| Subject | English | German |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation |
| stat. | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung, Entwicklung und Innovation |
| R&D. | research, development and demonstration | Forschung, Entwicklung und Demonstration |
| patents. | research, development and innovation | Forschung, Entwicklung und Innovation |
| econ. | research, development and test | Forschung, Entwicklung und Test |
| gen. | research, development, demonstration and deployment | Forschung, Entwicklung, Demonstration und Einführung |
| patents. | Research & Development & Innovation | Forschung, Entwicklung und Innovation |