| Subject | English | German |
| construct. | alignment of rotary kiln | Ausrichten des Drehrohrofens |
| tech. | annular waveguide rotary joint | ringfoermige Hohlleiter-Drehkupplung |
| tech. | bearing for rotary table | Drehtischlagerung |
| tech. | built-up rotary switch | Paketschalter |
| dril. | chain-drive rotary | mit Kettenantrieb |
| dril. | chain-drive rotary | Rotarytisch |
| dril. | chain-drive rotary | mit Kettentrieb |
| dril. | chain-drive rotary | Drehtisch |
| tech. | chain-driven rotary table | Bohrtisch mit Kettenantrieb |
| tech. | close -spaced rotary beam antenne | Drehrichtantenne kleineren Elementarabstandes |
| tech. | close-spaced rotary beam triode | Triode mit geringem Gitterkathodenzwischenraum |
| chem., el. | concentric rotary screen | konzentrische Siebtrommel |
| chem., el. | concentric rotary screen | Mehrfachtrommelsieb |
| tech. | continuous rotary optical printer | Durchlaufkontakt-Druckmaschine |
| tech. | continuous-current-rotary-current converter | Gleichstrom-Drehstrom-Einankerumformer |
| tech. | contouring rotary axes | bahnsteuerfähige Rundachsen |
| chem. | Couette rotary viscometer | Couette-Rotationsviskosimeter |
| chem. | countercurrent rotary column | Gegenstromdrehungskolonne |
| tech. | coupling for rotary hose | Spuelschlauchmuffe |
| construct. | cut-in rotary ring | eingeschnittene Drehscheibe |
| tech. | DC arc rotary welding converter | Schweissumformer |
| construct. | decelerated rotary motion of body | verzögerte Rotation eines Körpers |
| tech. | disc rotary | flacher Drehschieber |
| tech., BrE | disc type rotary selector | Kreisschieberumsteuerventil |
| auto. | dual-winding rotary actuator | Zweiwicklungsdrehsteller (Маковка) |
| industr. | electric rotary converter | elektrisch rotierender Umformer |
| tech. | electric rotary tiller | Elektrofräse |
| agric. | forest rotary cultivator | Waldfräse |
| agric. | garden rotary cultivator | Gartenfräse |
| chem., el. | generator with rotary grate | Drehrostgaserzeuger |
| agric. | ground driven rotary tiller | radlose Motorhacke |
| agric. | ground driven rotary tiller | Motorhacke ohne Triebrad |
| construct. | hand rotary drilling | Handdrehbohrung |
| agric. | hand-operated rotary seed broadcaster | Hand-Breitsaeer |
| dril. | high-aluminous-speed rotary table | Schnelläufer-Rotarydrehtisch |
| tech. | high-pressure rotary blower | Hochdruckkapselgeblaese |
| tech. | high-speed rotary table | Schnellaeufer-Drehtisch |
| agric. | hydraulic sprayer and rotary atomizer | mechanische Spritz- und Sprühgeräte |
| tech. | input signal rotary selector switch | Eingangssignal-Drehwahlschalter (Bodengeraet) |
| construct. | intermediate section of rotary kiln | Verbindungsstück zweier Ofenschüsse |
| tech. | inverted rotary converter | Gleichstrom-Wechselstrom-Einankerumformer |
| mining. | length of pipe above rotary table | Überstand (Rotarybohren) |
| construct. | milling rotary snow remover | Schneefräse |
| tech. | molecular rotary power | molekulares Drehvermoegen |
| agric. | mounted rotary cultivator with central drive | Anbau-Fraese mit Zentralantrieb |
| agric. | multidisc rotary mower | Messerscheibenmäher |
| agric. | multidisc rotary mower | Balken-Scheibenmäher |
| agric. | offset rotary cultivator | steuerbarer Rotorkruemler für Obstanlagen |
| pack. | offset rotary press web offset press | Offsetrotationsdruckmaschine |
