Terms containing Repurchase

Subject	English	German
IMF.	accelerated set-aside amounts repurchase	Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge
IMF.	advance repurchase	vorgezogener Rückkauf
IMF.	advance repurchase	vorzeitiger Rückkauf
econ., fin.	arrangement for the repurchase	Modalität des Rückkaufs
fin.	asset sale and repurchase agreement	Pensionsgeschäfte
fin.	commitment to repurchase securities	Verpflichtung zur Rücknahme von Wertpapieren
gen.	commitments arising out of sale and repurchase transactions	Verbindlichkeiten aus Pensionsgeschäften
fin.	committed repurchase agreement	Rückkaufvereinbarung
fin.	counterparties in repurchase	Gegenparteien bei Pensionsgeschäften
fin.	7 days repurchase agreement	7 Tage Rückkaufvertrag
IMF.	debt repurchase	Schuldenrückkauf
IMF.	debt repurchase	Schuldenrückkaufs-Vereinbarung
IMF.	early repurchase	vorgezogener Rückkauf
IMF.	early repurchase	vorzeitiger Rückkauf
IMF.	early repurchase expectation	Erwartung der vorzeitigen Rückzahlung
IMF.	early repurchase of accelerated set-aside amounts	vorzeitiger Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge
fin.	exposures due to repurchase agreements	Risiken aus Pensionsgeschäften
IMF.	extension of a repurchase expectation	Verlängerung der Rückkaufserwartung
IMF.	extension of repurchase expectations	Verlängerung der Rückkaufserwartung
fin.	flexible repurchase agreement	flexibles Repo-Geschäft
gen.	foreign exchange transactions under repurchase agreements	Devisenpensionsgeschäfte
gen.	genuine sale and repurchase transaction	echtes Pensionsgeschäft
IMF.	guidelines for early repurchase	Richtlinien über vorzeitigen Rückkauf
fin.	intraday repurchase	Innertages-Wertpapierpensionsgeschäft
fin.	intraday repurchase agreement	Innertages-Wertpapierpensionsgeschäft
IMF.	mandatory repurchase	vorgeschriebener Rückkauf
fin.	Master Repurchase Agreement	Rahmenvereinbarung über Pensionsgeschäfte
fin.	open market transaction under repurchase agreements	Offenmarktgeschäft mit Rückkaufsvereinbarungen
fin.	open market transaction under repurchase agreements	Offenmarktgeschäft im Rahmen von Rückkaufsvereinbarungen
fin.	open window operations on a sale-and-repurchase basis "pensions" of treasury bills	Pensionsgeschäfte mit Schatzwechseln
law	option of repurchase	Rückkaufsrecht
law, ADR	option of repurchase	Rückkaufsmöglichkeit
IMF.	overdue repurchase	überfälliger Rückkauf
fin.	overnight repurchase agreement	Overnight-Repo
IMF.	prompt repurchase expectation	Erwartung der vorzeitigen Rückzahlung
fin.	public repurchase offer	öffentliches Rückkaufangebot
fin.	repurchase agreement	Repogeschäft
gen.	Repurchase agreement	Repo-Geschäft
gen.	repurchase agreement	Rückkaufsvertrag
fin.	repurchase agreement	liquiditätszuführendes Pensionsgeschäft
gen.	repurchase agreement	Rückkaufsvereinbarung
fin.	repurchase agreement	Pensionsgeschäfte
fin.	repurchase agreement	Pensionsgeschäft (Veräußerung von Wertpapieren für e-e bestimmte Zeit unter Übernahme der Rückkaufsverpflichtung)
IMF.	repurchase agreement	Rücknahmevereinbarung
IMF.	repurchase agreement	Wertpapier-Pensionsgeschäft
fin.	repurchase agreement	Rückkaufvereinbarung
fin.	repurchase agreement	Kostgeschäfte
law, ADR	repurchase agreement operation	liquiditätszuführendes Pensionsgeschäft
econ., fin.	to repurchase at market price	zum Marktpreis zurückkaufen
law, ADR	repurchase company	Rückkaufgesellschaft
fin.	repurchase date	Rückkaufstag
fin.	Repurchase date	Rückkaufstag
law, ADR	repurchase discount	Rückkaufdisagio
IMF.	repurchase expectation	Rückzahlungserwartung
IMF.	repurchase expectation	Rückkaufserwartung
fin.	repurchase market	Repomarkt
fin.	repurchase market	Markt für Pensionsgeschäfte
law, ADR	repurchase obligation	Rückkaufverpflichtung (of its own currency of a member country of IMF, der eigenen Währung e-s Mitgliedlandes des IWF)
gen.	repurchase obligations	Rücknahmeverbindlichkeiten
IMF.	repurchase of accelerated set-aside amounts IMF debt reduction scheme	Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge
econ.	repurchase of currencies	Rückkauf fremder Währungen
