Subject | English | German |
gen. | airborne sand | Flugsand |
gen. | alluvial sand | Schwemmsand |
soil. | auriferous sand with high clay content | bindiger Sand |
zool. | big-scale sand-smelt | kleiner Ährenfisch (Atherina boyeri) |
gen. | bird sand | Vogelsand |
gen. | Black-banded Sand Plover | Madagaskarregenpfeifer |
gen. | blotting sand | Streusand altertümlich |
geomech. | boiling of sand | Kochen des Sandes |
geomech. | boiling of sand | Aufschwimmen des Sandes |
med. | brain sand | Hirnsand |
med. | brain sand | Acervulus |
gen. | Browm-throated Sand Martin | Braunkehl-Uferschwalbe |
gen. | bury head in the sand | Vogel-Strauß-Politik betreiben |
med. | calcareous sand | Kalksand |
mamm. | Cape sand-moles | Strandgräber (Bathyergus) |
gen. | cement-sand molding process | Zementsandformverfahren |
gen. | chamotte sand | Schamottesand |
gen. | Chestnut-banded Sand Plover | Rotband-Regenpfeifer |
biol. | coastal sand dune | Düne an Meeresküsten |
gen. | concrete crusher sand | Betonbrechsand |
gen. | concrete sand | Betonsand |
gen. | Congo Sand Martin | Kongouferschwalbe |
mamm. | diurnal sand rat | Sand-Rennmaus (Psammomys obesus) |
mamm. | diurnal sand rat | Rennmaus (Psammomys obesus) |
mamm. | diurnal sand rats | Sand-Rennmäuse (Psammomys) |
gen. | dredged sand and gravel | ausgebaggerter Sand und Kies |
gen. | drifting sand | Flugsand |
gen. | dry sand | trockener Sand |
industr., construct. | dust suction at sanding machine | Staubabsaugung bei der Schleifmaschine |
mamm. | Eastern European sand seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
mamm. | Eastern European sand seal | gefleckter Seehund (Phoca vitulina) |
mamm. | Eastern European sand seal | europäischer Seehund (Phoca vitulina) |
mamm. | Eastern European sand seal | Seehund (Phoca vitulina) |
gen. | Eastern Sand Plover | Steppenregenpfeifer |
tech. | face of sand | Sandstoss |
tech. | facing sand mixture | Modellsand (Giesserei) |
mater.sc. | falling sand abrasion test | Sandabrieb-Test |
tech. | far well sand | Oelsandseries |
mamm. | fat sand rat | Sand-Rennmaus (Psammomys obesus) |
mamm. | fat sand rat | Rennmaus (Psammomys obesus) |
mamm. | fat sand rats | Sand-Rennmäuse (Psammomys) |
soil. | fine sand | feinkörniger Sand |
gen. | fireclay sand | Schamottesand |
tech. | floor sand | Haufensand |
gen. | flour sand | Staubsand |
gen. | flying sand | Flugsand |
geol. | gas-carrying sand | gasfuehrender Sand |
geol. | glauconitic sand | glaukonistischer Sand |
gen. | grain of sand | Sandkorn |
gen. | grains of sand | Sandkörner |
gen. | gravel sand | Kiessand |
gen. | gravelly sand | Kiessand |
gen. | greater sand eel | Großer Sandaal |
gen. | greater sand plover Charadrius leschenaultii | Wüstenregenpfeifer |
tech. | green sand | nasser Formsand (Giesserei) |
tech. | green sand | magerer Formsand (Giesserei) |
tech. | green sand | gruener Formsand (Giesserei) |
tech. | green sand casting | Guss in gruenem Formsand |
gen. | he sands off | er schleift ab |
amer. | ostrich head-in-the-sand behavior | Vogel-Strauß-Verhalten |
brit. | ostrich head-in-the-sand behaviour | Vogel-Strauß-Verhalten |
