstehungsrate |
gen. | red giant star | roter Riesenstern |
biol. | red star thistle | Stern-Flockenblume (Centaurea calcitrapa L.) |
biol. | rising of a star | Aufgang eines Gestirns |
slang | rock star | Rockstar |
gen. | roll star hoe | Rollsternhackgerät |
nat.res. | scabious star thistle | grosse Flockenblume (Centaurea scabiosa L.) |
nat.res. | scabious star thistle | Skabiosen-Flockenblume (Centaurea scabiosa L.) |
gen. | sea star | Seestern |
gen. | serpent star | Schlangenstern Ophidiasteridae |
gen. | serrated star tortoise Psammobates oculiferus | Stachelrand-Landschildkröte |
astr. | setting on a star | Pointierung eines Sternes |
astr. | setting on a star | Einstellung eines Sternes |
biol. | shaking star | Rüttelstern |
phys. | shell star | Hüllenstern |
gen. | sheriff's star | Sheriffstern |
gen. | shooting star | Sternschnuppe |
astr. | single star | Einzelstern |
agric. | small star | Flocke |
agric. | small star | Blümchen |
agric. | small star | Blume |
nat.res. | star anis | Sternanisbaum (Illicum verum, illicium verum j.d.jooker) |
cook. | star anise | Sternanis |
nat.res. | star anise | Sternanis (Illicium verum) |
gen. | star aniseed | Sternanis |
agric. | star apple | Sternapfel (Chrysophyllum cainito) |
IT, tech. | star architecture | Sternnetz |
IT, tech. | star architecture | sternförmiges Netz |
life.sc. | star atlas | Himmelsatlas |
phys. | star atlas | Sternatlas |
tech. | star attraction | Glanznummer |
mining. | star bit | Rosettenschneide |
mining. | star bit | Kreuzbohrmeißel |
mining. | star bit | Kronenschneide |
mining. | star bit | Kreuzschneide |
mining. | star bit | Kreuzmeißel |
gen. | star break | Kreuzbruch |
tech. | star bus | Sternbus |
comp. | star-bus transmission | Sternbusübertragung |
astr. | star capture | Sterneinfang |
life.sc. | star catalogue | Sternkatalog |
gen. | star chart | Sternkarte |
gen. | star chart | Himmelskarte |
phys. | star class | Sternklasse |
phys. | star cloud | Sternwolke |
gen. | star cluster | Sternhaufen |
phys. | star collapse | Sternzusammensturz |
phys. | star collapse | Gravitationskollaps |
gen. | star communication network | Sternnetz |
comp. | star configuration | Sternkonfiguration |
environ. | star-configuration shaft | Sternschacht |
tech. | star-connected | sterngeschaltet |
earth.sc., el. | star connected | in Stern geschaltet |
tech. | star-connected | Sternschaltung |
phys. | star-connected circuit | Sternschaltung |
el. | star-connected device | Betriebsmittel in Sternschaltung |
tech. | star connection | Sternpunktschaltung |
gen. | star connection | Sternschaltung |
gen. | star connections | Sternschaltungen |
tech. | star contactor | Sternschütz |
zool. | star coral | Sternkoralle (Astroides calycularis) |
phys. | star cosmogony | Stellarkosmogonie |
phys. | star cosmogony | Kosmogonie der Sterne |
astr. | star counts | Sternzählung |
tech. | star coupler | Sternkoppler |
commun., IT | star coupler | Sternverzweigung |
antenn., opt. | star coupler | LWL-Sternkoppler |
gen. | star-covered | sternenbedeckt |
gen. | star-covered | sternbedeckt |
industr., construct., met. | star crack | Stoßstelle |
chem. | star-crack | Sternriss (im Glas) |
weap. | star crimp | Sternfaltverschluss |
ornit. | Star-crowned Bulbul | Gelbscheitelbülbül |
gen. | star cult | Starkult |
industr., construct., chem. | star cut | Sternschnitt |
tech. | star-delta | Stern-Dreieck |
tech. | star-delta circuit | Stern-Dreieckschaltung |
el. | star-delta connection | Sterndreieckschaltung |
tech. | star-delta connection | Stern-Dreieck-Schaltung |