| pack. | offset rotary press web offset press | Offsetrotationsmaschine |
| agric. | offsetting of the rotary cultivator | seitliche Verstellung des Rotorkrümlers |
| agric. | orchard rotary tiller | Gartenfräse |
| construct. | percussion-rotary drilling | Drehschlagbohren |
| agric. | power-driven rotary mouldboard | angetriebenes Kreiselstreichblech |
| tech. | rate gyro rotary selector switch | Wendekreisel-Drehwalzschalter (am Bodengeraet) |
| auto. | rotary actuator | Drehsteller (KE-Jetronic) |
| tech. | rotary Adcock aerial | Dreh-Adcock-Antenne |
| tech. | rotary antenna mast | Antennendrehmast |
| tech. | rotary-attachment binder | Hebel zum Festklemmen des Rundtisches |
| tech. | rotary attenuator | Drehscheibenteiler |
| tech. | rotary attenuator | Drehscheibenabschwaecher |
| agric., industr., construct. | rotary barker | Entrindungstrommel |
| tech. | rotary beam aerial | Drehrichtstrahler |
| tech. | rotary beam aerial | drehbare Richtstrahlantenne |
| mining. | rotary belt cleaner | drehbarer Bandabstreicher |
| tech. | rotary bending | Verwindung |
| tech. | rotary bit | Rotarybohrmeissel |
| mining. | rotary bit | Rotarymeißel |
| mining. | rotary bit | Drehbohrschneide |
| mining. | rotary bit | Rollenmeißel |
| mining. | rotary bit | Drehbohrmeißel |
| mining. | rotary bit | Rotarybohrmeißel |
| tech. | rotary bit | Drehbohrmeissel |
| construct. | rotary bit drilling rig | Fräsbohrmaschine |
| tech. | rotary blower | Umlaufgeblaese |
| tech. | rotary blower | Drehkolbenverdichter |
| tech. | rotary-body-type gas producer | Gaserzeuger mit drehbarem Schacht |
| construct. | rotary bolt | Drehriegel |
| mining. | rotary boring | Drehbohrverfahren |
| mining. | rotary boring | drehendes Bohren |
| mining. | rotary boring | Rotarybohren |
| mining. | rotary boring | Rotarybohrverfahren |
| mining. | rotary boring | Drehbohren |
| construct. | rotary boring | Rotarybohrung |
| tech. | rotary boring tool | Drehbohrmeissel |
| mining. | rotary breaker | Bradford-Brecher |
| mining. | rotary breaker | Sturzsiebtrommel |
| mining. | rotary breaker | Siebtrommelbrecher |
| agric. | rotary bucket | Schaufelradbagger |
| mining. | rotary bucket excavator | Schaufelradbagger |
| construct. | rotary-bucket excavator | Rotorbagger |
| construct. | rotary-bucket excavator | Schaufelradbagger |
| tech. | rotary burr | Fraeserfeile |
| auto. | rotary cam | Drehnocken |
| mining. | rotary car dumper | Kreiselwipper |
| tech. | rotary casting | Schleuderguß |
| construct. | rotary cement kiln | Drehofen für die Zementerzeugung |
| gen. | rotary cement kiln | Zementdrehofen |
| construct. | rotary cement oven | Drehofen für die Zementerzeugung |
| dril. | rotary chain tightener | Gelenkkettenspanner |
| radiogr. | rotary chair | Rotationsstuhl |
| radiogr. | rotary chair | Drehstuhl |
| industr., construct., chem. | rotary charger | Walzeneinleger |
| tech. | rotary chase converter | Phasenumformer |
| med. | rotary chisel | Drehmeißel |
| chem. | rotary column | Drehungskolonne |
| industr., construct. | rotary comb | Igel |
| agric. | rotary comb-dresser | Riffeltrommel (für Lein) |
| auto. | rotary control position | Drehschalterstellung |
| construct. | rotary cooler | Trommelkühler |
| tech. | rotary corrector switch | Korrektionsumschalter |
| radiogr. | rotary cradle | Drehwanne |
| radiogr. | rotary cradle | Drehmulde |