gen. | ostrich head-in-the-sand manner | Vogel-Strauß-Manier |
gen. | ostrich head-in-the-sand policy | Vogel-Strauß-Politik |
gen. | head-in-the-sand politics | Vogel-Strauß-Politik |
gen. | ostrich head-in-the-sand syndrome | Vogel-Strauß-Syndrom |
gen. | ostrich head-in-the-sand way | Vogel-Strauß-Manier |
gen. | hide head in the sand | Vogel-Strauß-Politik treiben |
med. | hydatid sand | Hydatidensand |
med. | hydatid sand | Echinokokkensand |
gen. | hydrated sand | wasserhaltiger Sand |
gen. | hydraulic placing of sand | Sandeinspülung |
gen. | ..hydraulic pumping up of sand | Sandeinspülung |
gen. | in ostrich head-in-the-sand fashion | in Vogel-Strauß-Manier |
gen. | Indian Sand Lark | Uferlerche |
gen. | Indian sand tiger | Indischer Sandtigerhai |
gen. | iron sand | Eisensand |
gen. | Kittlitz's Sand Plover | Hirtenregenpfeifer |
tech. | lenticular sand | linsenfoermiger Sand |
tech. | lenticular sand | linsenfoermiger Sandkoerper |
gen. | Lesser Sand Plover | Mongolenregenpfeifer |
gen. | lime-sand brick | Kalksandstein (Stein zum Mauern) |
soil. | loamy sand | lehmiger Feinsand |
soil. | loamy sand | Sandboden |
tech. | loop for the suspension of sand bags | Sandsackaufhaengeroese |
soil. | loose sand | loser Sand |
soil. | loose sand | lockerer Sand |
gen. | Malaysian Sand Plover | Malaienregenpfeifer |
gen. | manufacture of sand-lime brick products | Herstellung von Kalksandsteinen |
tech. | micaceous sand | glimmerhaltiger Sand |
tech. | natural mixture of sand and gravel | Kiessand |
tech. | molding sand | Formsand |
gen. | monazite sand | Monazitsand |
gen. | mortar sand | Mörtelsand |
mamm. | naked sand rat | Gemsbüffel (Bubalus depressicornis) |
mamm. | naked sand rat | Anoa (Bubalus depressicornis) |
zool. | naked sand rat | Nacktmull (Heterocephalus glaber) |
mamm. | naked sand rats | Nacktmulle (Heterocephalus) |
law | obligation to strew sand or salt | Streupflicht |
gen. | of sand | sandig |
mater.sc. | oil from bituminous sands | Oel aus Oelschiefer |
mater.sc. | oil from bituminous sands | Oel aus Oelsand |
gen. | oil sand | Ölsand |
gen. | oil-core sand | Ölkernsand |
tech. | open sand | offener Sand |
tech. | open sand molding | Herdformerei |
gen. | ordinary sand and gravel | gewöhnlicher Sand und Kies |
tech. | outcrop of oil sand | Oelsandausbiss |
gen. | pile of sand | Sandhaufen |
melior. | planting of willows on drifting sands | Anbau von Weiden zur Befestigung von Sandflächen |
fig. | plough the sands | sich unnütz anstrengen |
transp. | pressure-air sanding | Sanden mit Hochleistungsanlage |
transp. | pressure-air sanding | Betrieb einer Hochleistungssandstreueinrichtung |
transp. | pressure-assisted sanding | Sanden mit Hochleistungsanlage |
med. | pretreated sand filter | vorbehandeltes Sandfilterbett |
gen. | pumiceous sand and gravel | Bimssand und Bimskies |
gen. | quartz sand | Quarzsand |
gen. | quartzose sand | Quarzsand |
gen. | quick sand | Treibsand |
gen. | region of sand dunes | Dünengebiet |
gen. | river sand | Flußsand |
gen. | river sand | Quarzsand aus Flüssen |
gen. | rope of sand | Illusion |
soil. | running sand | Schluffsand (wasserführender) |
