| Subject | English | German |
| econ. | remote terminal | entfernt auf gestellte Datenstation |
| microel. | remote terminal | entfernte Datenstation (Benutzerstation) |
| commun. | remote terminal | entferntes Endgerät (data) |
| commun. | remote terminal | Gegenstelle |
| IT | remote terminal | entfernt stehendes Datenendgeraet |
| IT, dat.proc. | remote terminal | Ferneingabe-Datenstation |
| IT, dat.proc. | remote terminal | entfernt aufgestellte Datenstation |
| IT, dat.proc. | remote terminal | Fernendstelle |
| IT, dat.proc. | remote terminal | Endstelle |
| comp., MS | remote terminal | Remoteterminal (A terminal that is located at a site removed from the computer to which it is attached. Remote terminals rely on modems and telephone lines to communicate with the host computer) |
| automat. | remote terminal | entfernt aufgestellte Datenendstation |
| microel. | remote terminal | entferntes Endgerät |
| comp. | remote terminal | Fernterminal |
| commun. | remote terminal identification | Fernidentifikation des Endgeräts |
| commun., IT | remote terminal unit | Fernendgerät |
| commun. | remote terminal unit | Unterstation (telecontrol) |