| Subject | English | German |
| phys. | accelerating slit | Beschleunigungsspalt |
| hi.energ. | accelerating slit | Beschleunigungsstrecke |
| opt. | actuate the slit servo motor | den Spaltregelmotor betätigen |
| opt. | adjacent slit | benachbarter Spalt |
| opt. | adjoining slit | benachbarter Spalt |
| opt. | adjustable slit | einstellbarer Spalt |
| mining. | air slit | Wetterdurchhieb |
| meas.inst. | air slit | Luftschlitz (port) |
| gen. | air slit | Luftschlitz (schmal) |
| opt. | alongside the entrance slit | parallel zum Eintrittsspalt |
| opt. | alongside the entrance slit | neben dem Eintrittsspalt |
| opt. | array of equally spaced slits | Reihe von äquidistanten Spalten |
| opt. | arrive defocused out of focus at the exit slit | defokussiert am Austrittsspalt ankommen |
| archaeol. | arrow slit | Schießscharte |
| construct. | arrow slit | Zinnenscharte |
| opt. | automatic slit mechanism | Spaltautomatik |
| gen. | back-slit | hinterer Gehschlitz |
| gen. | back slit | hinterer Gehschlitz |
| gen. | back walking slit | rückwärtiger Gehschlitz |
| auto. | barrel with metering slits | Schlitzträger (Jetronic) |
| transp. | beam with a slit in the bottom | unten geschlitzter Kastentraeger |
| transp. | beam with a slit in the bottom | nach unten offener Fahrbahntraeger |
| transp. | beam with a slit in the bottom | unten offener Kastenträger |
| transp. | beam with a slit in the bottom | unten offener Hohl-Kastenträger |
| transp. | beam with a slit in the bottom | unten geschlitzter Kastenträger |
| transp. | beam with a slit in the bottom | nach unten offener Fahrbahnträger |
| transp. | beam with a slit in the bottom | unten offener Hohlkastentraeger |
| transp. | beam with a slit in the bottom | nach unten offener Fahrbahnbalken |
| hi.energ. | beam-defining slit system | Fokussierblendensystem |
| opt. | bilateral slit | Spalt mit zwei beweglichen Spaltbacken |
| phys. | bilateral slit | bilateraler Spalt |
| opt. | bilateral slit | Bilateralspalt |
| tech. | bilateral slit | bilateraler Schlitz |
| opt. | bilaterally adjustable slit | bilateraler Spalt |
| opt. | bilaterally adjustable slit | symmetrischer Spalt |
| opt. | bilaterally adjustable slit | Bilateralspalt |
| opt. | bilaterally variable slit | bilateraler Spalt |
| opt. | bilaterally variable slit | Spalt mit zwei beweglichen Spaltbacken |
| opt. | bilaterally variable slit | Bilateralspalt |
| transp., mater.sc. | bonding slit | Klebefuge |
| opt. | central slit point | zentraler Spaltpunkt |
| opt. | centre-to-centre distance between slits | Mittenabstand zwischen Spalten |
| microel. | circular object plane slit | kreisförmiger Spalt in der Objektebene |
| industr., construct. | circular slitting and slotting saw | kreisfoermiges Schlitz-und Nutfraessaegeblatt |
| opt. | close to the slit | dicht am Spalt |
| opt. | closing of the slit jaws | Schließen der Spaltbacken |
| coal., el. | coaxial cable with external conductor slit lengthwise | Koaxialkabel mit in Laengsrichtung gespaltenem Aussenleiter |
| phys. | collimating slit | Kollimatorschlitz |
| microsc. | collimating slit | Spaltblende |
| microsc. | collimating slit | Kollimationsblende |
| phys. | collimating slit | Begrenzungsspalt |
| nucl.phys. | collimating slit | Kollimierender Schlitz |
| opt. | collimating slit | Kollimationsspalt |
| astr. | collimator slit | Kollimatorspalt |
| tech. | colour cathode-ray tube with a slit mask | Schlitzmasken-Farbkathodenstrahlröhre |
| opt. | continuously variable slit mechanism | stufenlos regelbarer Spaltmechanismus |
| opt. | correspondence of slit widths | Übereinstimmung der Spaltbreiten |
| phys. | coupling slit | Kopplungsschlitz |
| microel. | create a 4.0-mm wide image of the slit at the mask plane | ein 4 mm breites Bild des Spalts in der Maskenebene erzeugen |