| chem. | rotary-crane | Drehkran |
| construct. | rotary-crucible furnace | Tiegelschmelzofen |
| chem. | rotary crusher | Rundbrecher |
| construct. | rotary crusher | Trommelbrecher |
| construct. | rotary crusher | Trommelmühle |
| tech. | rotary crusher | Glockenmuehle |
| chem. | rotary crystallizer | Drehkristallisator |
| gen. | rotary cultivating and spraying | Fräsen und Spritzen |
| nat.res. | rotary cultivator | Ackerfräse |
| agric. | rotary cultivator with driving wheels | Motorhacke mit Treibrädern |
| agric. | rotary cultivator with side drive | Fraese mit seitlichem Antrieb |
| agric. | rotary-cut peat | gefräster Torf |
| construct. | rotary cut veneer | Schälfurnier |
| tech. | rotary-cut veneer | Schaelfurnier |
| tech. | rotary cut veneer | Rundschaelfurnier |
| tech. | rotary cutter | Schneidmuehle |
| construct. | rotary cutting | Rundschälen |
| construct. | rotary cutting | Furnierrundschneiden |
| mining. | rotary derrickman | einer Rotarybohranlage |
| mining. | rotary derrickman | Bohrmeister |
| construct. | rotary device | Wende Vorrichtung |
| construct. | rotary device | Umkehrvorrichtung |
| construct. | rotary device | Dreh Vorrichtung |
| busin., IT | rotary dial telephone set | Fernsprechapparat mit Nummernscheibe |
| agric. | rotary digger | Schleuderroder |
| agric. | rotary digger | Breitwurfroder |
| agric. | rotary digger for walking tractor | Spatenfraese für Einachser |
| tech. | rotary disc | Drehteller |
| agric. | rotary disc feed seed mechanism | Säscheiben |
| agric. | rotary disc feed seed mechanism | Säscheibenmechanismus |
| tech. | rotary disc valve | flacher Drehschieber |
| mining. | rotary-disk grizzly | Scheibenrost |
| mining. | rotary disk loader | Frässcheibenlader |
| tech. | rotary dispersion | Rotationsstreuung |
| chem. | rotary distillation | Rotationsdestillation |
| environ. | rotary distributor | Tropfkörper-Sprengerarm |
| environ. | rotary distributor | Rotationsverteiler |
| construct. | rotary ditcher | Rotorgrabenbagger |
| auto. | rotary door latch | Drehfalle |
| tech. | rotary draw work | Rotary-Windwerk |
| tech. | rotary draw work | Rotary-Hebewerk |
| mining. | rotary draw works | Rotaryhebewerk |
| mining. | rotary draw works | Rotarywindwerk |
| agric. | rotary drier | Umlauftrockner |
| construct. | rotary drier | Scheibentrockner |
| agric. | rotary drier | Trommeltrockner |
| mining. | rotary drifter | schwerer Bohrhammer |
| construct. | rotary drill | Rotarybohrmeißel |
| construct. | rotary drill | Drehbohrmeißel |
| mining. | rotary-drill cuttings | beim drehenden Bohren |
| mining. | rotary-drill cuttings | Bohrklein |
| mining. | rotary-drill pipe | Bohrgestänge |
| mining. | rotary-drill pipe | Rotarybohrgestänge |
| mining. | rotary-drill rig | Drehbohranlage |
| mining. | rotary-drill rig | Rotarybohranlage |
| tech. | rotary drilled hole | Rotarybohrung |
| tech. | rotary drilled hole | Drehbohrung |
| mining. | rotary driller | Rotarybohrarbeiter |
| mining. | rotary driller | Bohrarbeiter auf einer Rotarybohranlage |
| mining. | rotary drilling | Drehbohrverfahren |
| mining. | rotary drilling | drehendes Bohren |
| construct. | rotary drilling | Rotorbohren |
| construct. | rotary drilling | Rotary-Verfahren |
| construct. | rotary drilling | Rotationsbohren |
| mining. | rotary drilling | Rotarybohrverfahren |
| construct. | rotary drilling | Drehspülbohren |
