| Subject | English | German |
| construct. | integral runoff curve | Abflußsummenlinie |
| nat.res. | natural runoff pattern | natürliche Abflußcharakteristik |
| nat.res. | natural runoff pattern | naturbedingte Abflußcharakteristik |
| nat.res. | precipitation-runoff relation | Niederschlags-Abfluß-Beziehungen |
| earth.sc., life.sc. | rainfall-runoff model | Niederschlag-Abfluss-Modell |
| earth.sc., life.sc. | rainfall-runoff model | N-A-Modell |
| construct. | runoff capacity | Vorflut |
| gen. | runoff characteristics | Abflussverhalten |
| construct. | runoff coefficient | Abflußkoeffizient |
| tech. | runoff coefficient | Abflußwert |
| earth.sc., life.sc. | runoff coefficient | Abflussbeiwert |
| construct. | runoff coefficient | Abflußbeiwert |
| life.sc. | runoff coefficient | Abflusskoeffizient |
| gen. | runoff coefficient | Abflusswert |
| nat.res. | runoff collected in depressions | Sammelwasser |
| life.sc. | runoff conditions | Abflussverhalten |
| construct. | runoff-control coefficient | Abflußausgleichsfaktor |
| life.sc., construct. | runoff control terrace | Auffang-Terrasse |
| life.sc., construct. | runoff control terrace | Abfluss-Regelungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | runoff control terrace | Ableitungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | runoff control terrace | Entwaesserungs-Regelungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | runoff control terrace | Entwaesserungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | runoff control terrace | Graben-Terrasse |
| life.sc. | runoff cycle | Abflusskreislauf |
| gen. | runoff data | Abflussdaten |
| construct. | runoff depletion curve | Abflußganglinie |
| construct. | runoff depth | Abflußschicht |
| construct. | runoff direction change | Abflußrichtungsänderung |
| law | runoff election system | das Stichwahlverfahren |
| earth.sc. | runoff formation | Abflussbildung |
| nat.res. | runoff from impervious surfaces | Abfluß von versiegelten Flächen (urban hydrology) |
| nat.res. | runoff from impervious surfaces | Abfluß von undurchlässigen Flächen (urban hydrology) |
| chem. | runoff gutter | Ablaufrinne |
| nat.res. | runoff opportunity | Vorflut (out off a drainage system) |
| nat.res. | runoff opportunity | Abflußmöglichkeit (out off a drainage system) |
| phys. | runoff percentage | Abflußverhältnis |
| construct. | runoff percentage | Abflußbeiwert |
| nat.res. | runoff plot | Abflußparzelle |
| econ., amer. | runoff poll | Stichwahl (z.B. zwischen zwei Kandidaten) |
| construct. | runoff rate | Regenwasserabfluss (je Zeiteinheit) |
| hydr. | runoff source | Auslaufquelle |
| construct. | runoff triangle | Querentwässerungsprofil |
| construct. | runoff variability | Abschlußschwankung |
| earth.sc., life.sc. | runoff volume | Abflussfracht |
| earth.sc., life.sc. | runoff volume | Abflusssumme |
| earth.sc., life.sc. | runoff volume | Abflussvolumen |
| earth.sc., life.sc. | runoff volume | Wasserfracht |
| construct. | runoff volume | Abflussfülle |
| earth.sc. | runoff water | oberirdischer Abfluß |
| earth.sc. | runoff water | Überlandabfluß |
| construct. | run-on and runoff tabs | Kraterblech |
| life.sc. | sediment runoff curve | Geschiebe-und Sinkstoffuehrungskurve |
| nat.res. | urban runoff pollutant loading | Verschmutzungslast von urbanem Abfluß |
| nat.res. | urban runoff pollutant loading | Verschmutzungsbelastung von urbanem Abfluß |
| nat.res. | urban runoff pollutant loading | Verschmutzungslast von städtischem Abfluß |
| nat.res. | urban runoff pollutant loading | Verschmutzungsbelastung von städtischem Abfluß |