| Subject | English | German |
| med. | retinal detachment | Netzhautablösung |
| med. | retinal detachment | Netzhautabloesung (ablatio retinae, amotio retinae) |
| med. | retinal detachment | Ablatio retinae (ablatio retinae, amotio retinae) |
| opt. | retinal detachment | Ablatio retinae |
| opt. | retinal detachment | Amotio retinae |
| med. | retinal detachment | Amotio retinae (ablatio retinae, amotio retinae) |
| med. | retinal detachment | -abhebung (ablatio retinae, amotio retinae) |
| med. | retinal detachment | Retinaablösung |
| med. | retinal detachment | Netzhautabhebung |
| med.appl. | retinal detachment cryosurgery | Kryochirurgie der Netzhautablösung |