Terms containing SLUG

Subject	English	German
gen.	a slug of whisky	ein Schluck Whisky
reptil.	Abyssinia slug-eater	Abyssinische Schneckenfresser (Duberria lutrix)
gen.	air slug	Luftkolben (Mammutpumpe)
earth.sc.	aluminium slug	Aluminiumstoessel
entomol.	American rose slug sawfly	Verkannte Rosenblattwespe (Endelomyia aethiops)
entomol.	American rose slug sawfly	Schwarze Rosenblattwespe (Endelomyia aethiops)
mining.	bit slug	Hartmetallschneide
nat.sc., agric.	black field slug	Gartenwegschnecke (Arion hortensis)
entomol.	black rose slug sawfly	Schwarze Rosenblattwespe
tech.	box end slug wrench	Schlagringschlüssel
tech.	box end slug wrench	Ringschlagschlüssel
nat.sc., agric.	brown slug	Farnschnecke (Deroceras laeve)
biol.	budapest slug	Kielnacktschnecke (Milax budapestensis)
biol.	budapest slug	Bodennacktschnecke (Milax budapestensis)
biol.	bulb-eating slug	Sowerby's Kielnacktschnecke (Milax sowerbyi)
tech.	burst slug	Brennelementleck
tech.	burst-slug	Brennelementschaden (failed element)
gen.	burst slug	schadhaftes Brennelement
tech.	burst-slug detection system	Brennelementhüllenschadenüberwachungsanlage
gen.	burst slug detector	BE-Huellenschaden-Ueberwachungsgeraet
gen.	burst slug detector	BE-Leckstellendetektor
gen.	burst slug detector	Huelsenbruch-Ueberwachungsgeraet
entomol.	California pear slug sawfly	Schwarze Bimenblattwespe (Micronematus abbreviatus, Nematus abbreviatus)
mining.	carbide slug	Hartmetalleinsatz
agric.	cherry slug	schwarze Kirschblattwespe
nat.sc., agric.	coiled rose slug	weissgeguertelte Rosenblattwespe (Allantus cinctipes, Allantus cinctus, Emphytus cinctipes, Emphytus cinctus)
biol.	coiled rose slug	Rosensaegewespe (Allantus cinctipes, Allantus cinctus, Emphytus cinctipes, Emphytus cinctus)
mech.eng.	cold coolant slug incident	Kaltwasserzwischenfall
gen.	cold slug	Spritzabfall
industr., construct.	cold slug	kalter Stopfen
gen.	cold slug	kalter Pfropfen
tech.	cold slug	kaltes Stopfen
industr., construct., chem.	cold-slug well	Aussparung für Anguss
industr., construct., chem.	cold slug well	Aussparung für Anguss
IT	copper-slug	Kupferring
IT, el.	copper slug	Verzögerer
IT	copper-slug	Schaltverzögerungsring
IT	copper slug	Schaltverzögerungsring
IT	copper slug	Kupferring
met.	core slug	Ausfallstückteil
met.	core slug	Ausfallstück
entomol.	European rose slug sawfly	Verkannte Rosenblattwespe (Endelomyia aethiops)
entomol.	European rose slug sawfly	Schwarze Rosenblattwespe (Endelomyia aethiops)
nat.res.	field slug	graue Nacktschnecke (Agriolimax agrestis)
nat.res.	field slug	graue Ackerschnecke (Agriolimax agrestis)
met.	to forge from a slug	vom Stück schmieden
earth.sc.	fuel slug	Brennstoffblock
tech.	fuel slug	Spaltstoffblock
nat.sc., agric.	garden slug	Gartenschnecke (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	garden slug	Gartenwegschnecke (Arion hortensis)
nat.sc., agric.	garden slug	genetzte Ackerschnecke (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
agric.	garden slug	Gartenschnecke
gen.	give a slug	jdm. eine knallen
nat.res.	gray field slug	graue Ackerschnecke (Agriolimax agrestis)
nat.res.	gray field slug	graue Nacktschnecke (Agriolimax agrestis)
nat.sc., agric.	gray garden slug	genetzte Ackerschnecke (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
biol.	gray garden slug	Gartenschnecke (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.res.	gray slug	graue Ackerschnecke (Agriolimax agrestis)
nat.res.	gray slug	graue Nacktschnecke (Agriolimax agrestis)
