| Subject | English | German |
| gen. | centrally controlled remote data processing systems | zentralgesteuerte Datenfernverarbeitungssysteme |
| comp. | data remote computing | Datenfernverarbeitung |
| comp. | data remote processing | Datenfernverarbeitung |
| comp. | data remote transfer | DFÜ |
| comp. | data remote transfer | Datenfernübertragung |
| IT, tech. | remote access data processing | Fernverarbeitung |
| IT, tech. | remote access data processing | Datenfernverarbeitung |
| commun. | remote batch data entry | Fernstapeleingabe |
| commun. | remote batch data input | Fernstapeleingabe |
| comp., MS | remote business data removal | Remoteentfernung von Geschäftsdaten (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data) |
| comp., MS | remote data | Remotedaten (Data stored in an OLE DB data source that is separate from the current instance of SQL Server) |
| comp. | remote data | Ferndaten |
| comp., MS | remote data access | Remotedatenzugriff (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server) |
| IT | remote data acquisition | Ferndatenerfassung |
| tech. | remote data acquisition station | Datenerfassungsplatz |
| commun. | remote data communications controller | Datenfernübertragungssteuerung |
| IT | remote data concentration | Ferndatenkonzentration |
| commun. | remote data entry | Datenferneingabe |
| commun. | remote data input | Datenferneingabe |
| tech. | remote data input station | Datenerfassungsplatz |
| comp., MS | Remote Data Objects | Remotedatenobjekte (An object-oriented data access tool featured in Visual Basic 4 and later. Remote Data Objects have no native file format of their own; they can be used only with databases complying with the most recent ODBC standards. This feature is popular for its speed and minimal coding requirements) |
| comp. | remote data output | Datenfernausgabe |
| commun., IT | remote data processing | Teleinformatik |
| commun., IT | remote data processing | Datenfernverarbeitung |
| phys. | remote data processing | Fernverarbeitung |
| sat.comm. | remote data switching unit | Datenfernschaltgerät |
| busin., IT | remote data terminal | entfernt stehende Datenstation |
| tax. | remote data transfer | Datenfernübertragung |
| comp. | remote data transmission | DFÜ |
| telecom. | remote data transmission | Fernübermittlung von Informationen |
| gen. | remote data transmission RDT | Datenfernübertragung |
| comp. | remote data transmission | Datenfernübertragung |
| med.appl. | remote ECG data entry | EKG-Datenferneingabe |
| gen. | remote sensing data | durch Fernerkundung erfasste Daten |
| commun. | remote sensing data | Fernmeßdaten |
| gen. | remote sensing data | Fernerkundungsdaten |
| opt. | remote-sensing data | Fernmeßdaten |