| Subject | English | German |
| chem. | chrome scarlet | Scharlachrot |
| chem. | chrome scarlet | Chromscharlachrot |
| chem. | helio fast scarlet | Scharlachrot |
| chem. | Scarlet 000 | Coccin 2B |
| chem. | Scarlet 000 | Crocein 3BX |
| ornit. | scarlet-and-green parrot | Australischer Königssittich (Alisterus scapularis) |
| ornit. | scarlet-and-green parrot | Königssittich (Alisterus scapularis) |
| ornit. | scarlet-and-white tanager | Seidenflankentangare (Chrysothlypis salmoni) |
| ornit. | scarlet-backed flowerpecker | Scharlachmistelfresser (Dicaeum cruentatum) |
| ornit. | scarlet-backed flowerpecker | Scharlachblütenpicker (Dicaeum cruentatum) |
| zool. | scarlet-backed flowerpecker | Scharlach-Mistelesser (Dicaeum cruentatum) |
| gen. | Scarlet-backed Flowerpecker | Scharlachmistelfresser |
| ornit. | scarlet-backed woodpecker | Scharlachrückenspecht (Veniliornis callonotus) |
| gen. | scarlet bean Archidendron lucyi | Scharlachbohne |
| food.ind. | scarlet beebalm | Scharlach-Indianernessel (Monarda didyma) |
| food.ind. | scarlet beebalm | Goldmelisse (Monarda didyma) |
| food.ind. | scarlet beebalm | Scharlach-Monarde (Monarda didyma) |
| food.ind. | scarlet beebalm | Oswego-Tee (Monarda didyma) |
| food.ind. | scarlet beebalm | Monarde (Monarda didyma) |
| ornit. | scarlet-bellied mountain tanager | Rotbauchtangare (Anisognathus igniventris) |
| ornit. | scarlet-bellied mountain tanager | Mennigohr-Bergtangare (Anisognathus igniventris) |
| gen. | Scarlet-bellied Mountain Tanager | Mennigohr-Bergtangare |
| ornit. | scarlet-breasted dacnis | Rotbrustpitpit (Dacnis berlepschi) |
| gen. | Scarlet-breasted Dacnis | Rotbrustpitpit |
| ornit. | scarlet-breasted flowerpecker | Rubinkehl-Mistelfresser (Prionochilus thoracicus) |
| gen. | Scarlet-breasted Flowerpecker | Rubinkehl-Mistelfresser |
| ornit. | scarlet-breasted fruit dove | Scharlachbrust-Fruchttaube (Megaloprepia formosa, Ptilinopus formosus) |
| gen. | Scarlet-breasted Fruit Dove | Scharlachbrust-Fruchttaube |
| ornit. | scarlet-breasted fruit-eater | Scharlachbrust-Schmuckvogel (Pipreola frontalis) |
| gen. | Scarlet-breasted Fruiteater | Scharlachbrust-Schmuckvogel |
| ornit. | scarlet-breasted parrot | Glanzsittich (Neophema splendida) |
| ornit. | scarlet-breasted parrot | Schildsittich (Polytelis swainsonii) |
| ornit. | scarlet-breasted parrot | Barrabandsittich (Polytelis swainsonii) |
| ornit. | scarlet-breasted parrot | Rotbrüstiger Schönsittich (Neophema splendida) |
| gen. | scarlet-breasted parrot Neophema splendida | Glanzsittich |
| ornit. | scarlet-breasted sunbird | Rotbrust-Glanzköpfchen (Nectarinia senegalensis) |
| ornit. | scarlet-breasted sunbird | Natalglanzköpfchen (Nectarinia senegalensis) |
| ornit. | scarlet-browed tanager | Brauenschopftangare (Heterospingus xanthopygius) |
| gen. | Scarlet-browed Tanager | Brauenschopftangare |
| ornit. | scarlet-chested grass parrakeet | Rotbrüstiger Schönsittich (Neophema splendida) |
| ornit. | scarlet-chested grass parrakeet | Glanzsittich (Neophema splendida) |
