Terms containing Retrieval

Subject	English	German
work.fl., IT	abstracts retrieval	Referatretrieval
construct.	addressed retrieval	Adressensuche
IT	advanced filing and retrieval	fortgeschrittenes Speichern und Auffinden
IT	advanced filing and retrieval	fortgeschrittenes Abspeichern und Auffinden
IT	advanced filing and retrieval system	fortgeschrittenes Informationsablage- und -abrufsystem
gen.	advanced multimedia storage and retrieval systems	fortgeschrittene Multimedia-Informationsablage- und -abrufsystem
patents.	apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and	Geräte und Instrumente für das Speichern, Übertragen, Wiedergeben, Abfragen und Verarbeiten von Daten und Informationen
AI.	associative retrieval	assoziatives Wiederauffinden
med.appl.	associative retrieval system	assoziatives Wiederauffindungssystem
tax.	automated retrieval of account details	automatisierter Abruf von Kontoinformationen
IT	automated retrieval of texts	automatisches Einlesen von Dokumenten
automat.	automatic data retrieval	automatisches Datenwiederauffinden
automat.	automatic information retrieval	automatisches Wiederauffinden von Informationen
gen.	beyond retrieval	hoffnungslos
IT	bibliographic retrieval	bibliothekarische Recherche
IT	bibliographic retrieval	bibliographische Recherche
IT	bibliographical retrieval	bibliothekarische Recherche
IT	bibliographical retrieval	bibliographische Recherche
comp.	broadband information retrieval	Breitband-Informationsabruf
patents.	business information storage and retrieval	Speicherung und Abfrage von Geschäftsinformationen
gen.	classificational information retrieval language	Klassifikationsrecherchesprache
comp.	clock pulse retrieval	Taktimpulsrückgewinnung
ed.	competition in information retrieval	Wettbewerb in Informationssuche und Informiertheit
IT	computer-assisted retrieval	rechnergestütztes Suchsystem
IT	computer-assisted retrieval	computergestütztes Suchsystem
gen.	computerised documentary filing and retrieval systems	automatisierte Registrierungs- und Abrufungssysteme
patents.	computerized business information storage and retrieval	computergestützte Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen
patents.	computerized business information storage and retrieval services	Dienstleistungen zur rechnergesteuerten Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen
AI.	conceptual retrieval	Begriffswiederauffindung
AI.	conceptual retrieval	Begriffsretrieval
ed., IT	content-addressable retrieval	Assoziativ-Retrieval
IT	coordinate retrieval	Recherche nach gleichrangigen Begriffen
construct.	coordinate retrieval	Recherche durch Begriffsordinaten
commun., IT, social.sc.	cross-lingual search and retrieval front-end	Front-End-Rechner für das sprachübergreifende Suchen
work.fl., IT	data retrieval	Datenretrieval
AI.	data retrieval	Datenrückgewinnung
work.fl., IT	data retrieval	Faktenretrieval
IT	data retrieval	datenliefernde Recherche
IT	data retrieval	faktographische Recherche
IT	data retrieval	Datenwiedergewinnung
IT, nat.sc.	data retrieval	Wiederauffinden von Informationen
IT, nat.sc.	data retrieval	Informationssuche
IT, nat.sc.	data retrieval	Datensuche
IT, nat.sc.	data retrieval	Auffinden von Informationen
IT, nat.sc.	data retrieval	Auffinden von Daten
phys.	data retrieval	Datenwiederauffindung
gen.	data retrieval	Datenabruf
microel.	data retrieval from the memory	Wiederauffindung der Daten im Speicher
microel.	data retrieval from the memory	Datenauslesen aus dem Speicher
microel.	data retrieval from the pattern memory	Informationswiedergewinnung aus dem Patternspeicher
comp., MS	data retrieval service connection	Verbindung für Datenempfangsdienste (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
IT	data retrieval system	Datensuchsystem
IT	data retrieval system	Datenrecherchesystem
work.fl., IT	data retrieval system	Datenretrievalsystem
IT	data retrieval system	faktographisches Recherchesystem
IT	data retrieval system	datenlieferndes Recherchesystem
