| Subject | English | German |
| gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge |
| industr. | remote control installation | Fernbedienungsanlage |
| automat. | remote control installation | Fernsteuerungsanlage |
| comp., MS | Remote Installation Server | Remoteinstallationsserver (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| comp., MS | Remote Installation Services | Remoteinstallationsdienste (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| min.prod., tech. | remote-control installation | Fernbetätigungseinrichtung |
| gen. | remote-control installations | Fernbetätigungseinrichtungen |