Terms containing Reversible

Subject	English	German
mech.eng.	axial flow pump with reversible blades	Axialkreisel/pumpe mit Umkehrschaufeln
tech.	Curtiss-Wright reversible propeller	Curtiss-Wright umsteuerbarer Propeller
mech.eng.	direct reversible engine	direkt umsteuerbarer Motor
mech.eng.	direct reversible engine	direkt umsteuerbare Maschine
agric.	half-turn reversible disc plough	Scheiben-Volldrehpflug
agric.	half-turn reversible disc plough with single set of discs	Scheiben-Volldrehpflug mit Einfachscheibensatz
IT, el.	maximum reversible frequency	maximale Umkehrfrequenz
med.	non reversible	unveränderlich
med.	non reversible	nichtumkehrbar
med.	non reversible	unabänderlich
gen.	non-reversible	nicht umtauschbar
tech.	non-reversible	unverwechselbar
med.	non reversible	irreversibel
automat.	non-reversible control	nicht umkehrbare Steuerung
automat.	non-reversible counter	nicht umkehrbarer Zähler
transp.	non-reversible distribution	nicht umkehrbare Steuerung
mech.eng., el.	non-reversible engine	nichtumsteuerbarer Motor
IT, dat.proc.	non-reversible matrix	nicht invertierbare Matrix
mech.eng.	non-reversible pallet	nicht umkehrbare Palette
transp., mech.eng.	non-reversible steering gear	nicht umkehrbare Steuerung
agric.	quarter-turn reversible disc plough	Scheiben-Volldrehpflug
tech.	reversible actuator	Umkehrstellantrieb
construct.	reversible adhesive	reversibler Klebstoff
phys.	reversible adsorption	reversible Adsorption
phys.	reversible adsorption	Physisorption
nat.sc.	reversible air-conditioning/heat pump system	kombiniertes Klimaanlagen-/Wärmepumpensystem
tech.	reversible pitch airscrew	Luftschraube mit umkehrbarer Steigung
med.	reversible allosteric control	reversible allosterische Kontrolle
antenn.	reversible antenna	Antenne mit umkehrbarer Keule
mining.	reversible auxiliary ventilation	umkehrbare Sonderbewetterung
auto.	reversible back	umklappbare Lehne
gen.	reversible bedding	Wendebettwäsche
med.	reversible block	reversibler Block
gen.	reversible body warmer	Wendegilet
automat.	reversible booster	Umkehrspannungserhöher
tech.	reversible booster	Zusatzmaschine fuer Zu- u. Gegenschaltung
agric.	reversible brabant plough	Volldrehpflug
agric.	reversible brabant plough	Brabant-Kehrpflug
el.	reversible breakdown	zerstörungsfreier Durchbruch
mech.eng., el.	reversible bulb unit	reversible Turbine
mech.eng., el.	reversible bulb unit	Rohrturbinen-Aggregat
chem., el.	reversible burner	Schwenkbrenner
tech.	reversible carbide tip	Wendeplatte
chem.	reversible cell	Kehrelement
phys.	reversible electrical cell	reversibles Element
phys.	reversible electrical cell	reversibles galvanisches Element
chem.	reversible cell	Sekundärelement
anal.chem.	reversible galvanic cell	reversible galvanische Zelle
chem.	reversible cell	reversibles Element
chem.	reversible cell	umkehrbares Element
chem.	reversible cell	Sekundärzelle
stat., tech.	reversible change	umkehrbare Aenderung
med.	reversible change in the skin	reversible Veränderung an der Haut
earth.sc., el.	reversible change of state	reversible Zustandsänderung
energ.ind.	reversible chemical reaction	reversible chemische Reaktion
energ.ind.	reversible chemical reaction heat storage	Wärmespeicherung durch reversible chemische Reaktionen
industr., construct.	reversible cloth	figurietes Schussdoublé
industr., construct.	reversible cloth	figuriertes Kettendoublé
anal.chem.	reversible coagulation	reversible Koagulation
IT	reversible code	reversibler Code
chem.	reversible colloid	reversibles Kolloid
agric.	reversible colter	schwenkbares Messersech