tech. | star-delta control | Stern-Dreieck-Schaltung |
automat. | star-delta relay | Stern-Dreieck-Relais (ssn) |
tech. | star-delta starter | Stern-Dreieck-Schalter |
tech. | star-delta starter | Stern-Dreieck-Anlasser |
tech. | star-delta starter | Stern-Dreieck-Starter |
chem. | star-delta starter | Sterndreieckeinschalter |
tech. | star-delta starter | Stern-Dreieckanlasser |
tech. | star-delta starting | Stern-Dreieck-Anlauf |
meas.inst. | star-delta starting | Sterndreieckanlauf |
earth.sc., mech.eng. | star-delta starting | Stern-Dreieck-Einschaltung |
el. | star-delta starting | Sterndreieck Anlassen |
tech. | star-delta starting | Stern-Dreieck-Anlassen |
meas.inst. | star-delta switch | Sterndreieckschalter (starter) |
tech. | star-delta switch | Stern-Dreieck-Schalter |
tech. | star-delta switch | Stern-Dreieckschalter |
tech. | star-delta time-delay relay | Stern-Dreieck-Zeitrelais |
tech. | star-delta-connection | Sterndreieckschaltung |
tech. | star-delta-starter | Sterndreieckanlasser |
astr. | star density | Sterndichte |
busin., IT | star diagram | Sterndiagramm |
earth.sc., life.sc. | star diaphragm | Sternblende |
gen. | star divination | Astrologie |
phys. | star drift | Sternstrom |
gen. | star-dust | Meteoritenstaub |
agric. | star feed | Sternrad |
agric. | star feed | Zackenrad |
agric. | star-feed drill | Sternscheiben-Drillgerät |
agric. | star feed mechanism | Sternscheibe |
mining. | star feeder | Kammerschleuse |
mining. | star feeder | Zellenrad |
zool. | star finch | Binsenastrild (Bathilda ruficauda) |
ornit. | star-finch | Binsenastrild (Bathilda, Bathilda ruficauda, Neochmia ruficauda) |
gen. | Star Finch | Binsenastrild |
gen. | 4-star flag officer | Vier-Sterne-General/Admiral |
gen. | Star for Order and Peace | Ehrenzeichen für Ordnung und Frieden |
phys. | star formation | Sternentstehung |
life.sc., el. | star formation | Radialriss |
life.sc., el. | star formation | Sternkonfiguration |
astr. | star formation | Sternbildung |
industr., construct., met. | star fracture | Gabelsprung |
industr., construct., met. | star fracture | Spinne |
industr., construct., met. | star fracture | sternförmiger Bruch |
textile | star frame dyeing | Sternfärben |
ornit. | star-frontlet | Musketier (Coeligena) |
agric. | star fruit | Karambole |
mining. | star gate | Kammerschleuse (valve) |
mining. | star gate | Zellenrad (valve) |
gen. | star gauge | Kreuzlochlehre |
weap. | star gauge | Kaliberlehre |
fish.farm. | star-gazer | Sterngucker (Uranoscopus scaber (Linnaeus,1758)) |
fish.farm. | star-gazer | Himmelsgucker (Uranoscopus scaber (Linnaeus,1758)) |
fish.farm. | star-gazer | Gemeiner Himmelsgucker (Uranoscopus scaber (Linnaeus,1758)) |
gear.tr. | star gear | Sterngetriebe |
nat.sc., agric. | star grass | Fieberwurzel (Aletris farinosa) |
nat.sc., agric. | star grass | Mehlblume (Aletris farinosa) |
tech. | star grip | Sterngriff |
phys. | star grouping | Sternschaltung |
gen. | star guest | Stargast |
mech.eng. | star handle | Drehkreuz |
mech.eng. | star handle | Handkreuz |
gen. | star harrow | Sternwälzegge |
tech. | star indicator | Sternschauzeichen |
comp., MS | star join | Sternverknüpfung (A join between a fact table (typically a large fact table) and at least two dimension tables) |
sport. | star jump | Scherensprung |
tech. | star key | Sterntaste |
mech.eng. | star knob | Kreuzgriff |
gen. | star knob | Sterngriff |
mech.eng. | star knob with more than four projections | Sterngriff |
industr., construct. | star knot | sternförmiger Ast |