| tech. | rotary drilling | Drehspuelbohren |
| tech. | rotary drilling outfit | Rotarybohrgeraet |
| tech. | rotary drilling rig | Rotarybohrgeraet |
| tech. | rotary drilling system | Drehspuelbohrverfahren |
| agric. | rotary drum | Mähkreisel |
| agric. | rotary drum | Kreisel |
| construct. | rotary-drum mixer | Freifallmischer |
| construct. | rotary drum thickener | Trommeleindicker (Afew) |
| tech. | rotary dryer | Trockner mit Trockentrommel |
| tech. | rotary dryer | rund laufender Trockner |
| agric. | rotary duster | Bauchstäuber |
| agric. | rotary edger | Randbeschneider |
| tech. | rotary elevation | Hoehe des Bohrtisches ueber dem Meeresspiegel |
| tech. | rotary elevation | Hoehe des Bohrtisches (Meeresspiegel) |
| tech. | rotary engine | Umlaufkolbenmotor |
| tech. | rotary engine | Umlaufmotor (Sternmotor) |
| chem. | rotary evaporator flask | Rotationsverdampferkolben |
| mining. | rotary excavator | Kugelschaufler |
| tech. | rotary exchange | Vermittlungsstelle mit Drehwaehler (Rotary-System) |
| tech. | rotary exchange | Vermittlung mit Drehwaehler (Rotary-System) |
| mining. | rotary fault | Drehverwerfung |
| tech. | rotary feed | Drehvorschub (Tisch) |
| mining. | rotary feed table | Drehtellerspeiser |
| mining. | rotary feed table | Drehteller |
| mining. | rotary feeder | Drehtellerspeiser |
| mining. | rotary feeder | Drehteller |
| agric., mech.eng. | rotary feeler | Radtaster |
| agric., mech.eng. | rotary feeler | Kreiseltaster |
| tech. | rotary file | Rotierfeile |
| chem. | rotary filter | Trommelfilter |
| chem. | rotary filter | Drehfilter |
| construct. | rotary float | Oberflächenrotationsglätter |
| construct. | rotary float | rotierender Betonoberflächenverdichter |
| construct. | rotary flow | Wirbelströmung |
| tech. | rotary force | Dreh kraft |
| mach.mech. | rotary frame | Drehrahmen |
| mach.mech. | rotary frame | Wenderahmen |
| construct. | rotary fresno | Straßenfräse |
| agric. | rotary fruit dryer | Karusselobsttrockner |
| chem. | rotary-furnace | Drehofen |
| chem. | rotary furnace | Trommelofen |
| chem. | rotary grate generator | Drehrostgaserzeuger |
| tech. | rotary-grate-type gas producer | Gaserzeuger mit drehbarem Rost |
| tech. | rotary group selector | Gruppendrehwaehler |
| agric. | rotary harrow | Rotationsegge |
| agric. | rotary head | Zinkenkreisel |
| agric. | rotary head | Kreisel |
| chem. | rotary-hearth furnace | Drehherdofen |
| construct. | rotary heat exchanger | Rotationswärmetauscher |
| tech. | rotary helicopter wing | rotierende Hubschraubertragflächen |
| agric. | rotary hoe | Rotationshacke |
| agric. | rotary hoe | Rotationshackmaschine |
| mining. | rotary hole | Drehbohrloch |
| tech. | rotary hole | Rotarybohrung |
| mining. | rotary hole | Rotarybohrloch |
| tech. | rotary hole | Drehspuelbohrung |
| mining. | rotary hook | Bohrhaken |
| tech. | rotary hook | Rotaryzughaken |
| mining. | rotary hose | Spülschlauch |
| mining. | rotary hose | Rotaryschlauch |
| tech. | rotary hose | Rotary-Spuelschlauch |
| mining. | rotary hose connection | Rotaryschlauchverbinder |
| mining. | rotary hose connection | Spülschlauchverbinder |
| tech. | rotary hose connection | Spuelschlauchverbinder |
| tech. | rotary hunting connector | Sammelleitungswaehler |
| tech. | rotary hunting connector | Mehrfachleitungswaehler |
| tech. | rotary inductions system | Umlaufgemischladesystem beim Sternmotor |