work.fl., IT	data retrieval system	Datenauffindungssystem
patents.	data storage and retrieval services	Speicherung und Wiederauffinden von Daten
AI.	deductive retrieval	deduktives Wiederauffinden
AI.	deductive retrieval	deduktive Erschließung
comp., MS	Device Metadata Retrieval Client	Client für den Gerätemetadatenempfang (A feature that provides an interface for acquiring rich metadata in order to support showing device detail information in the Device Center and the Device Stage)
telecom.	dial retrieval	Wahlabruf
work.fl., IT	document retrieval	Dokumentretrieval
AI.	document retrieval	Wiederauffindung von Dokumentationen
busin., IT	document retrieval	Dokumentwiedergewinnung
IT	document retrieval	Dokumentenrecherche
IT	document-retrieval	Dokumentwiedergewinnung
IT	document-retrieval	Dokumentauffindung
busin., IT	document retrieval	Dokument-Wiedergewinnung
econ.	document retrieval	dokumentarische Recherche
AI.	document retrieval	Dokumenten-Retrieval
work.fl.	document retrieval system	Dokumentretrievalsystem
AI.	document retrieval system	Dokumentenwiederauffindungssystem
IT	document retrieval system	Dokumentenrecherchesystem
microel.	document retrieval system	Dokumentenretrievalsystem
AI.	document retrieval system	Dokumentensuchsystem
work.fl.	document retrieval system	Dokumentauffindungssystem
AI.	document retrieval system	Dokumenten-Retrieval-System
AI.	document retrieval task	Dokumentenwiederauffindungsaufgabe
AI.	document retrieval task	Dokumentensuchaufgabe
AI.	document retrieval task	Dokumenten-Retrieval-Aufgabe
IT	documentary information retrieval system	Dokumenteninformationsretrievalsystem
crim.law.	draw up a report for a retrieval of personal data	den Abruf von personenbezogenen Daten protokollieren
fin.	electronic data gathering,analysis,and retrieval	Elektronisches System zur Datenerfassung, Analyse und Abfrage
IT	electronic filing and retrieval	fortgeschrittenes Abspeichern und Auffinden
IT	electronic filing and retrieval	fortgeschrittenes Speichern und Auffinden
f.trade.	electronic retrieval of data	automatisierter Abruf von Daten
gen.	electronic storage and retrieval	elektronisch gesteuertes Heraussuchen und Ablegen
AI.	fact retrieval	Faktenerschließung
work.fl., IT	fact retrieval	Faktenretrieval
AI.	fact retrieval	Erschließung von Sachverhalten
AI.	fact retrieval	Wiedergewinnung von Fakten
AI.	fact retrieval	Faktenbeschaffung
IT, dat.proc.	fact retrieval	Datenretrieval
IT, dat.proc.	fact retrieval	Retrieval
AI.	fact retrieval	Faktenvermittlung
AI.	fact retrieval	Faktenrecherche
work.fl., IT	fact retrieval system	Datenauffindungssystem
work.fl., IT	fact retrieval system	Datenretrievalsystem
AI.	fact retrieval system	Faktenerschließungssystem
AI.	fact retrieval system	Faktenbeschaffungssystem
AI.	fact retrieval system	Faktenvermittlungssystem
AI.	fact retrieval system	Faktenrecherchesystem
IT	factographic retrieval	datenliefernde Recherche
IT	factographic retrieval	faktographische Recherche
IT	factographic retrieval system	datenlieferndes Recherchesystem
IT	factographic retrieval system	faktographisches Recherchesystem
microel.	false retrieval	falsche Suchinformation
work.fl., IT	false retrieval	ungenügende Sachergebnisse
IT, dat.proc.	false retrievals	Fehlsuche
comp.	fast information retrieval	schnelle Informationswiederauffindung
IT, dat.proc.	field retrieval	Feldauszug
gen.	filing and retrieval of information	Ablage und Wiederauffinden von Informationen
commun.	filing and retrieval system	Ablage- und Suchsystem (documents, files)
busin., IT	free text retrieval	Volltextsuche
busin., IT	full text retrieval	Volltextsuche
busin., IT	full-text retrieval	Volltextsuche
AI.	Graph Information Retrieval Language	Graphsprache zum Wiederauffinden von Informationen
comp.	highspeed information retrieval	schnelle Informationswiederauffindung
work.fl.	information retrieval	Informationserschließung l retrieval
AI.	information retrieval	Informationswiederfindung
AI.	information retrieval	Informationsrecherche
AI.	information retrieval	Informationserschließung
