Subject | English | German |
nucl.phys. | Abnormal Occurrences Reporting System Association | Verband der dem Meldesystem für ungewöhnliche Ereignisse angeschlossenen Stellen |
agric. | catch reporting system | Fangmeldesystem |
transp., polit. | coastal surveillance, notification and mandatory reporting system | Überwachungs-, Melde- und obligatorisches Berichterstattungssystem für die Küsten |
meas.inst. | computer-assisted radiology information/reporting system | rechnerunterstütztes Informationssystem in der medizinischen Radiologie |
meas.inst. | computer-assisted radiology information/reporting system | rechnergestütztes Informationssystem in der medizinischen Radiologie |
social.sc. | Continuous Reporting System on Migration | Ständiges Berichterstattungssystem über Wanderungen |
gen. | control and reporting system | Flugmelde- und Leitsystem |
insur. | Creditor Reporting System | System zur Notifizierung der Gläubigerländer |
fin. | creditor reporting system | Gläubigermeldeverfahren |
insur. | creditor reporting system | Gläubigermeldeverfahren |
IMF. | debt reporting system | Schuldenberichtssystem |
transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | europäisches Koordinierungszentrum für Informationssysteme über Luftfahrtunfälle |
transp., nautic. | European Vessel Reporting System | Europäische Schiffsmeldesystem |
transp. | European vessel reporting system | europäisches Schiffsmeldesystem |
transp. | European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States | europäisches Schiffsmeldesystem in den Seegebieten der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft |
IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | Elemente der Sicherungsbewertung |
IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem |
reliabil. | failure reporting, analysis and corrective action system | System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen |
econ. | financial reporting system | finanzwirtschaftliche Berichterstattung |
IT | flexible reporting system | flexibles Ausgabesystem |
law, immigr. | integrated maritime reporting and surveillance system | integriertes Schiffsmelde- und -überwachungssystem |
IMF. | international transaction reporting system | Meldesystem für Auslandstransaktionen |
IT, industr. | Major Accident Reporting System | Informationssystem für Großunfälle |
environ. | Major Accidents Reporting System | Meldesystem für Großunfälle |
earth.sc. | major accidents reporting system | Berichtssystem für größere Unfälle |
gen. | monitoring and reporting system | Berichtssystem |
gen. | monitoring and reporting system for zoonoses | System zur Überwachung und Meldung von Zoonosen |
fish.farm. | Monthly Catch and Effort Reporting System | System der monatlichen Meldung der Fangmengen und des Fischereiaufwands |
law | nuclear explosion detection and reporting system | Beobachtungs-und Meldesystem für Kernexplosionen |
transp., avia. | on-board reporting system | Bord-Meldesytem |
gen. | On-line Diagnostic and Reporting System | Computergerechte Entwicklung von Röntgenbefunden und Erläuterung von diagnostischen Schwierigkeiten |
stat. | paperless fax image reporting system | papierloses Fax-Berichtswesen |
med.appl. | pathology reporting system | Pathologie-Befundsystem |
commun., IT | position-reporting system | Standortmeldesystem |
commun., IT | position-reporting system | Positionsmeldesystem |
gen. | reporting system | Berichtssystem |
mil. | reporting system | Meldesystem |
law, health. | system of adverse incident reporting | Produktbeobachtungs- und Meldesystem |
IT, transp. | train identification reporting system | Zugmeldeverfahren |
IMF. | World Bank Debtor Reporting System | Schuldenberichtssystem |
transp., polit. | world-wide reporting system | weltweites Meldesystem |