| opt. | critical slit width | kritische Spaltbreite (slit width below which no increase in resolution can be observed) |
| opt. | curtain slit | Schlitz (of a shutter) |
| opt. | curtain slit width | Schlitzbreite |
| opt. | curved entrance slit | gekrümmter Eintrittsspalt |
| opt. | curved slit | gekrümmter Spalt |
| opt. | curved slit jaw | gekrümmte Spaltbacke |
| agric. | cutting slit | Schnittfuge |
| opt. | decrease as the square of the slit opening | mit dem Quadrat der Spaltöffnung abnehmen |
| opt. | decrease in inverse proportion to the slit width | in umgekehrtem Verhältnis zur Spaltbreite abnehmen |
| radiat. | detector slit | Detektorschlitz |
| radiat. | detector slit | Detektorspalt |
| industr., construct., met. | diamond slitting wheel | Diamantsäge |
| opt. | diaphragm the slit | den Spalt abblenden |
| opt. | diffraction at a slit | Beugung am Spalt |
| opt. | diffraction by a slit | Beugung am Spalt |
| opt. | diffraction pattern of a slit | Beugungsbild eines Spaltes |
| el. | diffraction slit | Beugungsspalt |
| tech. | direction vision slit | Panzerscharte |
| opt. | double aperture slit | Doppelspalt |
| phys. | double slit | Doppelspalt |
| phys. | double-slit experiment | Doppelspaltexperiment |
| gen. | dress slit | Kleiderschlitz |
| gen. | dress-slit | Kleiderschlitz |
| gen. | dress-slit | Kleidschlitz |
| gen. | dress slit | Kleidschlitz |
| mamm. | Egyptian slit-laced Bat | Großohr-Hohlnase (Nycteris thebaica) |
| mamm. | Egyptian slit-laced Bat | Geoffroy-Schlitznase (Nycteris thebaica) |
| earth.sc., met. | electron beam slitting | Elektronenstrahlschlitzen |
| opt. | enter through slit... | durch Spalt... eintreten |
| opt. | entrance slit | Eingangsspalt |
| opt. | entrance slit | Spektrografenspalt (of the spectrograph) |
| phys. | entrance slit | Eintrittsspalt |
| tech. | entrance slit | Eingangsschlitz |
| opt. | entry slit | Eintrittsspalt |
| phys. | exit slit | Austrittsspalt |
| phys. | exit slit | Austrittsblende |
| radiat. | exit slit | Ausgangsschlitz (e.g.: of a collimator) |
| opt. | exit slit | Ausgangsspalt |
| radiat. | exit slit | Austrittsschlitz (e.g.: of a collimator) |
| opt. | exit slit width | Austrittsspaltbreite |
| opt. | exposure slit | Belichtungsspalt |
| phys. | eye slit | Beobachtungsspalt |
| phys. | eye slit | Beobachtungsschlitz |
| microel. | fill the slit by the lamp image | den Spalt durch das Lampenbild ausfüllen |
| cultur. | film slitting machine | Filmtrennmaschine |
| med. | filtration slit | Schlitzpore |
| med. | filtration slit | Filtrationspore |
| med. | filtration slit | Filtrationsschlitz |
| opt. | fixed slit width | feste Spaltbreite |
| opt. | focal plane slit | Bildebenenspalt |
| microel. | focus a magnified image onto a physical slit | ein vergrößertes Bild auf den Spalt fokussieren |
| opt. | focus on to the slit | auf den Spalt fokussieren |
| opt. | focus an image of the slit | den Spalt scharf abbilden |
| hi.energ. | focusing slit system | Fokussierblendensystem |
| opt. | Fresnel diffraction by a slit | Fresnelsche Beugung am Spalt |
| mamm. | Geoffroy's slit-faced Bat | Geoffroy-Schlitznase (Nycteris thebaica) |
| mamm. | Geoffroy's slit-faced Bat | Großohr-Hohlnase (Nycteris thebaica) |
| zool. | Geoffroy's slit-faced bat | Geoffroy-Schlitznase (Nycteris thebaica) |
| tech. | gill slit | Kiemenspalte |
| agric. | gill slits | Kienenspalte |
| med. | glottic slit | Stimmritze (glottis) |
| mamm. | great slit-faced bat | große Schlitznase (Nycteris grandis) |
| mamm. | great slit-faced bat | Riesenhohlnase (Nycteris grandis) |
| med. | Gullstrand slit lamp | Gullstrand Lampe |
| mamm. | hairy slit-faced bat | Rauhhaar-Schlitznase (Nycteris hispida) |
