| Subject | English | German |
| tech. | crankshaft revolutions per minute | Kurbelwellendrehzahl per Minute |
| gen. | Earth's revolutions around the sun | Sonnenumläufe der Erde |
| mech.eng. | engine at idle revolutions per minute | Triebwerk bei Leerlaufdrehzahl |
| mech.eng. | engine revolutions per minute | Motor-Drehzahl |
| mech.eng. | engine revolutions per minute | Triebwerksdrehzahl |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | Drehzahl |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | Motordrehzahl |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | Triebwerkdrehzahl |
| mech.eng. | gas generator revolutions per minute | Gasgeneratordrehzahl |
| tech. | initial revolutions per minute | Anfangsdrehzahl pro Minute |
| mech.eng. | low revolutions per minute disable | Absondernung in den Leerlauf |
| mech.eng. | maximum revolutions per minute | Höchstdrehzahl |
| mech.eng. | maximum revolutions per minute | maximale Drehzahl |
| mech.eng. | motor revolutions per minute | Motor-Drehzahl |
| mech.eng. | motor revolutions per minute | Triebwerksdrehzahl |
| mech.eng. | normal revolutions per minute | Betriebsdrehzahl |
| mech.eng. | normal revolutions per minute | Normaldrehzahl |
| tech. | propeller revolutions per minute | Luftschraubendrehzahl |
| tech. | revolutions counter | Tourenzähler |
| gen. | revolutions/kilometer | Umdrehungen/Kilometer |
| gen. | revolutions/minute | Umdrehungen/Minute (RPM) |
| phys. | revolutions number | Drehzahl |
| tech. | revolutions per hour | Umdrehungen pro Stundehora |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | revolutions per kilometre | Umdrehungen je Kilometer |
| tech. | revolutions per minute | U/min (r.p.m.) |
| tech. | revolutions per minute | Umdrehungen pro Minute U/min (r.p.m.) |
| tech. | revolutions per minute | Tourenzahl pro Minute |
| gen. | revolutions per minute | Drehzahl |
| gen. | revolutions per minute r.p.m., RPM | Umdrehungen pro Minute (U/min) |
| chem. | revolutions per minute | Umdrehungen pro Minute (UpM, rpm) |
| auto. | revolutions per minute | Umdrehungen pro Minute (rpm, U/min) |
| forestr. | revolutions per minute r.p.m. | Umdrehungszahl pro Minute |
| opt. | revolutions per minute | Umdrehungen je Minute |
| tech. | revolutions per minute | Umdrehung in der Minute (RPM) |
| tech. | revolutions per minute | Umdrehungszahl je Minute |
| mech.eng. | revolutions per minute | UmdrehungenMinute |
| tech. | revolutions per minute | Umdrehungen/Minute |
| tech. | revolutions per minute | Umdrehungen in der Minute |
| tech. | revolutions per minute | Touren pro Minute |
| gen. | 3,000 revolutions per minute | 3.000 Umdrehungen in der Minute |
| mech.eng. | revolutions per minute at take-off | Startdrehzahl |
| mech.eng. | revolutions per minute during cruise | Reisedrehzahl |
| mech.eng. | revolutions per minute during cruise | Reiseflugdrehzahl |
| mech.eng. | revolutions per minute speed | U/M-Drehzahl |
| mech.eng. | revolutions per minute speed | Umdrehungen per Minuten-Drehzahl |
| industr. | revolutions per second | Umdrehungen pro Sekunde |
| tech. | revolutions per unit time | Umdrehungszahl |
| opt. | rotate at... revolutions per minute | ... Umdrehungen je Minute machen |