reptil. | sand agamas | Sandagamen (Psammophilus) |
entomol. | sand ammophila | Gemeine Sandwespe (Ammophila sabulosa) |
gen. | sand and gravel hose | Sand- und Kiesschlauch |
zool. | sand anemone | amerikanische Zylinderrose (Cerianthopsis americanus) |
construct. | sand asphalt | Bitumensand |
construct. | sand asphalt | Heißverfahren |
transp. | sand asphalt | Sandasphalt |
construct. | sand asphalt | Kaltverfahren |
gen. | sand back-filling | Einsanden |
hobby | sand bag | Sandbag |
hobby | sand bag | Sandsack |
transp. | sand ballast | Sandbettung |
earth.sc. | sand bank | Sandgrund |
earth.sc. | sand bank | Sandbänke |
earth.sc. | sand bank | Grund |
agric., construct. | sand bank | Sandwall |
gen. | sand bank | Sandbank |
gen. | sand banks | Sandbänke |
earth.sc. | sand bar | Sandbank |
gen. | sand bar | Sandbarre |
transp., nautic. | sand barge | Baggerprahm |
transp., nautic. | sand barge | Sandschiff |
transp., nautic. | sand barge | Baggerschute |
transp., nautic. | sand barge | Sandschute |
gen. | sand bath | Sandbad |
met. | sand bed | Sandbett |
gen. | sand bee | Sandbiene |
mater.sc. | sand bin | Sandkiste |
tech. | sand blasted | sandgestrahlt |
construct. | sand blaster | Streugerät |
met. | sand-blaster | Sandstrahlarbeiter |
construct. | sand blaster | Sandstrahlgebläse |
gen. | sand blasting | Sandstrahlen |
met., construct. | sand blasting | Strahlen |
met. | sand-blasting | Sandstrahlreinigung |
met. | sand-blasting | Sandstrahlen |
gen. | sand-blasting | Strahlen (mit Sand) |
reptil. | sand boa | Sandboa (Eryx jaculus) |
reptil. | sand boa | Zwergsandboa (Eryx miliaris) |
reptil. | sand boa | Wüstensandboa (Eryx miliaris) |
reptil. | sand boa | Sandschlange (Eryx jaculus) |
gen. | sand boa Erycinae | Sandboa |
reptil. | sand boas | Sandboas (Eryx) |
life.sc., construct. | sand boils | Sandquellen |
transp. | sand box | Sandkasten |
transp. | sand box | Sandbehälter |
gen. | sand boxes | Sandkästen |
gen. | sand carrier | Sandtransportschiff |
met. | sand casting | sandgusstück |
met. | sand casting | Sandformguß |
met. | sand casting | sandgussteil |
tech. | sand casting | Sandguß |
met. | sand casting | Sandguss |
tech. | sand casting | Kastenguß |
gen. | sand castle | Sandburg |
mamm. | sand cat | Sandkatze (Felis margarita) |
mamm. | sand cat | Barchankatze (Felis margarita) |
gen. | sand cat Felis margarita | Wüstenkatze |
zool. | sand cat | Wüstenkatze (Felis margarita) |
zool. | sand cat | Sicheldünenkatze (Felis margarita) |
gen. | sand cat Felis margarita | Sandkatze |
tech. | sand catcher | Kiesfang |
gen. | sand cloth | Schmirgelleinen |
amer. | sand color | Sandfarbe |
amer. | sand-colored | sandfarben |
brit. | sand colour | Sandfarbe |
gen. | Sand-coloured Nighthawk | Sandnachtschwalbe |
gen. | sand containing water | wasserhaltiger Sand |
met. | sand cooler | Sandkühler |
med. | sand-crack | Hufspalte |
gen. | sand-crack | Steingalle |
transp., construct. | sand crusher | Sandmuehle |
textile | sand crêpe | Sandkrepp |
mater.sc., construct. | sand cushion | Unterlage |
mater.sc., construct. | sand cushion | Sandbett |