AI.	information retrieval	Informationswiederauffindung
tech.	information retrieval	Informationsabfrage
tech.	information retrieval	Informationserschliessung
progr.	information retrieval	Informationswiedergewinnung (ssn)
IT	information retrieval	Auskunftserteilung
IT	information retrieval	Bereitstellung von Information
work.fl.	information retrieval	Informationsruckgewinnung
IT, nat.sc.	information retrieval	Wiederauffinden von Informationen
IT, nat.sc.	information retrieval	Auffinden von Daten
IT, nat.sc.	information retrieval	Auffinden von Informationen
IT	information retrieval	Retrieval von Informationen
busin.	information retrieval	Wiederauffinden von Information
IT, nat.sc.	information retrieval	Datensuche
IT, nat.sc.	information retrieval	Informationssuche
cryptogr.	information retrieval	Wiederauffinden von Nachrichten
tech.	information retrieval	Informationsabruf
gen.	information retrieval	Informationswiederaufinden (The process of searching, locating, and acquiring data from a file)
IT	automatic information retrieval	maschinelle recherche
IT	information retrieval	recherche
IT	automatic information retrieval	maschinelle Informationsrecherche
gen.	information retrieval	Retrieval (The process of searching, locating, and acquiring data from a file)
gen.	information retrieval	Informationswiedergewinnung (The process of searching, locating, and acquiring data from a file)
nat.res.	information retrieval	Wiedergewinnen von Informationen
gen.	information retrieval	Informationsretrieval (The process of searching, locating, and acquiring data from a file)
work.fl.	information retrieval language	Recherchesprache
IT	information retrieval language	Informationsrecherchensprache
IT	information retrieval language	Recherchensprache
IT	information retrieval language	Retrievalsprache
gen.	information retrieval language	Informationsrecherchesprache
AI.	information retrieval system	Informationserschließungssystem
microel.	information retrieval system	Datensuchsystem
work.fl.	information retrieval system	Informationswiedergewinnungssystem
ed.	information retrieval system	Informationssuchsystem
econ.	information retrieval system	Informationssystem
work.fl.	information retrieval system	Informationsrückgewinnungssystem
AI.	information retrieval system	Informationsrecherchesystem
AI.	information retrieval system	Informationswiederauffindungssystem
IT	information retrieval system	recherchesystem
AI.	information retrieval system	Informationswiederfindungssystem
gen.	information retrieval systems	Informations-Suchsysteme
IT	information retrieval systems hardware	Rechercheausrüstung
IT	information retrieval technique	unmittelbarer Informationsretrieval
AI.	information storage and retrieval	Informationsrecherche
work.fl.	information storage and retrieval	Informationswiedergewinnung
AI.	information storage and retrieval	Informationswiederfindung
work.fl.	information storage and retrieval	Informationserschließung l retrieval
econ.	information storage and retrieval	dokumentarische Datenverarbeitung
IT	information storage and retrieval	Informationsspeicherung und-wiederauffindung
work.fl.	information storage and retrieval	Informationsruckgewinnung
work.fl.	information storage and retrieval	Informationsretrieval
AI.	information storage and retrieval	Informationserschließung
AI.	information storage and retrieval	Informationswiederauffindung
gen.	information storage and retrieval	Speicherung und Wiederauffinden von Informationen
gen.	intelligent retrieval and manipulation system	intelligentes Retrieval- und Handhabungssystem
med.appl.	"intelligent" text retrieval system	"intelligentes" Textwiederauffindungssystem
med.appl.	"intelligent" text retrieval system	"intelligentes" Textrecherchesystem
gen.	keyword retrieval system	Schlüsselwort-Wiederfindungssystem
gen.	knowledge retrieval	Wissensretrieval
IT	library retrieval	bibliographische Recherche
IT	library retrieval	bibliothekarische Recherche
