DictionaryForumContacts

Terms containing Requirement of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishGerman
patents.to comply with the requirement of unity of invention/inventive unityden Anforderungen an die Einheitlichkeit der Erfindung entsprechen
gen.Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public DocumentsÜbereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation
gen.Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant ShipsÜbereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
gen.Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain DocumentsÜbereinkommen über die Befreiung bestimmter Urkunden von der Beglaubigung/Legalisation
econ.to exempt from the requirement of prior authorisationvom Erfordernis vorheriger Genehmigung befreien
lawHague Convention of 5 October 1961 abolishing the requirement of legalization for foreign public documentsHaager Übereinkommen vom 5.Oktober 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation
interntl.trade.limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs testBeschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
ITlimiting requirement of artificial landmarkserforderliche künstliche Markierungen
lawpatentability requirement of the EPCPatentierbarkeitsvoraussetzung des EPU
microel.registration requirement of the mask designÜberdeckungsanforderung des Maskenentwurfs
lawrequirement of a special professional qualificationErfordernis einer besonderen beruflichen Befähigung
gen.requirement of additional importszusätzlicher Einfuhrbedarf
law, demogr.requirement of authorizationBewilligungspflicht
gen.requirement of equal treatmentGleichbehandlungspflicht
busin., ITrequirement of evidenceNachweisforderung
lawrequirement of formFormvorschrift
gen.requirement of lawRechtsforderung
fin.requirement of location in the EEAErfordernis,daß sich der Sitz innerhalb des EWR befinden muß
IMF.requirement of needErfordernis des Bedarfs (IWF-Übereinkommen)
proced.law.requirement of no intention to marryZölibatsklausel
econ.requirement of raw materialsRohstoffbedarf
gen.requirement of the servicedienstliches Erfordernis
lab.law., transp.requirement of the statutory workVorschrift für hoheitliche Tätigkeiten
gen.requirement of the written formSchriftformerfordernis
tech.space requirement of a bayGestellvolumenbedarf
f.trade.waiving the requirement of electronic supervision ofBefreiung von der elektronischen Kontrolle von (...)
f.trade.waiving the requirement of the supervision ofBefreiung von der Kontrolle von (...)
construct.water requirement of slurryWasserbedarf des Schlammes

Get short URL