| Subject | English | German |
| environ. | artificial reproductive technique | Künstliche Fortpflanzung |
| gen. | asexual reproductive capability | ungeschlechtliche vegetative Fortpflanzungsweise |
| med. | assisted reproductive techniques | assistierte Reproduktionstechnik |
| med. | assisted reproductive technology | assistierte Reproduktionstechnik |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | Ausgangsmaterial für forstliches Vermehrungsgut |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | forstliches Ausgangsmaterial |
| stat., med. | basic reproductive rate | Basisreproduktionszahl |
| stat., med. | basic reproductive ratio | Basisreproduktionszahl |
| physiol. | be of reproductive age | im gebärfähigen Alter sein (Andrey Truhachev) |
| agric. | Common catalogue of basic material for forest reproductive material | Gemeinsamer Katalog für Ausgangsmaterial von forstlichem Vermehrungsgut |
| agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | gemeinschaftliche Liste des zugelassenen Ausgangsmaterials für die Erzeugung von forstlichem Vermehrungsgut |
| agric., forestr. | forest reproductive material | forstliches Vermehrungsmaterial |
| agric., forestr. | forest reproductive material | forstliches Vermehrungsgut |
| agric., forestr. | forest reproductive material | Nachwuchsmaterial des Waldes |
| nat.sc., agric. | genetically superior reproductive material | genetisch hochwertiges Vermehrungsgut |
| nat.sc., agric. | gross reproductive capacity | biotisches Potential |
| nat.sc., agric. | hen's reproductive organs | Legeorgane des Huhnes |
| med. | impairment of reproductive function | Fertilitätsstörung |
| health., nat.res., agric. | mystery reproductive syndrome | Mysteriöse Schweineseuche |
| health., nat.res., agric. | mystery reproductive syndrome | Blauohrenkrankheit |
| agric. | plant reproductive material | Pflanzenvermehrungsmaterial |
| agric. | plant reproductive material | Vermehrungsmaterial |
| agric. | plant reproductive material | pflanzliches Vermehrungsgut |
| health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | blaue Krankheit |
| health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | seuchenhafter Spätabort der Schweine |
| health., nat.res., agric. | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | Mysteriöse Schweineseuche |
| health., nat.res., agric. | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | Blauohrenkrankheit |
| health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | seuchenhafter Spaetabort der Schweine |
| health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | mysterioese Schweineseuche |
| health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | Blauohrenkrankheit |
| gen. | porcine reproductive and respiratory syndrome PRRS | seuchenhafter Spätabort der Schweine SSS |
| forestr. | reproductive ability | Verjüngungsvermögen |
| biol. | reproductive ability | Fortpflanzungsvermögen |
| biol. | reproductive ability | Fortpflanzungsfähigkeit |
| agric. | reproductive ability | Reproduktionsvermögen (eines Tieres) |
| forestr. | reproductive ability | Verjüngungsfähigkeit |
| med. | reproductive ability | Reproduktionsfähigkeit |
| nucl.phys. | reproductive age | Fortpflanzungsalter |
| health., agric., anim.husb. | reproductive animal at the end of its career | ausgedientes Zuchttier |
| med. | reproductive barrier | reproduktive Barriere |
| demogr. | reproductive behavior | generatives Verhalten |
| demogr. | reproductive behavior | Fortpflanzungsverhalten |
| med. | reproductive behavior | Reproduktionsverhalten |
| demogr. | reproductive behaviour | Fortpflanzungsverhalten |
| demogr. | reproductive behaviour | generatives Verhalten |
| biol. | reproductive biology | Fortpflanzungsbiologie |
| gen. | reproductive biology | Reproduktionsbiologie |
| nat.sc., agric. | reproductive capacity | biotisches Potential |
| biol. | reproductive capacity | Fortpflanzungsvermögen |
| gen. | reproductive capacity | Fortpflanzungsfähigkeit |
| health., anim.husb. | reproductive career | Zuchtphase |
| health., nat.sc. | reproductive cell | Geschlechtszelle |
| life.sc. | reproductive cell | Sexualzelle |
| life.sc. | reproductive cell | Gamozyt |
| health., nat.sc. | reproductive cell | Gamet |
| life.sc. | reproductive cell | Keimzelle |
| med. | reproductive cell | Fortpflanzungszelle |
| health., nat.sc. | reproductive cloning | reproduktives Klonen |
| agric. | reproductive cutting | Verjüngungshieb |
| med. | reproductive cycle | Reproduktionszyklus |
| med. | reproductive cycle | Fortpflanzungszyklus |
| environ. | reproductive cycle of certain species | Reproduktionszyklus einiger Arten |
| med. | reproductive damage | Fortpflanzungsstörung |
| environ. | reproductive disturbances | reproduktive Störungen |
| environ. | Reproductive disturbances | reproduktive Störungen |
| agric. | reproductive efficiency | Fortpflanzungseffizienz |
| agric. | reproductive efficiency | Fortpflanzungsleistung |
| agric. | reproductive efficiency | Fruchtbarkeitsleistung |
| nat.sc., agric. | reproductive fitness | Zuchttauglichkeit |
| life.sc., health., anim.husb. | reproductive functions | Reproduktionsfunktion |
| gen. | reproductive health | Fortpflanzungsmedizin |
| health. | reproductive health | reproduktive Gesundheit |