| opt. | height of the slit | Spalthöhe |
| opt. | height of the slit | Spaltlänge |
| opt. | height of the slit | Schlitzhöhe |
| gen. | high-slit dress | hochgeschlitztes Kleid |
| gen. | high-slit skirt | hochgeschlitzter Rock |
| mamm. | hispid slit-faced bat | Rauhhaar-Schlitznase (Nycteris hispida) |
| zool. | hispid slit-faced bat | Rauhaar-Schlitznase (Nycteris hispida) |
| opt. | illuminated slit | beleuchteter Spalt |
| opt. | illuminated slit | ausgeleuchteter Spalt |
| opt. | illuminating slit | Beleuchtungsspalt |
| opt. | image of the slit | Spaltbild |
| opt. | image of the slit | Abbildung des Spaltes |
| opt. | image the sun on the slit | die Sonne auf den Spalt abbilden |
| opt. | integration over the width of the slit | Integration über die Spaltbreite |
| opt. | isolated slit image | diskretes Spaltbild |
| mamm. | Javan slit-laced bat | Java-Hohlnase (Nycteris javanica) |
| zool. | Javanese slit-faced bat | Java-Hohlnase (Nycteris javanica) |
| mamm. | Javanese slit-laced bat | Java-Hohlnase (Nycteris javanica) |
| mamm. | large slit-faced bat | große Schlitznase (Nycteris grandis) |
| mamm. | large slit-faced bat | Riesenhohlnase (Nycteris grandis) |
| med.appl. | laser slit lamp | Laserspaltlampe |
| med. | lid slit | Lidspalte (rima palpebrarum) |
| tech. | light slit | Lichtspalt |
| phys. | light slit method | Lichtschnittverfahren |
| opt. | locate behind and close to the entrance slit | dicht hinter dem Eintrittsspalt anbringen |
| opt. | locate the slit near the plate | den Spalt in der Nähe der Platte anbringen |
| opt. | lower half of the slit | untere Hälfte des Spaltes |
| tech., industr., construct. | machine for slitting open tubular knitted fabrics | Maschine zum Öffnen von Rundgestrick |
| opt. | measurement at fixed slit width | Messung bei fester Spaltbreite |
| gen. | measuring slit | Lichtmessspalte |
| transp. | meridian slit | Meridianschlitz |
| opt. | mirror-jawed slit | von Spiegeln gebildeter Spalt (slit formed between jaws with mirror surfaces) |
| opt. | monochromator slit | Monochromatorspalt |
| opt. | monochromator slit size | Monochromatorspaltgröße |
| opt. | move toward the slit | sich auf den Spalt zu bewegen |
| opt. | multiple slit | Mehrfachspalt |
| opt. | multiple slit arrangement | Mehrfachspaltanordnung (assembly; array of parallel slits) |
| opt. | multiple-slit diffraction | Beugung durch einen Mehrfachspalt |
| gen. | observation slit | Sehschlitz |
| astr. | observing slit | Kuppelspalt |
| meas.inst. | optical slit alignment | optische Schlitzjustierung |
| opt. | order sorter slit | Vorzerlegerspalt |
| opt. | output slit | Ausgangsspalt |
| opt. | overlap of slit images | Überlappung von Spaltbildern |
| opt. | overlap of slit images | Überdeckung von Spaltbildern |
| radiat. | parallel slit collimator | Kollimator mit Parallelschlitz |
| radiat. | parallel slit collimator | Parallelschlitzkollimator |
| opt. | phase shift between adjacent slits | Phasenverschiebung zwischen benachbarten Spalten |
| opt. | place after the exit slit | hinter dem Austrittsspalt anbringen |
| tech. | precision slit | Praezisionsspalt |
| tech. | pressure slit | Druckspalt |
| opt. | printing slit | Kopierspalt |
| opt. | produce a series of images of the slit at the focal plane | eine Reihe von Spaltbildern in der Brennebene erzeugen |
| med. | pudendal slit | Schamspalte (rima pudendi) |
| gen. | radial loading slit | radialer Beladungsspalt |
| industr., construct. | read-off mirror with sighting slit | Ablesespiegel mit Visierschlitz |
| mater.sc., industr., construct. | reel slitting and rewinding machine | Rollenschneid-und-wickelmaschine |
| tech. | relief slit | Entlastungsschlitz |
| gen. | rotary slitting and scoring machine | Schneide- und Rillmaschine |