| mater.sc., mech.eng. | rotary input type encoder | Drehwinkelgeber |
| tech. | rotary interrupter | Rotationsunterbrecher |
| tech. | rotary interrupter | Maschinen- |
| construct. | rotary intersection | Kreisverkehrskreuzungspunkt |
| construct. | rotary intersection | Kreisverkehrsknoten |
| construct. | rotary island | Kreisverkehrsinsel |
| tech., BrE | rotary jack | Motor fuer pendelnde Drehbewegung |
| med. | rotary joint | Randgelenk (articulatio trochoidea) |
| tech. | rotary joint | Drehkopplung (Radar) |
| med. | rotary joint | Radgelenk |
| chem. | rotary-kiln | Drehofen |
| construct. | rotary kiln driving section | Lauf ring |
| construct. | rotary kiln ring | Lauf ring des Drehrohrofens |
| agric. | rotary knife harrow | Scheibenegge |
| agric. | rotary knife harrow | Rotationsegge |
| auto. | rotary-knob valve | Drehknopfventil |
| auto. | rotary latch | Drehfalle |
| auto. | rotary latch lock | Drehfallenschloss |
| construct. | rotary lift | Paternoster |
| agric. | rotary lifter | Schleuderroder |
| agric. | rotary lifter | Breitwurfroder |
| agric. | rotary lifting share | Roderad |
| auto. | rotary light switch | Drehlichtschalter |
| construct. | rotary loader | Schaufelradlager |
| agric. | rotary louvre-type drier | Jalousietrockner |
| nat.res. | rotary macrostrainer | rotierendes Makrosieb |
| auto. | rotary magnet actuator | Drehmagnetstellwerk |
| industr. | rotary mechanical grate | Walzenrost |
| mining. | rotary men | Mannschaft einer Rotarybohranlage |
| mining. | rotary men | Rotarybohrmannschaft |
| chem. | rotary microtome | Rotationsmikrotom |
| tech. | rotary milling | Rundfraesen |
| chem. | rotary mixer | Kreiselmischer |
| construct. | rotary motion | Drehung |
| tech. | rotary motion | Radbewegung |
| tech. | rotary motor hoe | Motorfräse |
| agric. | rotary mower | Kreiselmäher |
| tech. | rotary mud | Spuelung |
| dril. | rotary mud | Spülung |
| dril. | rotary mud | Dickspülung |
| dril. | rotary mud | Spülflüssigkeit |
| dril. | rotary mud | Spülschlamm |
| dril. | rotary mud | Bohrschlamm |
| dril. | rotary mud | Bohrflüssigkeit |
| tech. | rotary mud | Spuelschlamm |
| agric. | rotary multihead-type swath spreader | Spinn-Rechwender |
| agric. | rotary multihead-type swath spreader | Kreiselzettwender |
| tech. | rotary multiple switch | mechanisch verbundener Vielstellendrehschalter |
| construct. | rotary open hole drilling | Rotationsvollkronenbohrung |
| mining. | rotary outfit | Drehbohranlage |
| mining. | rotary outfit | Rotarybohranlage |
| tech. | rotary pelleting machine | Tablettiermaschine (Rund laeufer) |
| construct. | rotary-percussion drill | Drehschlagbohrmaschine |
| construct. | rotary-percussion drilling | Drehschlagbohren |
| construct. | rotary percussive clay cutter | Rammrotationskernrohr |
| construct. | rotary percussive core drilling | Rammrotationskernbohrung |
| mining. | rotary-percussive drill | Drehschlagbohrgerät |
| mining. | rotary-percussive drill | Vibrobohrmaschine |
| mining. | rotary-percussive drill | Drehschlagbohrmaschine |
| mining. | rotary-percussive drilling | Vibrobohren |
| mining. | rotary-percussive drilling | drehend-schlagendes Bohren |
| mining. | rotary-percussive drilling | Drehschlagbohren |
| tech. | rotary piercing mill | Hohlwalzwerk |
| tech. | rotary pipe ton gs | Gestaengezange |