| gen. | reproductive health | Fortpflanzungsgesundheit |
| health. | reproductive health care | reproduktive Gesundheitsfürsorge |
| health. | reproductive health care | Pflege der reproduktiven Gesundheit |
| health. | reproductive health care | Dienstleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit |
| health. | reproductive health commodity | Produkt für die Fortpflanzungsgesundheit |
| med. | reproductive immunology | Reproduktionsimmunologie |
| med. | reproductive inhibition | reproduktive Hemmung |
| social.sc. | reproductive isolation | Isolationsgebiet |
| pharma. | Reproductive isolation | Isolationsgebiet |
| med. | reproductive isolation | reproduktive Isolation |
| med. | reproductive isolation | Fortpflanzungsisolation |
| environ. | reproductive manipulation The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms" | Fortpflanzungsmanipulation |
| patents., horticult. | reproductive material | Vermehrungsmaterial |
| life.sc., agric. | reproductive material | forstliches Vermehrungsgut |
| life.sc., agric. | reproductive material | Nachwuchsmaterial des Waldes |
| patents., horticult. | reproductive material | generatives Vermehrungsmaterial |
| agric. | reproductive material | Vermehrungsgut |
| health. | reproductive material produced by sexual means | generatives Vermehrungsgut |
| health. | reproductive medicine | Reproduktionsmedizin |
| health. | reproductive medicine | Fortpflanzungsmedizin |
| med. | reproductive nucleus | Plasmosom |
| med. | reproductive nucleus | Geschlechtskern |
| med. | reproductive nucleus | Kernkörperchen |
| nat.res., agric. | reproductive organ | Fortpflanzungsorgan |
| agric. | reproductive organ | Vermehrungsorgan |
| emerg.care | reproductive organ | Geschlechtsorgan |
| med. | reproductive organ | Geschlechtsorgan |
| med. | reproductive organ | Geschlechtsorgane |
| med., pharma. | reproductive organ toxicity | Reproduktionstoxizität |
| health. | reproductive organs | Fortpflanzungsorgane |
| med. | reproductive organs | Genitalien (organa genitalia) |
| med. | reproductive organs | Sexualorgane (organa genitalia) |
| med. | reproductive organs | Geschlechtsorgane (organa genitalia) |
| demogr. | reproductive pattern | Schema der Geburtenhäufigkeit |
| agric. | reproductive performance | Fortpflanzungsleistung |
| agric. | reproductive performance | Fortpflanzungseffizienz |
| agric. | reproductive performance | Fruchtbarkeitsleistung |
| med. | reproductive period | Fortpflanzungszeit |
| med. | reproductive physiology | Fortpflanzungsphysiologie |
| environ. | reproductive potential | Vermehrungspotenzial |
| environ. | reproductive potential | biotisches Potenzial |
| health. | reproductive potential | Vermehrungspotential |
| environ. | reproductive potential | Fortpflanzungspotenzial |
| nat.sc., agric. | reproductive potential | biotisches Potential |
| agric. | reproductive power from a rootstock | Wurzelbildungsvermögen |
| econ. | reproductive process | Prozeß der Bevölkerungsreproduktion |
| tech. | reproductive property | Reproduktionseigenschaft |
| agric. | reproductive rate | Fortpflanzungseffizienz |
| environ. | reproductive rate | Reproduktionsrate |
| environ. | reproductive rate | Fortpflanzungsrate |
| agric. | reproductive rate | Fortpflanzungsleistung |
| health. | reproductive rate | Vermehrungsziffer |
| agric. | reproductive rate | Fruchtbarkeitsleistung |
| health., UN | reproductive rights | Fortpflanzungsrechte |
| health., UN | reproductive rights | reproduktive Rechte |
| social.sc., health. | reproductive rights | Reproduktionsrechte |
| pharma. | reproductive safety | Reproduktionstoxizität |
| med. | reproductive stage | reproduktives Stadium |
| med. | reproductive stage | generatives Stadium |
| stat. | reproductive status | Fortpflanzungszustand |
| stat. | reproductive status | Fortpflanzungsfähigkeit |
| tech. | reproductive storing | Zeichenproduktion |
| forestr. | reproductive system | Fortpflanzungsystem |
| med. | reproductive system | Genitalsystem |
| med. | reproductive system | Fortpflanzungssystem |
| med. | reproductive system | Reproduktionssystem |
| gen. | reproductive system and process | Fortpflanzungsorgane und -vorgang |
| ed. | reproductive thinking | reproduktives Denken |
| health. | reproductive toxicity | Reproduktionstoxizität |
| gen. | reproductive toxicity | reproduktionstoxische Wirkung |
| health. | sexual and reproductive health | sexuelle und reproduktive Gesundheit |
| UN | sexual and reproductive health and rights | sexuelle und reproduktive Gesundheit und damit verbundene Rechte |
| UN | sexual and reproductive health and rights | Sexual- und Fortpflanzungsgesundheit und damit verbundene Rechte |
| med. | study of reproductive function | Kontrolle der Fortpflanzungsfähigkeit |
| gen. | Subgroup on Forest Reproductive Material | Untergruppe " Forstliches Vermehrungsgut " |
| med. | tested reproductive material | geprüftes Vermehrungsgut |
| chem. | two-generation reproductive toxicity study | Zweigenerationen-Prüfung der Reproduktionstoxizität |
| life.sc., agric., forestr. | vegetative reproductive material | vegetatives Vermehrungsgut |
| physiol. | women of reproductive age 18-40 years | Frauen im Fertilitätsalter (Andrey Truhachev) |
| gen. | women of reproductive capacity | gebärfähige Frauen |