commun.	location information retrieval procedure	Aufsuchen der Standortinformation
IT	manual retrieval	manuelle Recherche
med.appl.	Medical Literature Analysis and Retrieval System	MEDLARS
progr.	message retrieval	Abrufen von Systemmeldungen (ssn)
progr.	message retrieval	Abrufen von Nachrichten (ssn)
ed., IT	microform retrieval	Mikroform-Retrieval
comp.	multikey retrieval	Suchen anhand mehrerer Schlüssel
IT	office filing an retrieval systems	Informations-Ablage- und Abrufsysteme
IT	office filing an retrieval systems	Büroablage- und Wiederauffindsysteme
gen.	office filing and retrieval systems	Informations-Ablage- und -Abrufsysteme
IT	online information retrieval	Online-Datenbankrecherche
work.fl.	on-line information retrieval	On-line Informationsretrieval
gen.	online retrieval	Online-Abfragung
microel.	ordered retrieval	geordnetes Auslesen
IT	Organisation for the Stocking, Introduction and Retrieval of Statistical Information	System zur Sammlung, Speicherung und Wiedergewinnung der Statistischen Informa- tionen
med.appl.	pathology retrieval system	Pathologie-Recherchesystem
AI.	pattern-directed information retrieval	mustergesteuerte Informationsrückgewinnung
phys.	phase retrieval	Phasensuche
phys.	phase retrieval	Auffinden der Phase
law, social.sc., health.	power of legislative retrieval	Rückholrecht
law, social.sc., health.	power of legislative retrieval	Evokationsrecht
law, social.sc., health.	power of retrieval	Evokationsrecht
law, social.sc., health.	power of retrieval	Rückholrecht
transp., industr.	rail dependent retrieval equipment	Regalbediengerät
work.fl.	reference retrieval	Nachweisretrieval
work.fl., IT	reference retrieval	Referenzretrieval
IT	reference retrieval	bibliographische Recherche
AI.	reference retrieval	Literaturerschließung
work.fl., IT	reference retrieval system	Dokumentretrievalsystem
IT	reference retrieval system	Dokumentenrecherchesystem
work.fl., IT	reference retrieval system	Dokumentnachweissystem
AI.	response retrieval	Reaktionswiederauffindung
AI.	response retrieval	Antwortwiederauffindung
microel.	retrieval code	Suchkode
construct.	retrieval code	Suchschlüssel
comp.	retrieval code	Informationssuchcode
mech.eng.	retrieval end	Endstück
construct.	retrieval hole	Suchschlitz
microel.	retrieval in subsequent stages of processing	Wiederauffindung in späteren Verarbeitungsstadien
automat.	retrieval key	Suchschlüssel
immigr.	retrieval lamp	Retroviewer
IT	retrieval language	Retrievalsprache
IT	retrieval language	Informationsrecherchensprache
IT	retrieval language	Recherchensprache
work.fl., IT	retrieval language	Recherchesprache
work.fl.	retrieval language	Informationsrecherchesprache
gen.	retrieval language	Abfragesprache
IT, R&D.	retrieval language	Recherchensprache, Informationsrecherchensprache, Retrievalsprache
AI.	retrieval mechanism	Rückgewinnungsmechanismus
IT	retrieval mechanism	Ablauf der Datenaufsuchung
AI.	retrieval mechanism	Wiederauffindungsmechanismus
gen.	retrieval methods	Retrievalverfahren
commun.	retrieval mode	Nachrichtenabfragebetrieb
commun.	retrieval mode	Abfragebetrieb
gen.	retrieval of balances	Abruf von Bilanzen
stat., IT	retrieval of census data for small areas by microcomputers	Beschaffung von Erhebungsdaten kleiner Gebiete durch Mikrocomputer
inet.	retrieval of data	Abruf von Daten
amer.	retrieval of one's honor	Ehrenrettung
brit.	retrieval of one's honour	Ehrenrettung
IT, nat.sc.	retrieval of information	Auffinden von Informationen
IT, nat.sc.	retrieval of information	Datensuche
IT, nat.sc.	retrieval of information	Informationssuche
IT, nat.sc.	retrieval of information	Auffinden von Daten
IT, nat.sc.	retrieval of information	Wiederauffinden von Informationen
gen.	retrieval of "knowledge"	Abruf von "Wissen"
telegr.	retrieval of stored call content	Ausgabe der gespeicherten Sendungen
commun.	retrieval of stored call contents	Archivabfrage
work.fl., IT	retrieval outcome	Retrievalergebnis
gen.	retrieval output	Auslagerung (logist.: von Ladeeinheiten)
automat.	retrieval prescription	Suchbefehl