| opt. | rotate the slit image 90° | das Spaltbild um 90° drehen |
| earth.sc. | rotating glass prism with a fixed slit | rotierendes Glasprisma mit feststehendem Spalt |
| opt. | scan by a slit | mit einem Spalt abtasten |
| nucl.phys. | scanning slit | Abtastschlitz |
| microel. | scanning slit | Abtastspalt |
| opt. | scanning slit plane | Abtastspaltebene |
| phys. | schlieren slit | Schlierenblende |
| opt. | separate slit image | diskretes Spaltbild |
| opt. | separation of the slit | Spaltabstand |
| opt. | series of equally separated slits | Reihe von äquidistanten Spalten |
| opt. | series of slit images | Reihe von Spaltbildern |
| gen. | shirt-slit | Hemdschlitz |
| gen. | shirt slit | Hemdschlitz |
| opt. | shutter slit | Verschlußspalt |
| gen. | side-slit | Seitenschlitz |
| mun.plan. | side slit | seitlicher Schlitz |
| gen. | side slit | Seitenschlitz |
| opt. | sides of the slit | Spaltbacken |
| industr., construct. | sighting slit | Visierschlitz |
| opt. | single moving jaw slit | Spalt mit einer beweglichen Spaltbacke |
| opt. | single slit | Einzelspalt |
| gen. | skirt-slit | Rockschlitz |
| engin. | skirt slit | Schaftschlitz (Kolben) |
| gen. | skirt slit | Rockschlitz |
| opt. | slit adjustment | Spalteinstellung (setting) |
| construct. | slit and tongue | Versatzung |
| construct. | slit and tongue | Zapfen |
| construct. | slit and tongue | Versatz |
| construct. | slit and tongue joint | Versatzung (indented) |
| construct. | slit and tongue joint | Versatz (indented) |
| tech. | slit-and tongue joint | Kerbfuehrung |
| tech. | slit and tongue joint | Gabelverbindung |
| phys. | slit-anode magnetron | Schlitzanodenmagnetron |
| opt. | slit aperture | Spaltöffnung (opening) |
| opt. | slit assembly | Spaltanordnung |
| paleont. | slit band | Schlitzband |
| mining. | slit bunker | Schlitzbunker |
| construct. | slit burner | Schlitzbrenner |
| tech. | slit burner | Schneidbrenner |
| earth.sc. | slit camera | Spaltkamera |
| opt. | slit centre | Spaltmitte |
| met. | slit coil | Spaltband |
| met. | slit coil | laengsgeteiltes Breitband |
| phys. | slit collimator | Spaltkollimator |
| mech.eng. | slit collimator | Kollimator mit verstellbarem Spalt |
| radiat. | slit collimator | Schlitzkollimator |
| opt. | slit control | Spaltsteuerung |
| opt. | slit control | Spaltregelung |
| opt. | slit control knob | Spalteinstellknopf |
| opt. | slit control knob | Einstellknopf für die Spaltregelung |
| opt. | slit curvature | Spaltkrümmung |
| construct. | slit dam | Schlitzsperre |
| med. | slit diaphragm | Schlitzblende |
| gen. | slit diaphragm | Spaltblende |
| chem. | slit die | Breitschlitzdüse (Schlitzdüse) |
| microel. | slit direction magnification error | Spaltrichtungsvergrößerungsfehler |
| microel. | slit-direction runout | Formabweichung in Spaltrichtung |
| med.appl. | slit disphragm | Schlitzblende |
| agric. | slit drainage | Schlitzdränage |
| opt. | slit edge | Spaltkante |
| microel. | slit exposure system | Spaltbelichtungssystem |
| gen. | slit eye | Schlitzauge |
| gen. | slit eyed | schlitzäugig |
| gen. | slit-eyed | schlitzäugig |
| isol. | slit fabric | Schnittgewebe |
| mamm. | slit-faced bats | Schlitznasen (Nycteridae) |
| mamm. | slit-faced bats | Stirngrubenfledermäuse (Nycteridae) |
| mamm. | slit-faced bats | Hohlnasen (Nycteridae) |
| chem. | slit fibre yarn fiber US | fibrillierter Folienfaden |
| chem. | slit fibre yarn fiber US | Spaltfasergarn |
| industr. | slit film | Folieflachfaden |
| industr. | slit film | Flachfaden |
| industr. | slit film | Folienband |
| textile | slit film yarn | Folieflachfaden |
| textile | slit film yarn | Folienbändchen |
| industr., construct. | slit-film yarn | Folienflachfaden |