| nat.res. | scarlet-chested parrot | Glanzsittich (Neophema splendida) |
| ornit. | scarlet-chested parrot | Rotbrüstiger Schönsittich (Neophema splendida) |
| ornit. | scarlet-chested parrot | Glanzsittich (Neophema splendida) |
| gen. | Scarlet-chested Parrot | Glanzsittich |
| ornit. | scarlet-chested sunbird | Rotbrust-Glanzköpfchen (Nectarinia senegalensis) |
| ornit. | scarlet-chested sunbird | Natalglanzköpfchen (Nectarinia senegalensis) |
| nat.sc. | scarlet-chested sunbird | nectarinia senegalensis |
| nat.sc. | scarlet-chested sunbird | Natalglanzkoepfchen (nectarinia senegalensis) |
| chem. | scarlet chrome | Scharlachrot |
| chem. | scarlet chrome | Chromscharlachrot |
| gen. | scarlet cleaner shrimp | Kardinalsgarnele Lysmata debelius |
| agric. | scarlet clover | Inkarnatklee |
| nat.res. | scarlet cock-of-the-rock | roter Felsenhahn (Rupicola peruviana) |
| nat.res. | scarlet cock-of-the-rock | Anden-Klippenvogel (Rupicola peruviana) |
| ornit. | scarlet-crowned barbet | Trauerbartvogel (Capito aurovirens) |
| ornit. | scarlet-crowned barbet | Olivrücken-Bartvogel (Capito aurovirens) |
| gen. | scarlet dragonfly | Feuerlibelle |
| gen. | scarlet fever | Scharlachfieber |
| med. | scarlet fever | Scharlachfieber (febris scarlatina) |
| med. | scarlet fever | Scharlach (febris scarlatina) |
| emerg.care | scarlet fever | Scharlach |
| med. | scarlet fever | Scarlatina (scarlatina) |
| gen. | scarlet fever | Scharlach (Krankheit) |
| med. | scarlet fever erythrogenic toxin | pyrogenes Streptokokkentoxin |
| med. | scarlet fever erythrogenic toxin | Dick-Toxin |
| med. | scarlet fever erythrogenic toxin | Scharlachtoxin |
| med. | scarlet fever erythrogenic toxin | erythrogenes Toxin |
| med. | scarlet fever immune serum | antitoxisches Scharlachserum |
| ornit. | scarlet finch | Scharlachgimpel (Haematospiza sipahi) |
| ornit. | scarlet finch | Blutgimpel (Haematospiza) |
| gen. | Scarlet Finch | Scharlachgimpel |
| ornit. | scarlet-fronted parrakeet | Kolumbia-Sittich (Aratinga wagleri, Psittacara wagleri) |
| food.ind. | scarlet gamba prawn | Atlantische Rote Riesengarnele (Plesiopenaeus edwardsianus) |
| food.ind. | scarlet gamba prawn | Rote Riesengarnele (Plesiopenaeus edwardsianus) |
| chem. | scarlet GN | E125 |
| chem. | scarlet GN | Scharlach GN |
| food.ind. | scarlet gourd | Efeu-Gurke (Coccinea grandis) |
| food.ind. | scarlet gourd | Scharlachranke (Coccinea grandis) |
| food.ind. | scarlet gourd | Scharlachgurke (Coccinea grandis) |
| ornit. | scarlet grosbeak | Karmingimpel (Carpodacus erythrinus) |
| nat.res. | scarlet grosbeak | Karmingimpel (Carpodacus erythrinus) |
| ornit. | scarlet-headed blackbird | Soldatenstärling (Amblyramphus) |
| ornit. | scarlet-headed blackbird | Rotkopfstärling (Amblyramphus) |
| ornit. | scarlet-headed flowerpecker | Feuerkopf-Mistelfresser (Dicaeum trochileum) |
| gen. | Scarlet-headed Flowerpecker | Feuerkopf-Mistelfresser |
| ornit. | scarlet-headed oriole | Piroltrupial (Icterus pustulatus) |