met. | sand cutter | Sandschleuder |
ichtyol. | sand dab | Doggerscharbe (Hippoglossoides platessoides limandoides) |
zool. | sand dab | Doggerscharbe (Hippoglossoides platessoides) |
ichtyol. | sand dabs | Sandbutte (Citharichthys) |
gen. | sand desert | Sandwüste |
gen. | sand devil | Atlantischer Engelshai |
nat.res. | sand devils | Meerengel (Squatinidae) |
gen. | sand down | abschleifen |
gen. | sand down | glätten |
mech.eng., construct. | sand dredger | Saugebagger |
mech.eng., construct. | sand dredger | Saugbagger |
transp., construct. | sand dredging | Sandbaggerei |
industr., construct. | sand dressing | Sandeln |
industr., construct., chem. | sand drier | Sandtrockner |
mater.sc., chem. | sand-dry | Sandtrocken |
environ. | sand dune An accumulation of loose sand heaped up by the wind, commonly found along low-lying seashores above high-tide level, more rarely on the border of large lakes or river valleys, as well as in various desert regions, where there is abundant dry surface sand during some part of the year | Sanddüne |
tech. | sand dune | Düne |
gen. | sand dune | Sanddüne |
soil. | sand-dunes | Dünen |
gen. | sand eel | Sandspierling (Sandaal) |
gen. | sand eel | Sandaal |
ichtyol. | sand eels | Sandspierlinge (Ammodytidae) |
ichtyol. | sand eels | Sandaale (Ammodytidae) |
geol. | sand equivalent test | Sandersatzverfahren |
geol. | sand equivalent test | Sandanteilverfahren |
environ. | sand extraction The extraction of sand by mining for building purposes and for the extraction of heavy minerals such as rutile and zircon | Sandabbau |
environ. | sand extraction | Sandabbau |
life.sc. | sand face | Bohrlochwand |
mech.eng. | sand feeder | Sandzuteiler |
tech. | sand-filled | sandgefüllt |
life.sc. | sand filling | Versandung |
tech. | sand filling | Sandkapselung |
tech. | sand filter | Sandfilter |
gen. | sand filter | Kiesfilter |
melior. | sand fixing | Flugsandbindung |
bot. | sand-fixing plants | die der Befestigung des Sandes dienen |
bot. | sand-fixing plants | Pflanzen |
environ. | sand flat A sandy tidal flat barren of vegetation. A tidal flat is an extensive, nearly horizontal, marshy or barren tract of land that is alternately covered and uncovered by the tide, and consisting of unconsolidated sediment (mostly mud and sand). It may form the top surface of a deltaic deposit | Sandwatt |
environ. | sand flat | Sandwatt |
biol. | sand flat which is not covered by seawater at low tide | Sandbank,die bei Ebbe trocken liegt |
gen. | sand flats | Sandwatt |
med. | sand flea | Sandfloh (tunga penetrans) |
med. | sand flea | Tunga penetrans (tunga penetrans) |
gen. | sand flea | Sandfloh |
entomol. | sand flies | Sandmücken (Phlebotomidae) |
entomol. | sand flies | Sandfliegen (Phlebotomidae) |
fish.farm. | sand flounder | Sandflunder (Rhombosolea plebeia) |
fish.farm. | sand flounders | Schollen (Rhombosolea) |
med. | sand fly | Phlebotomusmücke |
med. | sand fly | Schmetterlingsmücke (Phlebotomus) |
med. | sand fly | Pappatacimücke (Phlebotomus) |
nat.sc., agric. | sand fly | Kriebelmuecke (Simulium) |
gen. | sand for industrial use | Industriesand |