gen.	reversible compensatory operations	reversible Ausgleichsoperationen
tech.	reversible connection	Umkehrschaltung
tech.	reversible continuous handling equipment	Reversierstetigförderer
transp.	reversible control	Umkehrantrieb
transp.	reversible control	Fahrtrichtungsumschaltung
transp.	reversible control	Vorwärts-Rückwärtsumschaltung
automat.	reversible control	Reversiersteuerung
transp., avia.	reversible control system	reversible Steuerung
el.	reversible converter	Zwei-Energierichtung-Stromrichter
pow.el.	reversible converter	Umkehrstromrichter
el.	reversible convertor	Zwei-Energierichtung-Stromrichter
tech.	reversible conveyor	Reversierband
gen.	reversible conveyor	reversierbarer Förderer
radiat.	reversible counter	Vor/Rückwärts-Zähler
tech.	reversible counter	umkehrbarer Zaehler
el.	reversible counter	umkehrbarer Zähler
nucl.phys., radiat.	reversible counter	Vor-Rück-Zähler
IT	reversible counter	Reversierzähler
phys.	reversible counter	Vorwärts-rückwärts-Zähler
tech.	reversible counter	Zweirichtungszähler
tech.	reversible counter	Umkehrzähler
radiat.	reversible counter	Vorwärts-RückwärtsZähler
radiat.	reversible counter	Vor-Rückwärts-Zähler
med.	reversible covalent modification	reversible kovalente Modifikation
refrig.	reversible cycle	umkehrbarer Kreisprozeß
earth.sc., mech.eng.	reversible cycle	umkehrbarer Kreisprozess
earth.sc., mech.eng.	reversible cycle	reversibler kreisprozess
refrig.	reversible cycle	reversibler Kreisprozeß
el.	reversible decade counter	umkehrbarer Dekadenzähler
construct.	reversible deformation	elastische Verformung
mater.sc.	reversible deformation	reversible Verformung
geomech.	reversible deformation	rückläufige Verformung
mech.eng.	reversible direction of rotation	umkehrbarer Drehsinn
agric.	reversible disc plough	Scheiben-Volldrehpflug
brit.	reversible disc plough	Scheibenschwenkpflug
agric.	reversible disk harrow	Scheibenfurchenzieher
agric.	reversible disk harrow	Furchenzieher mit Scheibenschar
tech.	reversible drive	Umkehrantrieb
IT	reversible duplex	umkehrbarer Duplexbetrieb
anal.chem.	reversible electrode	reversible Elektrode
phys.	reversible electrode	umkehrbare Elektrode
anal.chem.	reversible electrode reaction	reversible Durchtrittsreaktion
phys.	reversible emulsion	Umkehremulsion
fin., IT	reversible encipherment	reversible Verschlüsselung
textile	reversible fabric	beidseitig verwendbares Gewebe
industr., construct.	reversible fabric	figurietes Schussdoublé
textile	reversible fabric	Duplexgewebe
industr., construct.	reversible fabric	figuriertes Kettendoublé
el.	reversible failure	reversibler Ausfall
construct.	reversible fan	Umkehrgebläse
cultur.	reversible film	Umkehrfilm
textile	reversible garment	Wendebekleidung
chem.	reversible gel	reversibles Gel
construct.	reversible grating	umkehrbares Gitterwerk
mech.eng.	reversible handlebar	umlegbarer Holm
agric.	reversible harrow	doppelseitige Egge
el.	reversible hydroelectric set	reversibler Maschinensatz
el.	reversible hydroelectric set	Umkehrgruppe
chem.	reversible inhibition	reversible Hemmung
health.	reversible interferon-induced neutropenia	reversibel-durch Interferon hervorgerufene Neutropenie
cultur.	reversible internégative	Umkehr-Duplikatnegativ
med.	reversible ischemic neurological deficit	RIND
med.	reversible ischemic neurological deficit	reversibles ischämisches neurologisches Defizit
gen.	reversible jacket	Wendejacke
math.	reversible jump Markov chain Monte Carlo	Markowketten-Monte-Carlo-Verfahren mit umkehrbaren Sprüngen
transp.	reversible lane	Wechselspur
transp., construct.	reversible lane	Wechselverkehrsstreifen
