| Subject | English | German |
| gen. | a flight of stairs | Treppe |
| gen. | a flight of stairs | eine Treppe |
| brit. | above stairs royal palaces | Wohn- und Repräsentationsräume |
| construct. | access stair | Verbindungstreppe |
| construct. | angled stair | gewinkelte Treppe |
| construct. | angled stair | aufgewinkelte Treppe |
| construct. | attached stair enclosure | angebautes Treppenhaus |
| tech. | back stairs | Hintertreppe |
| construct. | basement stair | Kellertreppe |
| tech. | basement stairs | Kellertreppe |
| gen. | basement stairs | Kellerstiege österr., südd. |
| gen. | below stairs | im unteren Stockwerk |
| brit. | below stairs royal palaces | Personalräume und Stallungen |
| gen. | boarding stairs not of metal, mobile, for passengers | Passagiertreppen, nicht aus Metall fahrbar |
| gen. | boarding stairs not of metal, mobile, for passengers | Gangways, nicht aus Metall |
| gen. | boarding stairs of metal, mobile, for passengers | Passagiertreppen aus Metall fahrbar |
| gen. | boarding stairs of metal, mobile, for passengers | Gangways aus Metall |
| construct., amer. | box stair | geschlossene Treppe |
| construct., amer. | bracketed stair | offene Treppe mit Wangenverzierung |
| construct. | broken flight stair | Treppe mit Richtungswechsel |
| construct. | broken-flight stair | Treppe mit vollem Richtungswechsel |
| construct. | broken-flight stair | gegenläufige Treppe |
| transp., nautic. | bulwark stair | Fallreepstreppe |
| transp., nautic. | bulwark stair | Relingstreppe |
| transp., nautic. | bulwark stair | Schanzkleidtreppe |
| transp., nautic. | bulwark stairs | Relingstreppe |
| transp., nautic. | bulwark stairs | Fallreepstreppe |
| transp., nautic. | bulwark stairs | Schanzkleidtreppe |
| construct. | cantilevered stair | Kragtreppe |
| construct. | carriage of a stair | Wange einer Treppe |
| construct. | carriage of a stair | Treppenwange |
| construct. | circular stair | Wendeltreppenstufe |
| construct. | circular stair | gewendelte Stufe |
| construct. | circular stair | Wendeltreppe |
| gen. | climbing stairs | Treppensteigen |
| construct. | closed stair string | Wange mit eingestemmten Stufen |
| construct., amer. | closed string stair | Treppe mit hochgeschlossener Wange |
| construct. | closed string stair | Wangentreppe |
| construct. | closed string stair | eingestemmte Treppe |
| construct. | cockle stair | Wendeltreppe |
| construct. | combination stair | kombinierte Zugangs- und Haupttreppe |
| construct. | corkscrew stair | Wendeltreppe |
| gen. | corkscrew stairs | Wendeltreppe |
| construct. | cut string stair | Wangentreppe |
| construct. | cut string stair | Treppe mit ausgesägten Wangen |
| construct. | cut string stair | eingeschobene Treppe |
| construct. | disappearing stair | herunterklappbare Stufenleiter |
| construct. | dogleg stair | Treppe mit Richtungswechsel |
| construct. | dogleg stair | gegenläufige Treppe |
| construct. | easy stair | bequeme Treppe |
| construct. | elliptical stair | elliptisch gewendelte Treppe |
| construct. | enclosed stair | geschlossene Treppe |
| construct. | entrance stair | Eingangstreppe |
| construct. | escape stair | Notleiter |
| construct. | escape stair | Fluchttreppe |
| construct. | exterior stair | Außentreppe |
| gen. | fire exit stairs | Feuertreppe |
| construct. | fire stair | Nottreppe (Außentreppe) |
| construct. | fire stair | Feuertreppe |
| gen. | flight of stairs | Freitreppe |
| gen. | flight of stairs | Treppe |
| industr. | flight of stairs | Treppenlauf |
| gen. | flight of winding stairs | Wendeltreppe |