zool. | sand fox | Sandfuchs (Vulpes rueppeli) |
mamm. | sand fox | Blaß-Fuchs (Vulpes pallida) |
zool. | sand fox | Rüppellfuchs (Vulpes rueppeli) |
transp. | sand frame | Besandungsanlage |
transp. | sand frame | Portalbesandungsanlage |
met. | sand frame | Füllrahmen |
gen. | sand gaper Scrobicularia plana | Große Pfeffermuschel |
life.sc., fish.farm. | sand gaper | Schlickauster (Mya arenaria) |
fish.farm. | sand gaper | Sandklaffmuschel (Mya arenaria) |
fish.farm. | sand gaper | Strandauster (Mya arenaria) |
life.sc., fish.farm. | sand gaper | Sandmuschel (Mya arenaria) |
mamm. | sand gazelle | Dünengazelle (Gazella leptoceros) |
reptil. | sand gecko | Sandgecko (Chondrodactylus angulifer) |
reptil. | sand geckos | Sandgeckos (Chondrodactylus) |
gen. | sand glass | Sanduhr |
fish.farm. | sand goby | Sandküling (Gobius minutus, Pomatoschistus minutus) |
ichtyol. | sand goby | Sandgrundel (Pomatoschistus minutus) |
ichtyol. | sand goby | Sandkühling (Pomatoschistus minutus) |
fish.farm. | sand goby | Sandgrundel (Gobius minutus, Pomatoschistus minutus) |
zool. | sand goby | Sandgrundel (Gobius minutus) |
gen. | sand-gravel-mixture | Sand-Kies-Gemisch |
gen. | sand grouse | Flughuhn |
met. | sand hardness | Kernhärte |
met. | sand hardness | Formhärte |
life.sc. | sand haze | Sanddunst |
gen. | sand hills | Sandberge |
industr., construct., met. | sand hole | Piquerloch |
met. | sand hole | Sandeinschluss |
met. | sand hole | Formsandeinschluess |
industr., construct., met. | sand hole | Sandjour |
industr., construct., met. | sand hole | Sandloch |
gen. | sand hopper | Sandfloh |
agric. | sand hose | Sandschlauch |
opencast. | sand inclusion | Sandlinse |
met. | sand inclusion | Formsandeinschluess |
met. | sand inclusion | Sandeinschluss |
fish.farm. | sand lance | Tobieschen (Ammodytes lancea, Ammodytes tobianus (Linnaeus)) |
fish.farm. | sand lance | Tobiasfish (Ammodytes lancea, Ammodytes tobianus (Linnaeus)) |
fish.farm. | sand lance | Sandspierling (Ammodytes lancea, Ammodytes tobianus (Linnaeus)) |
fish.farm. | sand lance | Sandaal (Ammodytes lancea, Ammodytes tobianus (Linnaeus)) |
life.sc., fish.farm. | sand lances | Sandspierlinge (Ammodytidae) |
ichtyol. | sand lances | Sandspierlinge (Ammodytidae) |
ichtyol. | sand lances | Sandaale (Ammodytidae) |
life.sc., fish.farm. | sand lances | Sandaale (Ammodytidae) |
ornit. | sand lark | Wüstenlerche (Ammomanes deserti) |
ornit. | sand lark | Steinlerche (Ammomanes deserti) |
agric., industr. | sand leaf | Sandblatt |
agric. | sand leek | Rockenbolle (Allium scorodoprasum) |
agric. | sand leek | Schlangenlauch (Allium scorodoprasum) |
gen. | sand-lime brick | Kalksandstein (Stein zum Mauern) |
reptil. | sand lizard | Gemeine Eidechse (Lacerta agilis) |
gen. | sand lizard | Zauneidechse |
reptil. | sand lizards | Sandechsen (Aporosaura) |
reptil. | sand lizards | Landeidechsen (Lacertidae) |
reptil. | sand lizards | Lacerten (Lacertidae) |
reptil. | sand lizards | Halsbandeidechsen (Lacertidae) |
health. | sand-loving | sandliebend |
health. | sand-loving | psammophil |
ornit. | sand martin | Weißbrauenschwalbe (Riparia cincta) |