gen.	great grey slug Limax maximus	Großer Schnegel
gen.	great grey slug Limax maximus	Tigerschnegel
gen.	great grey slug Limax maximus	Große Egelschnecke
biol.	greenhouse slug	schwarze Kielnacktschnecke (Milax gagates)
nat.res.	grey field slug	graue Nacktschnecke (Agriolimax agrestis)
agric.	grey field slug	graue Ackerschnecke (Agriolimax agrestis)
agric.	grey field slug	Ackerschnecke
nat.sc., agric.	grey garden slug	genetzte Ackerschnecke (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
biol.	grey garden slug	Gartenschnecke (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
tech.	hot slug	heißer Pfropfen
tech.	irradiated slug	bestrahlter Spaltstoffblock
biol.	keeled slug	Nacktschnecke (Milax)
biol.	keeled slug	Milaxschnecke (Milax)
biol.	keeled slug	Sowerby's Kielnacktschnecke (Milax sowerbyi)
biol.	keeled slug	Kielnacktschnecke (Milax budapestensis)
gen.	keeled slug	Bodennacktschnecke (Milax budapestensis)
nat.res., agric.	large garden slug	grosse Kellerschnecke (Limax maximus)
nat.res., agric.	large garden slug	grosse Nachtschnecke (Limax maximus)
nat.res., agric.	large garden slug	Pantherschnecke (Limax maximus)
nat.res., agric.	large grey slug	grosse Nachtschnecke (Limax maximus)
nat.res., agric.	large grey slug	Pantherschnecke (Limax maximus)
nat.res., agric.	large grey slug	grosse Kellerschnecke (Limax maximus)
nat.sc., agric.	large yellow slug	gelbe Kellerschnecke (Limax flavus)
earth.sc., mech.eng.	liquid slug	Fluessigkeitstasche
refrig.	liquid slug	Flüssigkeitstasche
nat.sc., agric.	marsh slug	Farnschnecke (Deroceras laeve)
law, market.	name slug	Erkennungssymbol
tech.	natural uranium slug	Block aus natuerlichem Uran
nat.sc., agric.	netted slug	genetzte Ackerschnecke (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
biol.	netted slug	Gartenschnecke (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
earth.sc., mech.eng.	oil slug	Oltasche
refrig.	oil slug	Öltasche
entomol.	pear and cherry slug sawfly	Kirschblattwespe (Caliroa cerasi, Caliroa limacina)
entomol.	pear and cherry slug sawfly	Schwarze Kirschblattwespe (Caliroa cerasi, Caliroa limacina)
nat.res.	pear and cherry slug sawfly	schwarze Kirschblattwespe (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina)
agric.	pear slug	schwarze Kirschblattwespe
entomol.	pear slug sawfly	Schwarze Kirschblattwespe (Caliroa cerasi, Caliroa limacina)
entomol.	pear slug sawfly	Kirschblattwespe (Caliroa cerasi, Caliroa limacina)
nat.res.	pear slug US	schwarze Kirschblattwespe (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina)
nat.sc., agric.	red slug	grosse Wegschnecke (Arion rufus)
gen.	red slug Arion rufus	Rote Wegschnecke
weap.	rifled slug	Flintenlaufgeschoss
biol.	rose slug	schwarze Rosenblattwespe (Caliroa aethiops, Endelomyia aethiops, Eriocampoides aethiops)
biol.	rose slug sawfly	schwarze Rosenblattwespe (Caliroa aethiops, Endelomyia aethiops, Eriocampoides aethiops)
biol.	rose slug worm	schwarze Rosenblattwespe (Caliroa aethiops, Endelomyia aethiops, Eriocampoides aethiops)
weap.	shotgun slug	Flintenlaufgeschoss
mining.	slug bit	Hartmetallschneide (als Einsatzschneide)
construct.	slug catcher	Fremdkörperfang (in Rohrleitungen)
tech.	slug channel	Kanal fuer Regelstaebe
tech.	slug channel	Kanal fuer Spaltstoff
gen.	slug damage	Schneckenfraß
inf.	slug down	herunterschlucken
reptil.	slug-eater snakes	Afrikanische Schneckenfresser (Duberria)
microel.	slug electron spot	kleine Elektronensonde