| gen. | flights of winding stairs | Wendeltreppen |
| construct. | folding attic stair | Schiebetreppe (Dachboden) |
| construct. | folding attic stair | Einschubtreppe |
| construct. | folding attic stair | Einschiebetreppe |
| construct. | folding stair | Einschiebetreppe |
| tech. | front stairs | Haupttreppe |
| construct. | geometrical stair | Treppe mit Treppenauge |
| construct. | geometrical stair | gewundene Treppe |
| gen. | go down the stairs | die Treppe hinabgehen |
| gen. | go up the stairs | die Treppe hinaufgehen |
| construct. | half space stair | Treppe mit Zwischenpodest |
| construct. | halfpace stair | halbgedrehte Treppe mit Zwischenpodest |
| construct. | half-space stair | halbgedrehte Treppe mit Zwischenpodest |
| construct. | half-turn stair | halbgewendelte Treppe |
| construct. | half-turn stair | Treppe mit Richtungswechsel |
| construct. | hanging stair | eingespannte Stufen (steps) |
| construct. | hanging stair | Kragtreppe (steps) |
| construct. | helical stair | Wendeltreppe |
| construct. | helical stair | geschwungene Treppe |
| construct. | hollow stair | gewendelte Treppe mit offenem Auge |
| construct. | hollow stair | gewundene Treppe mit hohlen Mittelschaftpfosten |
| construct. | housed stair | geschlossene Treppe |
| construct. | interfloor stair | Geschosstreppe |
| construct. | loft stair | Schiebetreppe |
| gen. | loft stairs | Dachtreppe |
| construct. | main stair | Haupttreppe |
| gen. | marble stairs | Marmortreppe |
| construct. | method for correcting the winders of a stair | Quadratverfahren für Stufenverziehung |
| gen. | mobile boarding stairs not of metal, for passengers | Gangways, nicht aus Metall |
| gen. | mobile boarding stairs not of metal, for passengers | Passagiertreppen, nicht aus Metall fahrbar |
| construct. | moving stair | Rolltreppe |
| construct. | moving stair | Fahrtreppe |
| construct. | narrow U stair | Treppe mit Zwischenpodest |
| construct. | newel stair | Wendeltreppe |
| gen. | newel stairs | Wendeltreppe |
| gen. | newel stairs | Spindeltreppe |
| brit. | ogle below stairs | einen Hang zum Küchenpersonal haben |
| construct. | open closer stair | offene Treppe |
| construct. | open riser stair | offene Treppe |
| construct. | open riser stair | Treppe ohne Setzstufen |
| construct. | open riser stair | Leitertreppe |
| construct. | open spiral stair | offene Wendeltreppe |
| construct. | open stair | Treppe ohne Wange |
| construct. | open stair | offene Treppe |
| construct. | open-newel stair | Pfostentreppe mit Auge |
| construct. | open-newel stair | treppe mit Auge |
| construct. | open-riser stair | Leitertreppe |
| construct. | open-riser stair | offene Treppe |
| construct. | open-riser stair | Trittstufentreppe |
| construct. | open-step stair | Treppe ohne Wangen |
| construct. | open-step stair | offene Treppe |
| construct. | open-string stair | aufgesattelte Treppe |
| construct. | open-well stair | Pfostentreppe mit Auge |
| gen. | outside stairs | Außentreppe |
| construct. | overhanging stair | freitragende Treppe |
| construct. | parallel stair | Doppeltreppe |
| construct. | parallel stair | Paralleltreppe |
| construct. | platform stair | gegenläufige Treppe |
| construct. | platform stair | doppelläufige Treppe |
| construct. | precast concrete stair flight | Treppenlaufplatte (Beton) |
| construct. | prefabricated stair | Montagetreppe |
| gen. | pull-down stairs | ausziehbare Treppe |
| construct. | quarterpace stair | Treppe mit Viertelschlag |
| construct. | quarterpace stair | viertelgedrehte Treppe |
| mun.plan. | rod for stair carpet | Treppenlaeuferstange |
