| Subject | English | German |
| gen. | knowledge-based report generator | wissensbasierter Berichtsgenerator |
| comp., MS | report generator | Bericht-Generator (An application, commonly part of a database management program, that uses a report form created by the user to lay out and print the contents of a database. A report generator is used to select specific record fields or ranges of records, to make the output attractive by including such features as headings, running heads, page numbers, and fonts) |
| IT | report generator | Listengenerator |
| tech. | report generator | Reportgenerator |
| commun. | report generator | Protokollgenerator (DP) |
| microel. | report generator | Listenprogrammgenerator |
| amer. | report program generator RPG | Listenprogrammgenerator |
| IT | report program generator | Listenprogramm-Generator |
| IT, dat.proc. | report program generator | Reportprogrammgenerator |
| microel. | report program generator | Listenprogrammgenerator |
| busin., IT | report program generator | Berichtsgenerator |
| gen. | report program generator | Listenprogrammgenerator (RPG) |