| tech. | rotary piston meter | Ringkolbenzaehler |
| chem. | rotary-piston meter | Drehkolbenzähler |
| tech. | rotary piston meter | Drehkolbenzaehler |
| tech. | rotary piston meter | Zähler mit rotierendem Kolben |
| gen. | rotary piston pump | Kreiskolbenpumpe |
| construct. | rotary plaster oven | Mischofen für Gips |
| tech. | rotary platen | Karussell |
| brit. | rotary plough | Kreiselpflug |
| agric. | rotary plow | Rotorhacke |
| agric. | rotary plow | Rotationshackmaschine |
| tech. | rotary plunger selector | Drehtauchwaehler |
| tech. | rotary pneumatic method of drilling | Drehbohrverfahren mit Luft- u. Gasspuelung |
| mineral. | rotary polarization | Zirkularpolarisation |
| tech. | rotary power | Drehungs-vermögen |
| tech. | rotary preselecting line switch | Drehwaehler |
| pack. | rotary printing press | Rotationsdruckpresse |
| pack. | rotary printing press | Rotationsdruckmaschine |
| pack. | rotary press printing | Rotationstiefdruck |
| pack. | rotary press printing | Rotationsdruck |
| tech. | rotary printing press | Rotationspresse |
| tech. | rotary pump | Rotorpumpe |
| dril. | rotary pump | Rotarypumpe |
| dril. | rotary pump | Spülpumpe |
| dril. | rotary pump | Zentrifugalpumpe |
| dril. | rotary pump | Schlammpumpe |
| tech. | rotary pump | Zahnringpumpe |
| tech. | rotary pump | Fluegelpumpe |
| tech. | rotary pump | Schraubenpumpe |
| tech. | rotary pump | Verdraengerpumpe (Drehkolbenpumpe) |
| tech. | rotary pump | Sternkolbenpumpe |
| tech. | rotary pump | Drehkolbenpumpe |
| tech. | rotary pump | Rotationspumpe (Zahnradpumpe) |
| gen. | rotary pump | Umlaufverdrängerpumpe |
| gen. | rotary pump | Kreiselpumpe |
| earth.sc. | rotary rainer | Grossflaechenregner |
| tech. | rotary release solenoid | drehbare Ausloesemagnetspule |
| tech. | rotary release solenoid | Ausloesedrehsolenoid (BBs) |
| construct. | rotary reproduction | Rotationskopieren |
| mining. | rotary rig | Drehbohranlage |
| mining. | rotary rig | Rotarybohranlage |
| construct. | rotary rig | Drehbohrmaschine |
| mining. | rotary rock drill | Gesteinsdrehbohrmaschine |
| mining. | rotary rock drilling | Drehbohren drehendes Bohren im Gestein |
| tech. | rotary safety joint | Sicherheits-Gestaengeverbinder |
| dril. | rotary safety joint | Sicherheitsgestängeverbinder |
| tech. | rotary safety joint | Sicherheitsgestaengeverbinder |
| construct. | rotary scarifier | Räumfräse |
| construct. | rotary scraper | Drehschrapper |
| construct. | rotary drum screen | Siebtrommelkäfig |
| construct. | rotary drum screen | Trommelsieb |
| nat.res. | rotary screen | Rundsieb |
| mining. | rotary screen | Siebtrommel |
| construct. | rotary drum screen | Siebtrommel |
| nat.res. | rotary scrubber | Rotationswäscher |
| tech. | rotary selector | Umsteuerdrehschieber |
| tech. | rotary selector bank | radial angeordnetes Kraftfeld |
| auto. | rotary shackle | Drehlasche |
| tech. | rotary shaft | Drehachse |
| chem. | rotary shaker | Rundschüttler |
| chem. | rotary shaker | Kreisschüttler |
| construct. | rotary shear | Kurvenrollenschere |
| construct. | rotary shear | Vorrichtung zum Querbeschnitt |
| construct. | rotary shear | Kreisschere |
| tech. | rotary shelf | Drehteller |
| tech. | rotary sieve | Siebtrommel |
| tech. | rotary single-pole switch | einpoliger Vielstellendrehschalter |
| tech. | rotary slide tongs | Gestaengeabfangzange |