astr. | star light | Sternlicht |
opt. | star-like | sternähnlich |
phys. | star-like | sternförmig |
tech. | star lock washer | Zahnscheibe |
gen. | 12 star logo | 12-Sterne-Emblem |
polym. | star macromolecule | Sternmakromolekül |
phys. | star magnitude | Sternhelligkeit |
gen. | star map | Sternkarte |
polygr., model. | star map | Himmelskarte |
commun., life.sc. | star mapper | Sternfeldabtaster |
busin., IT | star model | Sternmodell |
phys. | star navigation | Astronavigation |
phys. | star network | sternförmiges Netzwerk |
comp. | star network | Netz mit Sternstruktur |
IT, tech. | star network | sternförmiges Netz |
commun., IT, tech. | star network | Sternnetz |
phys. | star network | Sternglied |
comp. | star network | Stemnetz |
gen. | star-nosed mole Condylura cristata | Sternnasenmaulwurf |
gen. | star-nosed mole Condylura cristata | Sternmull |
mamm. | star-nosed mole | Sternmull (Condylura cristata) |
mamm. | star-nosed moles | Sternmulle (Condylura) |
zool. | star-nosed moles | Sternnasenmaulwürfe (Condylurinae) |
astr. | star number | Sternzahl |
life.sc. | star occultation | Sternbedeckung |
gen. | star of Bethlehem Ornithogallum umbellatum | Stern von Bethlehem (eine Heilpflanze) |
gen. | star of Bethlehem Ornithogallum umbellatum | Milchstern (eine Heilpflanze) |
gen. | star of Bethlehem rel. | Weihnachtsstern |
gen. | star of Bethlehem Ornithogallum umbellatum | Doldenmilchstern (eine Heilpflanze) |
gen. | star of Bethlehem Ornithogallum umbellatum | Morgenstern (eine Heilpflanze) |
gen. | star of Bethlehem Ornithogallum umbellatum | Vogelmilch (eine Heilpflanze) |
gen. | Star of David | Davidstern |
gen. | Star of David | Judenstern |
gen. | Star of David | Davidsstern |
life.sc. | star pair | Sternpaar |
astr. | star pair method | Methode der Sternpaare |
chem. | star perforated grain | Treibsatz mit Innensternprofil |
gen. | star performer | Top-Führungskraft |
gen. | star performer | Spitzenverkäufer |
phys. | star photometer | Sternphotometer |
astr. | star photometer | Astrophotometer |
gen. | star-pocked | sternenübersät |
tech. | star point | Sternpunkt |
tech. | star point | Nullpunkt |
tech. | star point | Mittelpunkt |
tech. | star-point connection | Sternpunktbildung |
tech. | star-point link | Sternpunktlasche |
tech. | star-point terminal | Sternpunktklemme |
gen. | star politician | Promi (ugs.: prominenter Politiker) |
el. | star-polygon conversion | Stern-Vieleck-Umwandlung |
el.gen. | star-polygon transformation | Stern-Vieleck-Umwandlung |
chem. | star polymer | Radialpolymer |
chem. | star polymer | Sternpolymer |
chem. | star polymer | Dendrimer |
astr. | star-poor cluster | sternarmer Haufen |
gen. | star prize | Hauptpreis |
hi.energ. | star-producing particle | sternbildendes Teilchen |
hi.energ. | star production | Sternerzeugung |
hi.energ. | star production | Sternbildung |
hi.energ. | star production cross-section | Wirkungsquerschnitt für Sternbildung |
phys. | star production cross-section | Sternerzeugungsquerschnitt |
phys. | star production crosssection | Sternerzeugungsquerschnitt |
hi.energ. | star production cross-section | Wirkungsquerschnitt der Sternbildung |
hi.energ. | star production cross-section | Sternbildungsquerschnitt |
hi.energ. | star production rate | Sternerzeugungsrate |
hi.energ. | star production rate | Sternbildungsrate |
hi.energ. | star prong | Sternarm |
el. | star quad | Sternvierer |
commun. | star-quad cable | Sternvierer-Kabel |
comp., MS | star query | Sternabfrage (A query that joins a fact table and a number of dimension tables) |