| ornit. | scarlet honeyeater | Scharlachhonigfresser (Myzomela sanguinolenta) |
| gen. | Scarlet Honeyeater | Scharlachhonigfresser |
| ornit. | scarlet-hooded barbet | Carabaya-Bartvogel (Eubucco tucinkae) |
| gen. | Scarlet-hooded Barbet | Scharlachkopf-Bartvogel |
| gen. | Scarlet-horned | Schopfpipra |
| ornit. | scarlet-horned manakin | Schopfpipra (Pipra cornuta) |
| gen. | scarlet hygro | Papageienblatt Alternanthera |
| environ., nat.res. | scarlet ibis | Roter Sichler (Eudocimus ruber) |
| ornit. | scarlet ibis | Rotibis (Eudocimus ruber) |
| ornit. | scarlet ibis | Scharlachsichler (Eudocimus ruber) |
| nat.res. | scarlet ibis | roter Sichler (Eudocimus ruber) |
| gen. | scarlet ibis Eudocimus rubra | Scharlachibis |
| gen. | Scarlet Ibis | Scharlachsichler |
| food.ind. | scarlet king crab | Tiefsee-Königskrabbe (Lithodes couesi) |
| reptil. | scarlet king snake | Milchschlange (Lampropeltis doliata) |
| reptil. | scarlet king snake | Mexikanische Königsnatter (Lampropeltis doliata) |
| gen. | scarlet kingsnake Lampropeltis triangulum elapsoides | Rote Königsnatter |
| chem. | scarlet lake | Scharlachlack |
| gen. | scarlet lily beetle Lilioceris lilii | Lilienhähnchen |
| nat.res. | scarlet macaw | hellroter Ara (Ara macao) |
| environ., nat.res. | Scarlet macaw | Hellroter Ara (Ara macao) |
| ornit. | scarlet macaw | Arakanga (Ara macao) |
| ornit. | scarlet macaw | Hellroter Arara (Ara macao) |
| ornit. | scarlet macaw | Hellroter Ara (Ara macao) |
| gen. | Scarlet Macaw | Arakanga |
| nat.sc., agric. | scarlet maple | roter Ahorn (Acer rubrum) |
| biol. | scarlet maple | rotblütiger Ahorn (Acer rubrum) |
| ornit. | scarlet minivet | Scharlachmennigvogel (Pericrocotus flammeus) |
| gen. | Scarlet Minivet | Scharlachmennigvogel |
| nat.sc., agric. | scarlet mite | rote Gewaechshausspinnmilbe (Brevipalpus obovatus, Tenuipalpus inormatus, Tenuipalpus obovatus) |
| biol. | scarlet mite | orangenfarbene Teemilbe (Brevipalpus obovatus, Tenuipalpus inormatus, Tenuipalpus obovatus) |
| food.ind. | scarlet monarda | Scharlach-Monarde (Monarda didyma) |
| food.ind. | scarlet monarda | Goldmelisse (Monarda didyma) |
| food.ind. | scarlet monarda | Oswego-Tee (Monarda didyma) |
| food.ind. | scarlet monarda | Scharlach-Indianernessel (Monarda didyma) |
| food.ind. | scarlet monarda | Monarde (Monarda didyma) |
| ornit. | scarlet myzomela | Scharlachhonigfresser (Myzomela sanguinolenta) |
| ornit. | scarlet-naped myzomela | Scharlachnacken-Honigfresser (Myzomela lafargei) |
| gen. | scarlet oak Quercus coccinea | Scharlacheiche |
| biol. | scarlet pimpernel | Ackergauchheil (Anagallis arvensis) |
| gen. | scarlet pimpernel | roter Gauchheil (Anagallis arvensis) |
| med. | scarlet red | Scharlachrot |
| gen. | scarlet red | scharlachrot |
| gen. | scarlet red | puterrot |
| ornit. | scarlet robin | Vielfarben-Petroica (Petroica multicolor) |
| ornit. | scarlet robin | Scharlachschnäpper (Petroica multicolor) |
| ornit. | scarlet robin-flycatcher | Vielfarben-Petroica (Petroica multicolor) |