ornit. | sand martin | Uferschwalbe (Riparia riparia) |
nat.res. | sand martin | Uferschwalbe (Riparia riparia) |
brit. | sand martin Riparia riparia | Uferschwalbe |
gen. | Sand Martin | Uferschwalbe (Riparia riparia) |
biol. | sand-mason | Bäumchenrörhrenwurm (Lanice conchiolega) |
gen. | sand mason worm Lanice conchilega | Bäumchenröhrenwurm |
met. | sand mill | Kollergang |
mater.sc., mech.eng. | sand mill | Sandmühle |
met. | sand-milling | Kollern |
met. | sand-milling | Brechen |
construct. | sand mix | Kaltverfahren |
gen. | sand mix | Sandmischung |
gen. | sand mold | Sandförmchen |
law, met. | sand mould | Sandform |
met. | sand moulding | Sandformguß |
transp. | sand nozzle | Sandstreurohr |
transp. | sand nozzle | Sandauslaufrohr |
nat.sc., agric. | sand oat | Rauh-Hafer (Avena strigosa Schreb.) |
nat.sc., agric. | sand oat | Nackt-Hafer (Avena strigosa Schreb.) |
gen. | sand off | abschleifen |
life.sc. | sand out | aussanden |
gen. | sand paper | Sandpapier |
tech. | sand paper | Glaspapier |
gen. | sand paper | Schleifpapier |
gen. | sand-papering block | Holzunterlage für Schleifpapier |
gen. | sand papers | Schleifpapiere |
gen. | Sand Partridge | Arabisches Wüstenhuhn |
fish.farm. | sand perch | Sandbarsch (Diplectrum formosum) |
gen. | sand pipe | Sandfallrohr |
environ. | sand pit A place where sand is extracted from the ground | Sandgrube |
gen. | sand pit | Sandgrube |
gen. | sand pits | Sandgruben |
environ. | sand plant | Psammophyt |
environ. | sand plant | Sandpflanze |
met. | sand plant | Sandaufbereitung |
met. | sand plant | Sandaufbereitungsanlage |
nat.sc. | sand plant | Dünenpflanze (psammophytus) |
transp., mil., grnd.forc. | sand plate | Sandbrett |
transp., mil., grnd.forc. | sand plate | Sandblech |
mech.eng. | sand plow | Abstreifschiene |
opencast. | sand pocket | Sandnest |
mech.eng., construct. | sand point | Brunnenspitze |
mech.eng., construct. | sand point | Brunnensohle |
mech.eng., construct. | sand point | Brunnenfuss |
industr., construct. | sand presse | Sandsackpresse |
tech. | sand pump dredger | Saugbagger |
mech.eng. | sand rammer | Sandstampfer |
mamm. | sand rats | Sandmäuse (Meroines) |
mamm. | sand rats | eigentliche Rennmäuse (Gerbillus) |
mamm. | sand rats | Wüstenmäuse (Meroines) |
mamm. | sand rats | Rennmäuse (Meroines) |
ichtyol. | sand ray | Dornrochen (Raja radula) |
met. | sand reclamation | Sandrückgewinnung |
met. | sand reconditioning | Altsandaufbereitung |
gen. | sand rich loam | mager Lehm |
industr., construct. | sand roller | Spannschlosszylinder |
industr., construct. | sand roller | Spannmutterzylinder |
life.sc., construct. | sand screen | Sandsieb |
industr., construct. | sand seal | Sandrinnendichtung |
nat.sc., agric. | sand sedge | Sandsegge (Carex arenaria L.) |
ichtyol. | sand shark | Stierhai (Eugomphodus taurus) |
ichtyol. | sand shark | Schnauzenhai (Eugomphodus taurus) |
ichtyol. | sand shark | Sandhai (Eugomphodus taurus) |
fish.farm. | sand shark | Sandhai (Eugomphodes taurus, odontaspis taurus) |
ichtyol. | sand sharks | Sandhaie (Odontaspididae) |