| opt. | slit frame | Spaltträger (carrier) |
| opt. | slit function | Spaltfunktion |
| met. | slit gate | gerichteter seitlicher Anschnitt |
| met. | slit gate | Gussrinne |
| met. | slit gate | Schlitzanschnitt |
| opt. | slit grating | Spaltgitter |
| tech. | slit guidance | Schlitzfuehrung |
| opt. | slit height | Spaltlänge (length) |
| opt. | slit height | Spalthöhe (length) |
| opt. | slit height | Schlitzhöhe |
| opt. | slit height control | Spalthöhensteuerung |
| opt. | slit holder mount | Spaltblendenfassung |
| opt. | slit illumination | Spaltbeleuchtung |
| opt. | slit illumination | Spaltausleuchtung |
| med. | slit image | Spaltbild |
| phys. | slit image | Spaltabbildung |
| tech. | slit image | Schlitzbild |
| meas.inst. | slit impactor | Spaltimpaktor |
| opt. | slit in a blind | Schlitz in einem Rollo (of a focal plane shutter) |
| opt. | slit in the barrel of a lens | Schlitz in der Objektivfassung |
| gen. | slit inlet | Schlitzauslass |
| opt. | slit instrument | Spaltgerät |
| nucl.phys. | slit- jet | schlitzduese |
| opt. | slit lamp | Spaltleuchte |
| med. | slit lamp | Spaltlampe |
| tech. | slit lamp | Schlitzlampe |
| med.appl. | slit lamp comparator device | Spaltlampenkomparatorgerät |
| med.appl. | slit lamp fluorophotometer | Spaltlampenfluorophotometer |
| med. | slit-lamp microscope | Hornhautmikroskop |
| opt. | slit lamp microscope | Spaltlampenmikroskop |
| med. | slit-lamp microscope | Keratoiridoskop |
| med. | slit-lamp microscope | Spaltlampenmikroskop |
| med. | slit-lamp microscope | Augenmikroskop |
| med.appl. | slit lamp microscopy | Spaltlampenmikroskopie |
| opt. | slit lamp microscopy | Spaltleuchtenmikroskopie |
| med. | slit-like stenosis of a cardiac ostium | Fischmaulstenose |
| opt. | slit limiter | Meßblende |
| IT | slit mask | Schlitzmaske |
| opt. | slit motion | Schlitzbewegung (of a focal plane shutter) |
| opt. | slit of a spectrograph | Spektrografenspalt |
| opt. | slit of adjustable dimension | Spalt einstellbarer Größe |
| opt. | slit of the dome | Kuppelspalt |
| gen. | slit open | aufgeritzt |
| gen. | slit open | aufritzen |
| tech., amer. | slit orifice | Schlitzmundstueck |
| opt. | slit pair | Spaltpaar |
| opt. | slit plane | Spaltebene |
| agric. | slit planting | Klemmpflanzung |
| agric. | slit planting | Spaltpflanzung |
| opt. | slit plate | Spaltbacke |
| med. | slit pore | Filtrationspore |
| med. | slit pore | Schlitzpore |
| med. | slit pore | Filtrationsschlitz |
| industr., construct., met. | slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege | Schlitzofen |
| opt. | slit position in the beam | Spaltlage im Strahl |
| opt. | slit programme override control | Spaltprogrammregler |
| opt. | slit programming | Spaltprogrammierung |
| opt. | slit projector | Spaltprojektor |
| opt. | slit rectifier | Spaltentzerrungsgerät |
| chem. | slit rheometer | Spaltrheometer |
| nucl.phys. | slit scanning | Schlitzabtastung |
| opt. | slit schedule | Spaltprogramm (programme) |
| opt. | slit schedule | Programm für die Spalteinstellung |
| gen. | slit-scored pad | eingeschnittene Platte |
| opt. | slit selector | Spaltwähler |
| opt. | slit servo | Spaltregelgerät |
| opt. | slit servo motor | Spaltregelmotor |
| opt. | slit-shaped | spaltförmig |
| gen. | slit-shaped | schlitzförmig |
| earth.sc., el. | slit-shaped curved channel | schlitzförmiger Führungskanal |
| nucl.phys. | slit-shaped jet | schlitzduese |
| opt. | slit size | Spaltgröße |
| gen. | double-, long-, single- slit skirt | doppelt, lang, einfach geschlitzter Rock |
| tech. | slit skirt canopy | Fehlbahnkappe mit unterbrochener Basis (parachute) |
| phys. | slit source | spaltförmige Quelle |
| opt. | slit source | spaltförmige Lichtquelle |