| dril. | rotary slide tongs | Gestängeabfangschere |
| tech. | rotary slide tongs | Gestaengeabfangschere |
| auto. | rotary slide valve | Schaltschieber |
| tech. | rotary slide-valve | Drehschieber |
| dril. | rotary slip | Abfangkeil |
| tech. | rotary slips with interchangeable inserts | Abfangkeile mit auswechselbaren Schalen |
| tech. | rotary snow blow | Schneefraesmaschine |
| brit. | rotary snow plough | Schneefräse |
| construct. | rotary snow remover | Schneeschleuder |
| mining. | rotary sorting table | Doppellesetisch (beim Klauben) |
| mining. | rotary speed | Bohrgestängedrehzahl |
| agric. | rotary spiked harrow | Rotationsegge |
| auto. | rotary spindle | Drehspindel |
| agric., mech.eng. | rotary sprinkler | Kreisregner |
| nat.res. | rotary sprinkler | Drehstrahlregnerkopf |
| agric., mech.eng. | rotary sprinkler | Drehstrahlregner |
| agric., construct. | rotary sprinkling irrigation | drehende Bewässerung |
| tech. | rotary stabilizer | Oelschwungmesser |
| construct. | rotary stage | Drehbühne |
| construct. | rotary stage drum | zylinderförmige Drehscheibe |
| tech. | rotary step | Drehschritt |
| tech. | rotary stiffness | Drehsteifigkeit |
| chem. | rotary swash plate pump | Taumelscheibenpumpe |
| agric. | rotary swath spreader for p.t.o.drive | Kreiselzetter mit Zapfwellenantrieb |
| tech. | rotary switch | Vielstellen-Drehschalter |
| auto. | rotary switch | Drehfallenschalter |
| tech. | rotary switch | -Drehschalter |
| mining. | rotary swivel | Rotationskopf |
| mining. | rotary swivel | Bohrwirbel |
| mining. | rotary swivel | Spülkopf |
| mining. | rotary swivel | Drehkopf |
| tech. | rotary swivel | Spuelkopf |
| mining. | rotary system of drilling | Rotarybohrverfahren |
| mining. | rotary system of drilling | Rotarybohren |
| mining. | rotary system of drilling | Drehbohrverfahren |
| mining. | rotary system of drilling | Drehbohren |
| tech. | rotary system of drilling | Drehspuelbohrverfahren |
| mining. | rotary table | Bohrtisch |
| mining. | rotary table | Rotarytisch |
| tech. | rotary table | Schalttisch (Werkzeugmaschine) |
| mining. | rotary table | Drehbohrtisch |
| tech. | rotary table | Schwenkrundtisch |
| mining. | rotary table bushing | Vierkantstangeneinsatz |
| mining. | rotary table bushing | Bohrtischeinsatz |
| mining. | rotary table bushing | Drehtischeinsatz |
| mining. | rotary table feeder | Drehtellerspeiser |
| mining. | rotary table feeder | Drehteller |
| tech. | rotary-table milling machine | Rundtischfraesmaschine |
| tech. | rotary-table milling machine | Rundlauffraesmaschine |
| mining. | rotary table slip | Bohrtischabfangkeil |
| mining. | rotary table slip | Drehtischabfangkeil |
| tech. | rotary table slips | Bohrtischabfangkeile |
| agric. | rotary tedder | Trommelheuwender |
| agric. | rotary tiller | Krümelgerät |
| nat.res. | rotary tiller | Ackerfräse (US) |
| nat.res. | rotary tiller | Bodenfräse (US) |
| agric. | rotary tiller | Krümelwalze |
| agric. | rotary tiller | Motorhacke |
| agric. | rotary tiller | Rollhacke |
| agric. | rotary tiller | Rotationshackmaschine |
| agric. | rotary tiller | Hackfräse |
| agric. | rotary tiller | Bodenfräse |
| mining. | rotary tippler | Kreiselwipper |
| dril. | rotary tongs | Gestängezange |
| dril. | rotary tongs hanging device | Zangenaufhängung |
| dril. | rotary tongs hanging device | Gestängezangenaufhängung |
