| Subject | English | German |
| commun. | remote access | Fremdanschaltung |
| comp. | remote access | Fernzugriff |
| commun. | remote access | Fremdanschluß (to ISDN exchange at non-ISDN exchange, ITU-T (CCITT) I.430.E) |
| comp., MS | remote access | Remotezugriff (Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access) |
| tech. | remote access | Fremdanschluß |
| law, IT | remote access | Abrufverfahren |
| fin. | remote access | Fernzugang |
| commun. | remote access | Fernabfrage (tel. answering machine) |
| commun. | remote access connection element | Fremdanschluß-Verbindungselement (ITU-T (CCITT) I.430.E) |
| IT, tech. | remote access data processing | Fernverarbeitung |
| IT, tech. | remote access data processing | Datenfernverarbeitung |
| comp. | remote access method | Fernverarbeitungszugriffsmethode |
| commun., el. | remote access point | Zugangskonzentrator |
| comp., MS | Remote Access Service | RAS-Dienst (Windows software that allows a user to gain remote access to the network server via a modem) |
| fin. | remote access to an IFTS | Fernzugang zu einem Interbank-Überweisungssystem |
| IT | remote access to multimedia documents | auf Distanz zugängliche Multimediadokumente |
| comp., MS | remote access Trojan | Remotezugriffs-Trojaner (A type of Trojan that provides remote access to a computer) |
| ed., IT | remote accessing of knowledge bases | Fernzugriff auf "Knowledge-Bases" |
| comp. | remote-access server | Fernzugriff-Server |