comp., MS | star rating | Bewertungssterne (A shape that consists of a number of stars (e.g. ★★★). Used for data graphics solution to visualize the data) |
gen. | star reporter female | Starreporterin |
gen. | star reporter | Starreporter |
astr. | star-rich cluster | sternreicher Haufen |
industr., construct., chem. | star ring | Sternring |
comp., MS | star schema | Sternschema (A relational database structure in which data is maintained in a single fact table at the center of the schema with additional dimension data stored in dimension tables. Each dimension table is directly related to and usually joined to the fact table by a key column) |
transp. | star section | Sternquerschnitt |
el. | star sensor | sternrichtungsgeber |
gen. | star-shaped | sternförmig |
chem. | star shaped | sternförmig |
phys. | star-shaped antenna | Sternantenne |
industr., construct., met. | star-shaped bruise | Stoßstelle |
mech.eng. | star-shaped burner | sternförmiger Brenner |
industr., construct., chem. | star-shaped cut | Sternschnitt |
earth.sc., life.sc. | star-shaped diaphragm | Sternblende |
phys. | star-shaped dipole | Spreizdipol |
agric. | star-shaped distributor | Sternscheiben-Sävorrichtung |
gen. | star-shaped heat dissipator | Kühlstern (Wärmesenke) |
tech. | star-shaped heat dissipitator | Kühlstern |
comp. | star-shaped network | Netz mit Sternstruktur |
comp. | star-shaped network | Stemnetz |
gen. | star-shaped nozzle | Sterntülle |
nat.sc., agric. | star shaped rubber rollers | sternförmige Gummiwalzen |
agric. | star-shaped tandem milking parlour | sternförmiger Tandemstand |
agric. | star-shaped tandem milking parlour | Tandem-Rundstand-Melkanlage |
gen. | star shell | Leuchtgranate |
weap. | star shell | Leuchtgeschoss |
gen. | star sign | Sternzeichen |
polygr. | star signature | Sekunde |
comp., MS | star-sized | mit Sternvariabler (Produced with the use of the star sizing) |
comp., MS | star sizing | Größenanpassung mit Sternvariabler (In a Grid layout container, a type of sizing that makes the width of columns and the height of rows resize proportionally when the parent grid is resized) |
gen. | star-spangled | sternbedeckt |
gen. | star spangled | Sternenbanner |
gen. | star spangled banner | Sternenbanner |
phys. | star spectrum | Sternspektrum |
phys. | star spectrum-luminosity relation | Hertzsprung-Russell-Diagramm |
gen. | Star-spotted Nightjar | Sternnachtschwalbe |
ornit. | star-spotted nightjar | Sternnachtschwalbe (Caprimulgus stellatus) |
tech. | star spring | Sternfeder |
industr., construct., mech.eng. | star steamer | Sterndämpfer |
phys. | star stream | Sternstrom |
gen. | star striker | Stürmerstar |
comp. | star structure | Sternstruktur |
gen. | star-studded | mit Sternen übersät |
gen. | star-studded cast | Starbesetzung Film, Theater |
gen. | star-studded concert | Konzert mit großem Staraufgebot |
gen. | star-studded sky | sternenübersäter Himmel |
earth.sc., el. | star switch | Stern-Dreieckschalter |
phys. | star system | Sternsystem |
radio | star system | Sternnetz |
phys. | star test | Sterntest |
gen. | star thistle | Sternflockenblume (Centaurea calcitrapa) |
ornit. | star-throated antwren | Perlenkehl-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula gularis) |
commun. | star topology | Sterntopologie |
nat.sc. | star tracker | sternrichtungsgeber |
astr. | star trail | Sternspur |
astr. | star trail | photographische Sternspur |
fin. | "Star Trek" issue | Euro-Dollar-Emission mit zu niedrig angesetztem Zinssatz |