| construct. | scaffold stair tower | Treppenturm |
| construct. | screw stair | Wendeltreppe |
| construct. | semicircular winding stair | halbkreisförmige gewundene Treppe |
| construct. | service stair | Dienstbotentreppe |
| construct. | service stair | Kellertreppe |
| construct. | service stair | Diensttreppe |
| construct. | service stair | Versorgungstreppe |
| biol. | simple vineyard stair | einfache Weinbergtreppe |
| construct. | single flight stair | einarmige Treppe |
| construct. | single-flight stair | einläufige Treppe |
| gen. | solid newel stair | Spindeltreppe |
| gen. | solid newel stair | Wendeltreppe mit tragendem Treppenpfosten |
| gen. | spiral newel stair | Spindeltreppe |
| construct. | spiral stair | Wendeltreppe |
| construct. | spiral stair | Spiraltreppe |
| construct. | spiral stair | Spindeltreppe |
| construct. | stair baluster | Baluster |
| construct. | stair bolt | Stumpfstoßbolzen |
| construct. | stair bracket | Trittstufenkonsole (einer offenen Treppe, meist verziert) |
| construct. | stair builder | Treppenbauer |
| construct. | stair builder's truss | Treppenabsatzkreuzbalken |
| gen. | stair carpet | Treppenläufer |
| construct. | stair carpet | Treppenläufer m. Stiegenteppich |
| construct. | stair carpet rod | Treppenläuferstange |
| construct. | stair carriage | Treppenwange |
| construct. | stair check | Treppenbaum |
| construct. | stair cheek, string piece, horse, notch board | Treppenwange |
| construct. | stair cheek, string piece, horse, notch board | Treppenbaum |
| construct. | stair clear width | lichte Treppenlaufbreite |
| gen. | stair climbing | Treppensteigen |
| med.appl. | stair-climbing wheelchair | treppensteigender Rollstuhl |
| construct. | stair clip | Treppenläuferklammer |
| construct. | stair enclosure | Treppenhaus |
| construct. | stair enclosure | Treppenaufgang |
| construct. | stair flight | Treppenlauf |
| construct. | stair formwork | Treppenschalung |
| gen. | stair gate | Treppengitter |
| construct. | stair glider | Treppenschrägaufzug |
| construct. | stair glider | Treppenlift |
| construct. | stair grip | Treppenstoßkante |
| gen. | stair hall | Treppenvorraum |
| gen. | stair-head | Podest |
| construct. | stair headroom | lichte Treppenganghöhe |
| construct. | stair headroom | lichte Höhe (oberhalb Treppe) |
| construct. | stair horse | Treppenwange |
| construct. | stair-landing | Podest |
| construct. | stair-landing | Treppenabsatz |
| construct. | stair landing | Podest |
| construct. | stair landing | Treppenpodest |
| construct. | stair landing | Treppenabsatz |
| mech.eng., construct. | stair lift | Treppenschraegaufzug |
| gen. | stair lift | Treppenlift |
| tech. | stair light | Treppenleuchte |
| construct. | stair lighting | Treppenhausbeleuchtung |
| construct. | stair nosing | Stufenschutzleiste |
| construct. | stair nosing | Trittstufenüberstand |
| construct. | stair opening | Treppenhaus |
| construct. | stair platform | Treppenabsatz |
| construct. | stair platform | Stufenabsatz |
| construct. | stair post | Treppenpfosten |
| construct. | stair post | Treppensäule |
| construct. | stair rail | Treppenhandlauf |
| construct. | stair rise | Tritthöhe |
| construct. | stair riser | Setzholz |
| construct. | stair riser | Setzstufe |
| gen. | stair rod | Läuferstange |
| construct. | stair rod | Treppenläuferhaltestange |
| gen. | stair-rod | Teppichstange |
| construct. | stair rod | Treppenstange |
| phys. | stair-rod dislocation | Stufenversetzung |
| phys. | stair-rod dislocation | Kantenversetzung |
| met. | stair rod dislocation | Winkelversetzung |