microel.	slug electron spot	fein gebündelter Elektronenstrahl
phys.	slug flow	schleichende Rohrströmung
tech.	slug flow	Kolbenblasenströmung
earth.sc., mech.eng.	slug flow	Schwallstroemung
refrig.	slug flow	Schwallströmung
microel.	slug-geometry silicon-gate device	Silizium-gatter Bauelement mit kleinen Strukturabmessungen
industr., construct., met.	slug in neck	Glaswulst am Hals
O&G	slug lifting	intermittierende Gasliftförderung
entomol.	slug moths	Schildmotten (Heterogynidae, Limacodidae)
entomol.	slug moths	Schneckenspinner (Heterogynidae, Limacodidae)
entomol.	slug moths	Asselspinner (Heterogynidae, Limacodidae)
industr., construct., met.	slug neck	Glaswulst am Hals
gen.	slug of alcohol	Schluck Alkohol
nat.sc., agric.	slug poison	Schneckentod
nat.sc., agric.	slug poison	Schneckengift
microel.	slug probe type system	Sondensystem
microel.	slug production run	kleine Produktionsserie
amer.	slug puller	Butzenentferner
transp., mech.eng.	slug rivet	formniet
microel.	slug-scale integrated circuit	Schaltkreis mit kleiner Integrationsdichte
microel.	slug-scale integration	geringer Integrationsgrad
microel.	slug-scale integration	Kleinintegration
microel.	slug-signal amplifier	Kleinsignalverstärker
microel.	slug-Signal analysis of the MOS transistor	Kleinsignalanalyse des MOS-Transistors
microel.	slug-signal capacitance	Kleinsignalkapazität
microel.	slug-signal current gain	Kleinsignalstromverstärkung
microel.	slug-signal equivalent circuit	Kleinsignalersatzschaltbild
microel.	slug-signal equivalent circuit	Kleinsignalersatzschaltung
microel.	slug-signal gain	Kleinsignalverstärkung
microel.	slug-Signal multiple transistors	Mehrfachkleinsignaltransistoren
microel.	slug-signal power gain	Kleinsignalleistungsverstärkung
microel.	slug-signal voltage gain	Kleinsignalspannungsverstärkung
reptil.	slug snakes	Asiatische Schneckennattern (Pareas)
gen.	slug someone	jdn. verdreschen
gen.	slug someone	jemanden verdreschen
met.	slug test	ausreissversuch
gen.	slug test	Ausreißversuch
chem., el.	slug the pipe	Flüssigkeit höherer Dichte nachpumpen
antenn.	slug tuner	Stempel-Abgleicher
gen.	slug tuner	Abstimmkörper
commun., IT	slug tuning	Variometerabstimmung
tech.	slug wrench	Ringschlüssel
biol.	small black slug	schwarze Kielnacktschnecke (Milax gagates)
nat.sc., agric.	smooth slug	Farnschnecke (Deroceras laeve)
biol.	smooth yet slug	schwarze Kielnacktschnecke (Milax gagates)
biol.	sowerby's slug	Sowerby's Kielnacktschnecke (Milax sowerbyi)
gen.	spotted leopard slug Limax maximus	Tigerschnegel
gen.	spotted leopard slug Limax maximus	Großer Schnegel
gen.	spotted leopard slug Limax maximus	Große Egelschnecke
gen.	steel slug	Stahlplatine
nat.sc., agric.	sticky slug	Bodennacktschnecke (Milax budapestensis)
biol.	sticky slug	Kielnacktschnecke (Milax budapestensis)
nat.sc., agric.	tawny garden slug	gelbe Kellerschnecke (Limax flavus)
gen.	tiger slug Limax maximus	Tigerschnegel
gen.	tiger slug Limax maximus	Großer Schnegel
gen.	tiger slug Limax maximus	Große Egelschnecke
tech.	tubular slug	Hohlzylinderblock
tech.	tuning slug	Abstimmkern
el.	tuning slug	Abgleichstempel
tech.	tuning slug	Abgleichkern
tech.	uranium slug	Uranblock
gen.	waished slug	diabolofoermiges Bleiprojektil
nat.sc., agric.	yellow introduced slug	gelbe Kellerschnecke (Limax flavus)
nat.sc., agric.	yellow slug	gelbe Kellerschnecke (Limax flavus)
gen.	yellow slug Limax flavus	Kellerschnecke
gen.	yellow slug Limax flavus	Bierschnegel
biol.	yet slug	schwarze Kielnacktschnecke (Milax gagates)