gen. | star turn | Glanznummer |
mech.eng. | star turret | Sternrevolver |
phys. | star type | Sternklasse |
tech. | star-type earth electrode | Strahlenerder |
tech. | star-type network | Sternnetz |
tech. | star voltage | Sternspannung |
gen. | Star Wars | Star-Wars-Programm |
gen. | Star Wars | Sternenkrieg |
gen. | Star Wars | "Krieg der Sterne" |
gen. | "Star Wars" program | "Krieg der Sterne"-Programm |
mech.eng. | star washer | Sicherungsscheibe |
mech.eng., construct. | star washer | Faecherscheibe |
mech.eng., construct. | star washer | Zahnscheibe |
mech.eng. | star washer | federnde Zahnscheibe |
mech.eng. | star-washer | Sicherungsblech für Nutmuttern |
tech. | star wheel | Sternrad |
nucl.phys. | star wheel | sternfoermiges rad |
mech.eng. | star wheel | Griffkreuz |
mech.eng. | star wheel | Handkreuz |
agric. | star wheel | Zackenrad |
agric. | star wheel | Sternscheibe |
tech. | star wheel | Arretierungsscheibe |
agric., mech.eng. | star wheel | sternförmiger Ring |
agric. | star-wheel dibbler | Pflanzlochstern |
agric. | star wheel distributor | Zackradstreuer |
agric. | star wheel distributor | Sternradstreuer |
sampl. | star wheel extractor | Hubrad |
mining. | star wheel extractor | Trommelrad (Austragsvorrichtung) |
agric. | star wheel feed | Sternscheiben-Sävorrichtung |
auto. | star-wheel window lifter | Kreuzarmfensterheber |
gen. | star wheeled roller | Nockenringelwalze (landwirtschaftliches Gerät) |
gen. | star wheeled roller | Zahnringelwalze (landwirtschaftliches Gerät) |
comp. | star-wired network | Netz mit Sternstruktur |
comp. | star-wired network | Stemnetz |
astr. | star with an extended atmosphere | Stern mit einer ausgedehnten Hülle |
astr. | star with an extended envelope | Stern mit einer ausgedehnten Hülle |
phys. | star zero point | Sternpunkt |
phys. | star zero point | neutraler Leiter |
el. | star zero point | Nullpunkt |
phys. | star zero point | Neutralpunkt |
phys. | star zero point | Mittelpunkt |
mech.eng. | stationary star | nicht drehende Taumelscheibe |
industr., construct. | strike star | Hebestern |
astr. | sub-luminous star | Stern zu geringer Leuchtkraft |
radio | switched-star network | geschaltetes Sternnetz |
radio | switched-star network | vermittlungsfähiges Sternnetz |
radio | switched-star system | geschaltetes Sternnetz |
radio | switched-star system | vermittlungsfähiges Sternnetz |
astr. | take a bearing of a star | ein Gestirn anpeilen |
agric. | tandem star-shaped milking parlour | sternförmiger Tandemstand |
agric. | tandem star-shaped milking parlour | Tandem-Rundstand-Melkanlage |
gen. | The Star-Money | Sterntaler |
gen. | three-star flag officer | 3-Sterne-General/Admiral |
mil., law | throwing star | Wurfstern |
met. | tumbling star | Putzstern |
hi.energ. | two-pronged star | zweiarmiger Zertrümmerungsstern |
hi.energ. | two-pronged star | Zweierstern |
gen. | unlucky star | Unglücksstern |
gen. | unlucky star | Unstern |
phys. | variable star | veränderlicher Stern |
astr. | variable star | Veränderlicher |
astr. | variable star | verändlicher Stern |
gen. | veteran star | Altstar |
ornit. | violet-fronted star-frontlet | Veilchenmusketier (Coeligena violifer) |
ornit. | violet-throated star-frontlet | Veilchenmusketier (Coeligena violifer) |
astr. | wide double star | weites Sternpaar |
gen. | world star | Weltstar |
nat.res. | yellow star thistle | Sonnenwend-Flockenblume (Centaurea solstitialis L.) |
inf. | You are a rock star! | Du bist ein Genie! |
astr. | young star | junger Stern |