ichtyol. | sand sharks | Schildzahnhaie (Odontaspididae) |
fish.farm. | sand sharks | Blauhaie (Carcharhinidae) |
agric. | sand shovel | Erdschaufel |
tech. | sand shovel | Sandschaufel |
mamm. | sand shrew | scheckige Spitzmaus (Diplomesodon pulchellum) |
mamm. | sand shrew | gescheckte Spitzmaus (Diplomesodon pulchellum) |
mamm. | sand shrew | Sandspitzmaus (Diplomesodon pulchellum) |
mamm. | sand shrews | gescheckte Spitzmäuse (Diplomesodon) |
mamm. | sand shrews | scheckige Spitzmäuse (Diplomesodon) |
mamm. | sand shrews | Sandspitzmäuse (Diplomesodon) |
gen. | sand skiing | Sandskifahren |
reptil. | sand skinks | Schlangenskinke (Ophiomorus) |
reptil. | sand skinks | Schlankskinke (Lygosoma, Riopa) |
ichtyol. | sand smelt | Priesterfisch (Atherina presbyter) |
ichtyol. | sand smelt | Streifenfisch (Atherina presbyter) |
gen. | Sand smelt | Ährenfisch |
zool. | sand-smelt | Ährenfisch (Atherina presbyter) |
gen. | Sand smelt | Streifenfisch |
ichtyol. | sand smelts | Ahrenfische (Atherina) |
gen. | sand snail | Mittelmeer/sandschnecke (Theba pisana) |
reptil. | sand snakes | Bändersandnattern (Chilomeniscus) |
reptil. | sand snakes | Sandrennattern (Psammophis) |
gen. | sand soil | Sandboden |
ichtyol. | sand sole | Sandzunge (Solea lascaris) |
ichtyol. | sand sole | Seezunge (Solea lascaris) |
nat.sc., agric. | sand sole | Sandzunge (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
zool. | sand sole | Sandzunge (Pegusa lascaris) |
environ. | sand sorter | Klassierer |
met. | sand specimen | Sandprüfkörper |
transp., construct. | sand spreading | Absanden |
gen. | sand spurrey | roter Spaerkling (Arenaria rubra L., Spergularia campestris Aschers., Spergularia rubra (L.)Presl.) |
bot. | sand spurry | Schuppenmiere |
bot. | sand spurry | Spärkling |
ichtyol. | sand steenbras | Marmorbrassen (Lithognathus mormyrus) |
ichtyol. | sand steenbras | Mürbelbrassen (Lithognathus mormyrus) |
nat.res. | sand steenbras | Marmorbrasse (Lithognathus mormyrus, Lithognatus mormyrus) |
coal. | sand stemming | Sandbesatz |
tech. | sand stone | Sandstein |
gen. | sand table | Sandkasten |
gen. | sand table | Sandkasten Militär |
gen. | sand tarts | Sandtörtchen |
met. | sand testing | Sandprüfung |
met. | sand testing | Formsandüberwachung |
met. | sand testing | Formsandkontrolle |
gen. | sand-tight | sanddicht |
transp., mil., grnd.forc. | sand track | Sandblech |
transp., mil., grnd.forc. | sand track | Sandbrett |
transp. | sand track | Besandungsgleis |
amer. | sand trap | Sandloch |
environ., construct. | sand trap | Sandfänger |
environ., construct. | sand trap | Sandfanganlage |
environ., mech.eng. | sand trap | Sandabscheider |
gen. | sand trap | Sandfang |
agric. | sand vetch | Zottelwicke (Vicia villosa) |
agric. | sand vetch | Sandwicke (Vicia villosa) |
nat.sc., agric. | sand vetch | Winterwicke (Vicia villosa Roth) |
agric. | sand vetch | Zottelxicke (Vicia villosa) |
reptil. | sand viper | Sandviper (Vipera ammodytes) |
gen. | sand viper Vipera ammodytes | Sandviper |
reptil. | sand viper | Sandotter (Vipera ammodytes) |
gen. | sand viper Vipera ammodytes | Sandotter |
life.sc. | sand wall | Sandfront |