automat.	retrieval prescription	Suchvörschrift
IT	retrieval prescription	Recherchevorschrift
automat.	retrieval prescription	Rechercheprofil
automat.	retrieval prescription	Suchprofil
AI.	retrieval query	Suchfrage
comp.	retrieval query	Retrieval-Anforderung
comp.	retrieval query	Rechercheanfrage
comp.	retrieval query	Suchanfrage
work.fl., IT	retrieval ratio	Nachweisquote
fin., IT	retrieval reference number	Abfragereferenz
comp.	retrieval request	Retrieval-Anforderung
comp.	retrieval request	Rechercheanfrage
comp.	retrieval request	Suchanfrage
work.fl., IT	retrieval results	Retrievalergebnis
tech.	retrieval routine	Suchprogramm zum Auffinden eines Plattensatzes
work.fl., IT	retrieval run	Suchgang
work.fl., IT	retrieval run	Suchlauf
work.fl., IT	retrieval run	Suchdurchgang
commun., IT	retrieval service	Abrufdienst
commun.	retrieval service	Abfragedienst (ISDN)
gen.	retrieval service	Suchdienst
commun.	retrieval software	Retrievalsoftware (information retrieval, e.g. from CD-ROM)
work.fl., IT	retrieval strategy	suchstrategie
construct.	retrieval system	Recherchesystem
busin., IT	retrieval system	Auskunftssystem
med.appl.	retrieval system	Wiederauffindungssystem
tech.	retrieval system	Informationsarchiv-System
tech.	retrieval system	System zum Wiederauffinden von Informationen
polygr.	retrieval system	System zur Datenrückgewinnung
gen.	retrieval system	Abfragesystem
AI.	retrieval system	Wiedergewinnungssystem
work.fl., IT	retrieval system	Retrievalsystem
AI.	retrieval system	Erschließungssystem
AI.	retrieval system	Suchsystem
med.	retrieval system	Wiederherstellungssystem
law, IT	retrieval systems	Retrieval-Systeme für Rechtsdokumentation
gen.	retrieval terminal	Abfragestation
work.fl., IT	Retrieval test	Retrievaltest
med.	retrieval vector	Wiederherstellungsvektor
law	right of legislative retrieval	Evokationsrecht
AI.	Semantic information Retrieval	SIR (semantische Informationsrückgewinnung, ein System zum Verstehen natürlicher Sprache)
commun.	sound retrieval service	Tonabfragedienst (ISDN)
gen.	sound retrieval service	Tonabfragedienst
work.fl., IT	SPECIFIC RETRIEVAL	gezielte Auswahl
busin., IT	speech retrieval	Sprachwiedergabe
work.fl., IT	storage and retrieval device	Speicher- und Retrievaleinrichtung
gen.	storage and retrieval machine	Regalbediengerät (SRM)
gen.	storage and retrieval machines	Regalbediengeräte
nat.res.	storage and retrieval of aerometric data, SAROAD	Lagerung und Wiederauffinden von Luftmeßdaten
work.fl., IT	storage and retrieval system	Speicher- und Retrievalsystem
gen.	storage and retrieval systems multimedia ...	Multimedia- Informationsablage- und Abrufsysteme
gen.	storage and retrieval systems	Informations-Ablage- und -Abrufsysteme
gen.	racking storage and retrieval vehicle	Regalförderzeug
gen.	racking storage and retrieval vehicle	Regalbediengerät
gen.	racking storage and retrieval vehicle	Regalbedienfahrzeug RFZ
gen.	storage/retrieval of component descriptions	Speicherung/Retrieval von KomPonentenbeschreibungen
IT	subject retrieval	thematische Recherche
gen.	system message retrieval	Abrufen von Systemmeldungen
progr.	text retrieval	Abrufen von Text (ssn)
polygr.	text retrieval	Textwiederauffindung
work.fl., IT	text retrieval	Textretrieval
IT	thematic retrieval	thematische Recherche
med.appl.	thesaurus-based information retrieval	thesaurusbasierte Informationswiederauffindung
med.appl.	thesaurus-based information retrieval	thesaurusbasierte Informationsrecherche
work.fl., IT	title retrieval	Titelretrieval
IT	user-orientated information-retrieval systems	benutzerorientierte Retrievalsysteme
commun.	vertical retrieval filing cabinet	vertikale Hängeablage
commun.	vertical retrieval filing cabinet	vertikale Hängeregistratur
ed., IT	video programme retrieval	Retrieval durch Videoprogramm
comp.	wideband information retrieval	Breitband-Informationsabruf
gen.	Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community	Arbeitsgruppe "Retrieval-Systeme für Rechtsdokumentation in der Gemeinschaft "