| tech. | rotary tongs- hanging device | Zangenaufhaengung |
| mining. | rotary tools | Rotarybohrgarnitur |
| tech. | rotary transformer | Gleichstromumformer |
| tech. | rotary transformer | Dynamotor |
| construct. | rotary trowel | Oberflächenrotationsglätter |
| construct. | rotary trowel | rotierender Betonoberflächenverdichter |
| tech. | rotary-type distributor | Umlaufverteiler |
| construct. | rotary-type mixer | Bodenvermörtelungsgerät |
| construct. | rotary-type mixer | Bodenfräse |
| construct. | rotary-type mixer | Bodenmischer |
| tech. | rotary type of radial engine | Stern-Umlaufmotor |
| construct. | rotary-type pile-driving plant | Drehgerüstramme |
| chem. | rotary vacuum filter | Vakuumdrehfilter |
| nat.res. | rotary vane | Drehsprenger |
| nat.res. | rotary vane | Drehflügel |
| gen. | rotary vane pump | Drehschieberpumpe |
| construct. | rotary veneer | Schälfurnier |
| construct. | rotary veneer-cutting machine | Furnierschälmaschine |
| med. | rotary vertigo | Drehschwindel |
| mining. | rotary vibrating tippler | Vibrationskreiselwipper |
| construct. | rotary-vibration drilling | Drehvibrobohren |
| construct. | rotary water meter | Rotationswasserzähler |
| agric. | rotary weeder | Rollhacke |
| mining. | rotary well | Rotarybohrung |
| mining. | rotary well | Drehbohrung |
| tech. | rotary well | Drehspuelbohrung |
| life.sc. | rotary well sinking machinery | Rotary-Tiefbohrgeraet |
| tech. | rotary wing | Drehfluegel |
| tech. | rotary-wing aeroplane | Drehfluegelflugzeug |
| tech. | rotary-wing aircraft | Drehfluegelflugzeug |
| tech. | rotary-wing aircraft | Drehfluegel |
| construct. | rotary wire brush | rotierende Drahtbürste |
| tech. | rubber rotary hose | Gummispuelschlauch |
| construct. | rubbish-collecting rotary plant | Rotationsmüllaufnahmebehälter |
| construct. | screw rotary snow remover | Rotorschneeräumer mit Schnecke |
| agric. | self-propelled garden-type rotary plow | Motorhacke mit einem Triebrad |
| gen. | self-propelled rotary cultivator | Einachs-Motorfräse |
| biol. | semi-rotary motion | schwingende Bewegung (motus oscillatorius) |
| tech. | seven-cylinder rotary engine | Sieben zylinder Umlaufmotor |
| dril. | shaft-driven rotary table | Drehtisch mit Wellenantrieb |
| tech. | shaft-driven rotary table | Bohrtisch mit Wellenantrieb |
| gen. | slide vane rotary vacuum pump | Drehschiebervakuumpumpe |
| gen. | sliding vane rotary pump | Drehschieberpumpe |
| agric. | small hand rotary broadcaster | kleiner Hand-Schleuder-Streuer |
| tech. | steam-powered rotary rig | Rotary-Bohranlage mit Dampfantrieb |
| tech. | steel rotary hose | Stahlspuelschlauch |
| agric. | the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width | bei der Hackfraese sind die Fuehrungsholme in Hoehe und Breite verstellbar |
| agric. | thinner with rotary blades | Auslichter mit Zinkenstern |
| agric. | thinner with rotary blades | Auslichter mit rotierenden Messern |
| agric. | to till by rotary cultivator | fräsen |
| agric. | to till with rotary cultivator | fräsen |
| nat.res. | tilling by rotary cultivator | Fräsen |
| tech. | vacuum rotary dryer | Vakuum-Trommeltrockner |
| chem. | vacuum rotary evaporator | Vakuum-Rotationsverdampfer |
| tech. | vertical and rotary selector | Hebdrehwaehler |
| biol. | vertical rotary tiller | Vertikalfräse |
| earth.sc., el. | 2-wafer rotary selector switch | Doppelflachbahndrehwähler |