transp., construct.	reversible lane	Richtungswechselfahrstreifen
transp.	reversible lane	Wechselfahrstreifen
biol.	reversible leucopenia	reversible Leukopenie
life.sc.	reversible level	Wendelibelle
construct.	reversible level	Koinzidenzlibelle
construct.	reversible level	Revisionslibelle
life.sc.	reversible level	Doppellibelle
life.sc.	reversible level	Reversionslibelle
life.sc.	reversible level	Doppelschlifflibelle
construct.	reversible level	Reitlibelle
construct.	reversible level tube	Koinzidenzlibelle
construct.	reversible level tube	Reversionslibelle
construct.	reversible lock	umdrehbares Schloß
IT	reversible loss increment	reversible Dämpfungszunahme
met.	reversible machine	umkehrbare Maschine
construct.	reversible machine	reversierende Maschine
construct.	reversible magnetic contactor	reversibler Magnetschalter
microel.	reversible magnetic process	reversibler magnetischer Vorgang
agric.	reversible marker bar	umlegbarer Spurreißer
transp.	reversible mast	umlegbarer Mast
IT	reversible material	Umkehrmaterial
tech.	reversible motor	Umkehrmotor
tech.	reversible motor	Wendemotor
tech.	reversible motor	umkehrbarer Motor
transp.	reversible motor	Reversiermotor
tech.	reversible motor	umsteuerbarer Motor
transp.	reversible motor-coach train	reversierbarer Triebwagenzug
transp.	reversible motor-coach train	Triebwagen-Pendelzug
agric.	reversible mouldboard plow	Wendepflug
agric.	reversible mouldboard plow	Kehrpflug
agric.	reversible mouldboard plow	Drehpflug
cultur.	reversible negative	umkehrbares Negativ
earth.sc., mech.eng.	reversible oil filters	umschaltbare Oelfilter
tech.	reversible output current	umkehrbarer Ausgangsstrom
transp.	reversible pallet	Umkehrpalette
pack.	reversible pallet	umkehrbare Palette (both decks are load decks, beide Flächen sind Ladeflächen)
pack.	reversible pallet	Umkehrpalette (both decks are load decks)
met.	reversible pattern plate	Umschlagplatte
construct.	reversible pendulum	Kreispendel
life.sc.	reversible pendulum	Reversionspendel
tech.	reversible pendulum	Umkehrpendel
el.	reversible permeability	reversible Permeabilität
tech.	reversible permeability factor	Rueckgangsziffer
med.	reversible phosphorylation	reversible Phosphorylierung
mining.	reversible pick	beidseitig verwendbarer Schrämmeißel
transp.	reversible-pitch propeller	umkehrbare Luftschraube
transp.	reversible-pitch propeller	unkehrbare Schraube
tech.	reversible pitch propeller	propeller mit einstellbarer Bremsstellung
tech.	reversible pitch propeller	Verstellpropeller mit einstellbarer Bremsstellung
tech.	reversible pitch propeller	Bremspropeller
tech.	reversible pitch propeller	Luftschraube mit umkehrbarer Steigung
agric.	reversible plough	Wendepflug
brit.	reversible plough	Drehpflug
agric.	reversible plough	Volldrehpflug
brit.	reversible plough	Kehrpflug
agric.	reversible ploughing	schüttendes Pflügen
agric.	reversible ploughing	Ebenpflügen
agric.	reversible ploughing	Kehrpflügen
agric.	reversible ploughing	Flachpflügen
agric., mech.eng.	reversible point	Doppelzinken
chem.	reversible catalyst poisoning	vorübergehende Katalysatorvergiftung
chem.	reversible polymerization	Gleichgewichtspolymerisation
cultur.	reversible positive	umkehrbares Positiv
met.	reversible potential	statisches Gleichgewichtspotential der Reaktion
tech.	reversible potentiometer-type field rheostat	Feldregler mit Umkehrpotentiometer
polygr.	reversible printing unit	mit umkehrbarem Papierbahnlauf
mater.sc., met.	reversible process	umkehrbarer Vorgang
refrig.	reversible process	umkehrbarer Prozeß
