| Subject | English | German |
| fin. | asset sale and repurchase agreement | Pensionsgeschäfte |
| fin. | commitment to repurchase securities | Verpflichtung zur Rücknahme von Wertpapieren |
| gen. | commitments arising out of sale and repurchase transactions | Verbindlichkeiten aus Pensionsgeschäften |
| fin. | committed repurchase agreement | Rückkaufvereinbarung |
| fin. | 7 days repurchase agreement | 7 Tage Rückkaufvertrag |
| IMF. | early repurchase expectation | Erwartung der vorzeitigen Rückzahlung |
| IMF. | early repurchase of accelerated set-aside amounts | vorzeitiger Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge |
| fin. | exposures due to repurchase agreements | Risiken aus Pensionsgeschäften |
| IMF. | extension of a repurchase expectation | Verlängerung der Rückkaufserwartung |
| IMF. | extension of repurchase expectations | Verlängerung der Rückkaufserwartung |
| fin. | flexible repurchase agreement | flexibles Repo-Geschäft |
| gen. | foreign exchange transactions under repurchase agreements | Devisenpensionsgeschäfte |
| gen. | genuine sale and repurchase transaction | echtes Pensionsgeschäft |
| fin. | intraday repurchase agreement | Innertages-Wertpapierpensionsgeschäft |
| fin. | Master Repurchase Agreement | Rahmenvereinbarung über Pensionsgeschäfte |
| fin. | open market transaction under repurchase agreements | Offenmarktgeschäft mit Rückkaufsvereinbarungen |
| fin. | open market transaction under repurchase agreements | Offenmarktgeschäft im Rahmen von Rückkaufsvereinbarungen |
| fin. | open window operations on a sale-and-repurchase basis "pensions" of treasury bills | Pensionsgeschäfte mit Schatzwechseln |
| fin. | overnight repurchase agreement | Overnight-Repo |
| IMF. | prompt repurchase expectation | Erwartung der vorzeitigen Rückzahlung |
| fin. | public repurchase offer | öffentliches Rückkaufangebot |
| gen. | repurchase agreement | Rückkaufsvereinbarung |
| gen. | repurchase agreement | Rückkaufsvertrag |
| fin. | repurchase agreement | liquiditätszuführendes Pensionsgeschäft |
| fin. | repurchase agreement | Pensionsgeschäft (Veräußerung von Wertpapieren für e-e bestimmte Zeit unter Übernahme der Rückkaufsverpflichtung) |
| IMF. | repurchase agreement | Wertpapier-Pensionsgeschäft |
| fin. | repurchase agreement | Repogeschäft |
| fin. | repurchase agreement | Rückkaufvereinbarung |
| fin. | repurchase agreement | Pensionsgeschäfte |
| gen. | Repurchase agreement | Repo-Geschäft |
| IMF. | repurchase agreement | Rücknahmevereinbarung |
| fin. | repurchase agreement | Kostgeschäfte |
| law, ADR | repurchase agreement operation | liquiditätszuführendes Pensionsgeschäft |
| econ., fin. | to repurchase at market price | zum Marktpreis zurückkaufen |
| law, ADR | repurchase company | Rückkaufgesellschaft |
| fin. | repurchase date | Rückkaufstag |
| fin. | Repurchase date | Rückkaufstag |
| law, ADR | repurchase discount | Rückkaufdisagio |
| IMF. | repurchase expectation | Rückzahlungserwartung |
| IMF. | repurchase expectation | Rückkaufserwartung |
| fin. | repurchase market | Repomarkt |
| fin. | repurchase market | Markt für Pensionsgeschäfte |
| law, ADR | repurchase obligation | Rückkaufverpflichtung (of its own currency of a member country of IMF, der eigenen Währung e-s Mitgliedlandes des IWF) |
| gen. | repurchase obligations | Rücknahmeverbindlichkeiten |
| IMF. | repurchase of accelerated set-aside amounts IMF debt reduction scheme | Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge |
| econ. | repurchase of currencies | Rückkauf fremder Währungen |