| ornit. | scarlet robin-flycatcher | Scharlachschnäpper (Petroica multicolor) |
| nat.res. | scarlet rosefinch | Karmingimpel (Carpodacus erythrinus) |
| zool. | scarlet rosefinch | Karmingimpel (Carpodacus erythrinus) |
| ornit. | scarlet-rumped cacique | Scharlachbürzelkassike (Cacicus uropygialis) |
| ornit. | scarlet-rumped tanager | Rotbürzel-Tangare (Ramphocelus passerinii) |
| ornit. | scarlet-rumped tanager | Passerintangare (Ramphocelus passerinii) |
| gen. | Scarlet-rumped Tanager | Passerinitangare |
| ornit. | scarlet-rumped trogon | Rotbürzeltrogon (Harpactes duvaucelii) |
| agric. | scarlet runner | Prunkbohne (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus) |
| bot. | scarlet runner | türkische Bohne |
| agric. | scarlet runner | Feuerbohne (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus) |
| gen. | scarlet runner bean, Phaseolus coccineus | Feuerbohne |
| food.ind. | scarlet runner bean | Feuerbohne (Phaseolus coccineus) |
| agric. | scarlet runner bean | Feuerbohne (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus) |
| food.ind. | scarlet runner bean | Prunkbohne (Phaseolus coccineus) |
| agric. | scarlet runner bean | Prunkbohne (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus) |
| ornit. | scarlet-shouldered parrotlet | Schwarzstirnpapagei (Touit huetii) |
| gen. | Scarlet-shouldered Parrotlet | Schwarzstirnpapagei |
| food.ind. | scarlet shrimp | Atlantische Rote Riesengarnele (Plesiopenaeus edwardsianus) |
| food.ind. | scarlet shrimp | Rote Riesengarnele (Plesiopenaeus edwardsianus) |
| nat.res., fish.farm. | scarlet shrimp | Atlantische Rote Riesengarnele (Plesiopenaeus edwarsianus) |
| reptil. | scarlet snake | Scharlachnatter (Cemophora coccinea) |
| reptil. | scarlet snakes | Scharlachnattern (Cemophora) |
| ornit. | scarlet-spectacled wattle-eye | Lappenschnäpper (Platysteira cyanea) |
| ornit. | scarlet-spectacled wattle-eye | Braunkehl-Lappenschnäpper (Platysteira cyanea) |
| ornit. | scarlet sunbird | Temmincknektarvogel (Aethopyga mystacalis) |
| gen. | Scarlet Sunbird | Scharlachnektarvogel |
| ornit. | scarlet tanager | Scharlachtangare (Piranga olivacea) |
| gen. | Scarlet Tanager | Scharlachtangare |
| ornit. | scarlet-thighed dacnis | Rotschenkelpitpit (Dacnis venusta) |
| gen. | Scarlet-thighed Dacnis | Rotschenkelpitpit |
| gen. | Scarlet-throated Honeyeater | Palakuruhonigfresser |
| ornit. | scarlet-throated tanager | Rotbrusttangare (Compsothraupis loricata) |
| gen. | Scarlet-throated Tanager | Rotbrusttangare |
| entomol. | scarlet tiger moth | Weißgefleckter Schönbär (Callimorpha dominula) |
| entomol. | scarlet tiger moth | Roter Bär (Callimorpha dominula) |
| ornit. | scarlet-tufted malachite sunbird | Grünscheitel-Nektarvogel (Nectarinia johannae) |
| ornit. | scarlet-tufted sunbird | Laubnektarvogel (Anthreptes fraseri) |
| gen. | Scarlet-tufted Sunbird | Laubnektarvogel |
| gen. | Scarlet & White Tanager | Seidenflankentangare |
| gen. | The Scarlet Letter Nathaniel Hawthorne | Der scharlachrote Buchstabe |
| gen. | turn scarlet | puterrot werden |