| opt. | slit spacing | Spaltabstand (separation) |
| phys. | slit spectrograph | Spaltspektrograph |
| opt. | slit spectrometer | Spaltspektrometer |
| earth.sc., life.sc. | slit stop | Spaltblende |
| met. | slit strip rolling | Walzen von Spaltband |
| environ. | slit trench | Bodenschlitz |
| gen. | slit trench | Splittergraben |
| tech. | slit trench | Fliegerschutzgraben |
| construct. | slit trench | Schützengraben |
| tech. | slit trench | Deckungsgraben |
| tech. | slit tubular film | geschlitzte Schlauchfolie |
| phys. | slit-type collimator | Spaltkollimator |
| earth.sc. | slit ultramicroscope | Spaltultramikroskop |
| opt. | slit width | Schlitzbreite |
| astr. | slit width | Spaltweite |
| astr. | slit width | Spaltbreite |
| opt. | slit-width control | Spaltbreitensteuerung |
| opt. | slit-width control | Spaltbreitesteuerung |
| opt. | slit-width correction | Spaltbreitekorrektur |
| opt. | slit-width setting | Spaltbreiteeinstellung |
| met. | slitter or slitting shears | Eisen spaltschere Streifenschere |
| tech., industr., construct. | slitting and cutting | Planschneiden |
| commun. | slitting and rewinding machine | Schneide-und Aufwickelmaschine |
| commun. | slitting and scoring machine | Pappenschneidemaschine |
| met., mech.eng. | slitting saw | Schraubenkopf-Schlitzfräser |
| mech.eng. | slitting saw blade | Kreissaegeblatt |
| mech.eng. | slitting saw blade | Fraessaegeblatt |
| anal.chem. | Soller slit | Soller-Kollimator |
| tech. | sound scanning slit | Tonabtastspalt |
| opt. | source slit | Eintrittsspalt (of a spectroscope) |
| tech. | source slit | Spalt in der Abschirmung von Strahlenquellen |
| opt. | spectral slit width | spektrale Spaltbreite |
| opt. | spectrograph slit | Spektrografenspalt |
| phys. | spectrometer slit | Spektrometerspalt |
| opt. | specular reflectance slit | Remissionsspalt |
| phys. | stepped slit | Stufenspalt |
| opt. | straight exit slit | gerader Austrittsspalt |
| opt. | straight slit | gerader Spalt |
| opt. | symmetrical slit | symmetrischer Spalt |
| met. | to slit | spalten |
| med. | to slit | schlitzen |
| polygr. | to slit on press | im Längsschneider schneiden |
| opt. | travel of the slit across the image plane | Bewegung des Spaltes über die Bildebene |
| opt. | travel speed of slit | Geschwindigkeit der Spaltblende |
| opt. | travelling slit | wandernder Spalt |
| opt. | two-slit experiment | Doppelspaltversuch |
| phys. | two-slit interference | Zweispaltinterferenz |
| opt. | Young's two-slit interferometer | Zweispaltinterferometer |
| opt. | two-slit interferometer | Doppelspaltinterferometer |
| opt. | Young's two-slit interferometer | Youngscher Doppelspalt |
| paleont. | umbilical slit | Nabelritze |
| microel. | vary the magnification along the length of the slit | die Vergrößerung über die Länge des Spalts verändern |
| med. | vulvar slit | Schamspalte (rima pudendi) |
| gen. | walking slit | Gehschlitz |
| phys. | wedge slit | Keilspalt |
| opt. | widen the slit | den Spalt verbreitern |
| med. | width of the eyelid slit | Breite der Augenlidspalte |
| opt. | width of the slit | Spaltbreite |
| opt. | width of the curtain slit | Schlitzbreite (of a focal plane shutter) |
| opt. | width of the slit | Breite des Spaltes |
| opt. | width of the slit in X direction | X-Ausdehnung des Spaltes |
| opt. | Young double-slit interferometer | Zweispaltinterferometer |
| opt. | Young double-slit interferometer | Doppelspaltinterferometer |
| opt. | Young double-slit interferometer | Youngscher Doppelspalt |
| opt. | Young's double slit | Youngscher Doppelspalt |
| opt. | Young's slits interference system | Interferenzsystem mit Youngschem Doppelspait |
| opt. | Young's two-slit experiment | Youngscher Doppelspaltversuch |