| el. | stair-rod dislocations | nicht gleitfähige Versetzung |
| gen. | stair rods | Teppichstangen für Treppenläufer |
| construct. | stair run | Stufentiefe |
| construct. | stair run | Auftrittlänge |
| construct. | stair run | Auftritt |
| construct. | stair run | Trittmaß |
| construct. | stair step | Treppenstufe |
| construct. | stair step cover | Stufenbelag der Fahrtreppe |
| chem. | stair-step dicer | Bandgranulator Cumberland |
| chem. | stair-step dicer | Stair-Step-Dicer |
| tech. | stair-step pulse | Treppenimpuls |
| construct. | stair string | Treppenwange |
| construct. | stair stringer | Treppenwange |
| tech. | stair tower | Treppenturm |
| construct. | stair tower | Wendeltreppenturm |
| construct. | stair tower | Treppenaufbau (über dem Dach) |
| construct. | stair tower | Treppenhaus |
| construct. | stair tread | Trittholz |
| construct. | stair tread | Stufenauftritt |
| construct. | stair tread | Auftritt |
| construct. | stair tread | Trittstufe |
| construct. | stair tread | Treppenstufe |
| gen. | stair-treads steps not of metal | Treppenstufen, nicht aus Metall |
| construct. | stair trimmer | Treppenwechselbalken |
| archit. | stair turret | Wendelstein |
| construct. | stair turret | Treppenaufbau (über dem Dach) |
| archit. | stair turret | Treppenturm |
| archit. | stair turret | Stiegenturm |
| construct. | stair turret | Wendeltreppenturm |
| construct. | stair varnish | Treppenfirnis |
| med.appl. | stair walker | Stufen-Gehhilfe |
| construct. | stair wall string | Treppenwange |
| build.struct. | stair well | Treppenschacht |
| construct. | stair width | Treppenbreite |
| construct. | stair wire | Treppenläuferhaltestange |
| construct. | stair with several flights | mehrarmige Treppe |
| mun.plan., construct. | stairs:prefabricated steel flight,folded sheet metal string,treads,risers | Treppen:vorgefertigte Treppenläufe aus Stahl,FalzblechWange,Stufen,Futterstufen |
| construct. | Stairs:reinforced concrete cast in situ | Treppen:ortbetonierter Stahlbeton |
| mun.plan., construct. | Stairs with steel string | Stahlblechtreppe |
| construct. | stairs with treads between strings | Leitertreppe |
| gen. | steel stairs | Stahltreppe |
| construct. | step cover strip metal, nosing of a stair | Trittleiste |
| gen. | stone stairs | Steintreppe |
| construct. | straight access stairs with landings | gerade Treppenaufgaenge mit Zwischenpodest |
| construct. | straight stair | gerader Treppenlauf |
| construct. | straight stair | gerade Treppe |
| construct. | straight flight stair | gerade Treppe |
| construct. | straight-flight stair | einläufige Treppe |
| construct. | straight-run stair | gerade Treppe |
| tech. | suspended stair | Hängetreppe |
| construct. | the upright member between two stair treads | Treppenantritt |
| construct. | tower stair | Turmtreppe |
| construct. | turnpike stair | Spiralwendeltreppe |
| construct. | turnpike stair | enge Wendeltreppe |
| construct. | two flight stair | zweiläufige Treppe |
| construct. | two-bay-flight stair | zweiarmige Treppe |
| gen. | up down stairs | Treppe hinauf (hinab) |
| construct. | vice stair | Wendeltreppe |
| construct. | winding stair | gewundene Treppe |
| construct. | winding stair | verzogene Treppe |
| construct. | winding stair | Wendeltreppe |
| gen. | winding stairs | Spindeltreppe |
| gen. | winding stairs | Wendeltreppe |
| gen. | wooden stairs | Stiege |
| gen. | wooden stairs | Holztreppe |
| build.struct. | wooden triangle nailed to stair string | Winkelknagge |
| construct. | wreathed stair | gewundene Treppe (s.a. geometrical stair) |