life.sc. | sand wall | Staubfront |
entomol. | sand wasp | Gemeine Sandwespe (Ammophila sabulosa) |
zool. | sand wasp | Sandwespe (Ammophila adriaansei) |
entomol. | sand wasp | Sandwespe (Ammophila) |
gen. | sand wasp | Sandwespe |
entomol. | sand wasps | Sandwespen (Sphecidae) |
entomol. | sand wasps | Grabwespen (Sphecidae) |
gen. | sand wedge golf | Sandeisen |
biol. | sand weevil | grauer Kugelruessler (Cneorrhinus plagiatus, Philopedon plagiatus) |
biol. | sand weevil | Sandgrauruessler (Cneorrhinus plagiatus, Philopedon plagiatus) |
gen. | sand whirl | Sandsturm |
life.sc. | sand whirl | Sandhose |
life.sc. | sand whirl | Sandteufel |
life.sc. | sand whirl | Staubhose |
life.sc. | sand whirl | Staubteufel |
gen. | sand whirl | Sandwirbel |
ichtyol. | sand whiting | Sandweißling (Sillago ciliata) |
construct. | sanding facilities | Besandungsanlagen |
transp., mech.eng. | sanding forward | Sanden der vorauslaufenden Radsätze |
industr., construct. | sanding pad | Schmirgeltuch |
transp., mech.eng. | sanding reservoir | Sandkasten |
transp., mech.eng. | sanding reservoir | Sandbehälter |
transp., mech.eng. | sanding reverse | Sanden der nachlaufenden Radsätze |
industr., construct., chem. | sanding sealer | Schleifgrundierung |
chem., met. | sanding surfacer | Spachtel |
transp., mech.eng. | sanding valve | Sandstreuventil |
transp., mech.eng. | sanding valve | Sandstreuhahn |
tech. | saturated oil sand | gesaettigter Oelsand |
bot. | sea sand-reed | gemeiner Strandhafer |
bot. | sea sand-reed | Strandhafer |
bot. | sea sand-reed | Sandhalm |
bot. | sea sand-reed | Sandrohr |
gen. | shifting quick-sands | Treibsand |
gen. | shifting sand | Treibsand |
gen. | shifting sand dune | Wanderdüne |
gen. | shifting sand dunes | Wanderdünen |
gen. | shoal-sand | feinkörniger Sand |
tech. | "shoestring" sand | Oelsandkoerper |
gen. | silica sand | Quarzsand |
gen. | silver sand | Sand silberhaltig |
gen. | sinking sand | Treibsand |
gen. | slag sand | Hüttensand |
gen. | smalltooth sand tiger | Kleinzahn-Sandtigerhai |
gen. | St Helena Sand Plover | St.-Helena-Regenpfeifer |
melior. | stabilization of sands | Sandbefestigung |
gen. | steel molding sand | Stahlformsand |
energ.ind. | tar sand | bituminoeser Sand |
gen. | tar sand | Teersand |
mater.sc., construct. | texture depth by sand patch test | Texturtiefe |
gen. | the sand is deposited | der Sand lagert sich ab |
fig. | The sands are running out. | Die Zeit läuft ab. |
gen. | The sands of life are running out. | Das Leben geht zu Ende. |
zool. | Tibetan sand fox | Tibetfuchs (Vulpes ferrilatus) |
industr., construct. | top and bottom sanding belt | Doppelschmirgelband |
gen. | Viennese sand bee | Wiener Sandbiene |
tech. | voids of a sand | Poren des Sandes |
tech. | water sand | Wassersand |
tech. | water-bearing sand | wasserfuehrender Sand |
gen. | wind borne sand | Flugsand |
gen. | windborne sand | Flugsand |
gen. | winter road sand | Streusplitt |
biol. | yellow sand verbena | Saftkrieche (Abronia arenaria, Abronia latifolia) |
biol. | yellow sand verbena | Abronie (Abronia arenaria, Abronia latifolia) |