gen.	reversible process	umkehrbarer Prozess
earth.sc., mech.eng.	reversible process	reversibler Prozess
chem.	reversible process	reversibler Vorgang
refrig.	reversible process	reversibler Prozeß
microel.	reversible process	reversibler magnetischer Vorgang
transp., mech.eng.	reversible propeller	Verstellpropeller
transp., mech.eng.	reversible propeller	Umsteuerschraube
transp., mech.eng.	reversible propeller	Umsteuerpropeller
tech.	reversible propeller	umsteuerbare Luftschraube
earth.sc., mech.eng.	reversible pump	Pumpe mit zwei Drehrichtungen
earth.sc., mech.eng.	reversible pump	reversible Pumpe
el.	reversible pump-turbine	reversibler Maschinensatz
el.	reversible pump-turbine	Umkehrgruppe
tech.	reversible range	Umkehrspanne
gen.	reversible ratchet wrench	Doppelratschenschlüssel
tech.	reversible ratchet wrench	Doppelratschenschluessel
el.	reversible reaction	reversible Reaktion
gen.	reversible reaction	umkehrbare Reaktion
anal.chem.	reversible redox indicator	reversibler Redoxindikator
stat.	reversible relation	umkehrbare Relation
math.	reversible relation	umkehrbare Beziehung
math.	reversible relation	reversible Beziehung
tech.	reversible release	Umkehrauslöser
med.appl.	reversible respiration cycle	reversibler Atemkreislauf
IT	reversible robot	reversibler Roboter
IT	reversible robot	Umkehrroboter
survey.	reversible rod	zweiseitige Latte
met.	reversible rolling mill drive	umkehrbarer Walzstrassenantrieb
radiat.	reversible scaler	Vorwärts-RückwärtsZähler
meas.inst.	reversible scaler	Vor-Rückwärtszähler
radiat.	reversible scaler	Vor/Rückwärts-Zähler
earth.sc.	reversible scaler	Vor-Rück-Zähler
radiat.	reversible scaler	Vor-Rückwärts-Zähler
transp.	reversible seat	Wendesitz
transp.	reversible self-propelled train	reversierbarer Triebwagenzug
transp.	reversible self-propelled train	Triebwagen-Pendelzug
el.	reversible shift register	umkehrbares Schieberregister
commun.	reversible simplex operation	umkehrbarer Simplexbetrieb
agric.	reversible spiked chain grassland harrow link	Wieseneggeglied
agric., mech.eng.	reversible spring tine	federnder Doppelzinken
mech.eng.	reversible steering	Umkehrlenkung
med.appl.	reversible sterilization technology	umkehrbare Sterilisierungstechnik
med.appl.	reversible sterilization technology	umkehrbare Frauensterilisierungstechnik
agric.	reversible swirl plate	umkehrbare Drallplatte
el.	reversible system	reversibles System
tech.	reversible tape guides	umkehrbare Bandfuehrungen
industr.	reversible temper brittle	Kruppsprödigkeit
met.	reversible temper brittleness	reversible Anlaßsprödigkeit
life.sc.	reversible thermometer used in taking deep-sea soundings	Umkehr-Thermometer für Unterwasserforschungen
el.	reversible time step	umkehrbarer Zeitsprung
mining.	reversible tramway	Pendelseilbahn
industr., construct., el.	reversible transducer	reversible Wandler
el., acoust.	reversible transducer	reversibler Wandler
phys.	reversible transformation	reversible Umwandlung
tech.	reversible transformation	umkehrbare Umwandlung
tech.	reversible tripping device	Umkehrauslöser
transp., el.	reversible voltage	reversible Spannung
gen.	reversible waistcoat	Wendeweste
gen.	reversible wheel	beidseitig montierbares Rad авто.
gen.	reversible wheel	beidseitig montierbares Rad
construct.	reversible winch	Reversierwinde
construct.	reversible window	Drehfenster mit Mitteldrehpunkt
construct.	reversible window	Umkehrfenster
railw., sec.sys.	reversible working	Gleiswechselbetrieb
brit.	semimounted reversible plough	Aufsatteldrehpflug
construct.	side hung reversible window	Drehflügel-Umkehrfenster