| fin., econ. | repurchase of securities | Rückkauf von Wertpapieren |
| fin. | repurchase of shares | Rückerwerb von Aktien |
| econ., fin. | repurchase of the hived-off assets | Rückkauf von Vermögenswerten der Auffangstruktur |
| fin., busin., labor.org. | repurchase of units | Rücknahme von Anteilscheinen |
| fin., busin., labor.org. | repurchase of units | Rücknahme der Anteile |
| st.exch. | repurchase offer | Rückkaufangebot |
| fin. | repurchase on the stock exchange | Rückkauf an der Börse |
| IMF. | repurchase operation | Rückkaufsvereinbarung |
| IMF. | repurchase operation | Repo-Geschäft |
| econ., fin. | repurchase operation | liquiditätszuführendes Pensionsgeschäft |
| IMF. | repurchase operation | Pensionsgeschäft |
| IMF. | repurchase operation | Rücknahmevereinbarung |
| IMF. | repurchase operation | Wertpapier-Pensionsgeschäft |
| fin. | repurchase outside the stock exchange | Rückkauf ausserhalb der Börse |
| fin. | Repurchase price | Rückkaufspreis |
| fin. | repurchase price | Rückkaufpreis |
| fin. | repurchase price | Rückkaufspreis |
| gen. | repurchase price | Rücknahmepreis |
| fin. | repurchase rate | Rückkaufzinssatz |
| fin., econ. | repurchase rate | Repo-Satz |
| IMF. | repurchase rate | Satz für Repo-Geschäfte |
| fin., econ. | repurchase rate | Pensionssatz |
| law, ADR | repurchase rates for money market paper | Rücknahmesätze für Geldmarktpapiere |
| IMF. | repurchase transaction | Rücknahmevereinbarung |
| IMF. | repurchase transaction | Repo-Geschäft |
| IMF. | repurchase transaction | Pensionsgeschäft |
| econ., fin. | repurchase transaction | liquiditätszuführendes Pensionsgeschäft |
| IMF. | repurchase transaction | Rückkaufsvereinbarung |
| IMF. | repurchase transaction | Wertpapier-Pensionsgeschäft |
| busin. | repurchase value | Rückkaufwert |
| fin. | reverse repurchase agreement | umgekehrtes Pensionsgeschäft |
| fin. | reverse repurchase agreement | Reverse-Repo-Geschäft |
| fin. | reverse repurchase loan | Darlehen aus umgekehrten Pensionsgeschäften |
| fin. | reverse repurchase operation | umgekehrtes Repogeschäft |
| IMF. | reverse repurchase operation | inverses Pensionsgeschäft |
| fin. | reverse repurchase operation | umgekehrtes Pensionsgeschäft |
| fin. | reverse repurchase transaction | umgekehrtes Repogeschäft |
| fin. | reverse repurchase transaction | umgekehrtes Pensionsgeschäft |
| fin. | reverse sale and repurchase agreement | umgekehrtes Pensionsgeschäft |
| fin. | reverse sale and repurchase agreement | Reverse-Repo-Geschäft |
| fin. | sale and repurchase agreement | Rückkaufvereinbarung |
| fin. | sale and repurchase agreement | liquiditätszuführendes Pensionsgeschäft |
| fin. | sale and repurchase agreement | Repogeschäft |
| fin. | sale and repurchase agreement | Pensionsgeschäft |
| fin. | securities repurchase rate | Wertpapierpensionssatz |
| gen. | security-based repurchase agreements | Wertpapierpensionsgeschäfte |
| fin. | selling and repurchase agreement | Pensionsgeschäfte |
| fin. | selling and repurchase agreement | Rückkaufsvertrag |
| fin. | selling and repurchase agreement | Kostgeschäfte |
| IMF. | time-based repurchase expectations | zeitbezogene Rückkaufserwartung |
| IMF. | time-based repurchase expectations | zeitabhängige Rückkaufserwartungen |
| law, fin. | under repurchase agreements | im Rahmen von Rückkaufvereinbarungen |
| econ., fin. | under repurchase agreements swaps | im Rahmen von Swap-Vereinbarungen |
| gen. | under repurchase agreements | mit Rückkaufsvereinbarung |
| IMF. | unfulfilled repurchase expectation | unerfüllte Rückkaufserwartung |