Terms containing Requests

Subject	English	German
microel.	cause the requests to be executed by peripherals	die Bearbeitung der Anforderungen durch die Peripherie veranlassen
gen.	officials may submit requests to the appointing authority	der Beamte kann sich mit Antraegen an die Anstellungsbehoerde wenden
transp.	permission requests procedure	Bewilligungsverfahren
law	procedural form of demands or requests for action or for information	persönlicher Vorstoss
law	procedural form of demands or requests for action or for information	parlamentarischer Vorstoss
commun.	receive requests for connection	Verbindungswünsche aufnehmen
busin.	requests another Bank	ersucht eine andere Bank
gen.	requests for assistance from the fund	Anträge auf Beteiligung des Fonds
law	requests for information	die Einholung von Auskünften
patents.	requests for information	Einholung von Auskünften
f.trade.	requests for information addressed to credit institutions	Auskunftsersuchen an Kreditinstitute
f.trade.	requests for subsequent verification of proof of origin	Ersuchen um nachträgliche Prüfung der Ursprungsnachweise
gen.	requests for the establishment of permanent representation	Antraege auf Errichtung ständiger Vertretungen
gen.	requests for the financing	Kreditwünsche
gen.	requests for the organisation of meetings	Anträge auf Abhaltung von Sitzungen
polit.	Requests for urgent discussion in the European Parliament	An das Europäische Parlament gerichtete Anträge auf Beratung nach dem Dringlichkeitsverfahren
interntl.trade.	requests or representations	Anträge und Vorstellungen
patents.	requests shall be rejected if they are not considered to be appropriate	Anträge werden zurückgewiesen, wenn sie nicht für sachdienlich erachtet werden
gen.	time limit for the receipt of requests to participate	Frist für den Antrag auf Teilnahme
polit.	written requests or complaints petitions	schriftliche Bitten und Beschwerden Petitionen
polit.	written requests or complaints petitions	Bitten und Beschwerden