fin., econ.	repurchase of securities	Rückkauf von Wertpapieren
fin.	repurchase of shares	Rückerwerb von Aktien
econ., fin.	repurchase of the hived-off assets	Rückkauf von Vermögenswerten der Auffangstruktur
fin., busin., labor.org.	repurchase of units	Rücknahme von Anteilscheinen
fin., busin., labor.org.	repurchase of units	Rücknahme der Anteile
st.exch.	repurchase offer	Rückkaufangebot
fin.	repurchase on the stock exchange	Rückkauf an der Börse
IMF.	repurchase operation	Repo-Geschäft
IMF.	repurchase operation	Pensionsgeschäft
econ., fin.	repurchase operation	liquiditätszuführendes Pensionsgeschäft
IMF.	repurchase operation	Rückkaufsvereinbarung
IMF.	repurchase operation	Rücknahmevereinbarung
IMF.	repurchase operation	Wertpapier-Pensionsgeschäft
fin.	repurchase outside the stock exchange	Rückkauf ausserhalb der Börse
fin.	repurchase price	Rückkaufpreis
fin.	Repurchase price	Rückkaufspreis
fin.	repurchase price	Rückkaufspreis
gen.	repurchase price	Rücknahmepreis
IMF.	repurchase rate	Satz für Repo-Geschäfte
fin.	repurchase rate	Rückkaufzinssatz
fin., econ.	repurchase rate	Repo-Satz
fin., econ.	repurchase rate	Pensionssatz
law, ADR	repurchase rates for money market paper	Rücknahmesätze für Geldmarktpapiere
IMF.	repurchase transaction	Repo-Geschäft
econ., fin.	repurchase transaction	liquiditätszuführendes Pensionsgeschäft
IMF.	repurchase transaction	Pensionsgeschäft
IMF.	repurchase transaction	Rücknahmevereinbarung
IMF.	repurchase transaction	Rückkaufsvereinbarung
IMF.	repurchase transaction	Wertpapier-Pensionsgeschäft
busin.	repurchase value	Rückkaufwert
fin., insur.	reverse repurchase	In-Pension-Nehmen
fin.	reverse repurchase agreement	umgekehrtes Pensionsgeschäft
fin.	reverse repurchase agreement	Reverse-Repo-Geschäft
fin.	reverse repurchase loan	Darlehen aus umgekehrten Pensionsgeschäften
fin.	reverse repurchase operation	umgekehrtes Repogeschäft
IMF.	reverse repurchase operation	inverses Pensionsgeschäft
fin.	reverse repurchase operation	umgekehrtes Pensionsgeschäft
fin.	reverse repurchase transaction	umgekehrtes Repogeschäft
fin.	reverse repurchase transaction	umgekehrtes Pensionsgeschäft
fin.	reverse sale and repurchase agreement	umgekehrtes Pensionsgeschäft
fin.	reverse sale and repurchase agreement	Reverse-Repo-Geschäft
econ.	right of repurchase	Rückkaufsrecht
gen.	right to repurchase	Rückkaufsrecht
IMF.	rules for repurchase	Rückkaufsregeln
fin.	sale and repurchase agreement	liquiditätszuführendes Pensionsgeschäft
fin.	sale and repurchase agreement	Repogeschäft
fin.	sale and repurchase agreement	Rückkaufvereinbarung
fin.	sale and repurchase agreement	Pensionsgeschäft
gen.	sale with an option to repurchase	unechtes Pensionsgeschäft
econ.	sale with option of repurchase	Verkauf mit Rückkaufsrecht
busin.	sale with option to repurchase	Verkauf mit Rückkaufsrecht
market.	sale with right of repurchase	Kauf mit Rückkaufsrecht
gen.	sales with an option to repurchase	unechte Pensionsgeschäfte
IMF.	schedule of repurchases	Rückzahlungsplan
IMF.	scheduled repurchase	planmäßiger Rückkauf
fin.	securities repurchase rate	Wertpapierpensionssatz
gen.	security-based repurchase agreements	Wertpapierpensionsgeschäfte
fin.	selling and repurchase agreement	Rückkaufsvertrag
fin.	selling and repurchase agreement	Pensionsgeschäfte
fin.	selling and repurchase agreement	Kostgeschäfte
fin.	share repurchase	Rückkauf eigener Aktien
fin.	share repurchase	Rückerwerb von Aktien
fin.	share repurchase	Aktienrückkauf
IMF.	subject to repurchase	rückkaufpflichtig
IMF.	subject to repurchase	Rückkaufsverpflichtung, mit
IMF.	time-based repurchase expectations	zeitbezogene Rückkaufserwartung
IMF.	time-based repurchase expectations	zeitabhängige Rückkaufserwartungen
law, fin.	under repurchase agreements	im Rahmen von Rückkaufvereinbarungen
econ., fin.	under repurchase agreements swaps	im Rahmen von Swap-Vereinbarungen
gen.	under repurchase agreements	mit Rückkaufsvereinbarung
IMF.	unfulfilled repurchase expectation	unerfüllte Rückkaufserwartung
IMF.	voluntary repurchase	freiwilliger Rückkauf