Terms containing Reliabilities

Subject	English	German
commun., IT	acceptable reliability	annehmbare Zuverlässigkeit
stat., scient.	acceptable reliability level	akzeptierbares Zuverlässigkeitsniveau
commun., IT	acceptable reliability level	annehmbare Zuverlässigkeit
IT	acceptable reliability level	Zuverlässigkeitsniveau
gen.	acceptable reliability level	annehmbares Zuverlässigkeitsniveau
IT	achieved reliability	erreichte Zuverlässigkeit
tech., mater.sc.	assessed reliability	Vertrauensgrenze der Erfolgswahrscheinlichkeit
IT	circuit reliability	Zuverlässigkeit des Schaltkreises
el.	component reliability	Bauteilzuverlässigkeit
IT	data reliability	Datenzuverlässigkeit
phys.	degree of reliability	Zuverlässigkeitsgrad
phys.	degree of reliability	Sicherheitsgrad
gen.	delivery reliability	Liefertreue
transp.	despatch reliability	Abflugpünktlichkeit
IT	device reliability	Zuverlässigkeit der Bauelemente
el.	equipment reliability	Gerätezuverlässigkeit
mater.sc.	European Safety and Reliability Association	Europäischer Verband für Sicherheit und Zuverlässigkeit
tech., mater.sc.	extrapolated reliability	extrapolierte Erfolgswahrscheinlichkeit
tech., mater.sc.	field reliability test	Zuverlaessigkeitspruefung unter Einsatzbedingungen
tech.	functional reliability	Funktionssicherheit
transp., mater.sc.	inherent reliability	Immanentzuverlässigkeit
IT	island of reliability	sicheres Wissen
commun., IT	island of reliability	Inselbildung
IT	island of reliability	sicherer Teil
tech., mater.sc.	laboratory reliability test	Zuverlaessigkeitspruefung unter Laborbedingungen
gen.	level of reliability	Vertrauensniveau
stat., tech.	observed reliability	beobachteteErfolgshaeufigkeit
el.	operating reliability	Betriebsdauer
el.	operating reliability	Lebensdauer
phys.	operation reliability	Betriebssicherheit
IT	operational reliability	Betriebszuverlässigkeit
IT	operational reliability	Einsatzzuverlässigkeit
econ.	operational reliability	Betriebssicherheit
gen.	pick-up reliability	Ansprechsicherheit (Relais)
IT	predictable reliability of distributed systems	voraussagbare Zuverlässigkeit von verteilten Systemen
stat., tech.	predicted reliability	voraussichtliche Erfolgswahrscheinlichkeit
adv.	product reliability	Produktsicherheit
IT	quality,reliability,conformity testing and demonstrating	Qualitäts-,Zuverlässigkeits-,Konformitätsprüfung und-demonstration
PSP	relay reliability	Funktionsfähigkeit eines Relais
comp., MS	Reliability Analysis Component	Zuverlässigkeitsanalysekomponente (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally)
IT, dat.proc.	reliability and quality of European Software	reqüst
IT, tech.	reliability and quality of European software REQUEST	Zuverlässigkeit und Qualität europäischer Software
IT, dat.proc.	reliability and quality of European Software	Zuverlässigkeit und Qualität europäischer Software
railw.	Reliability, Availability, Maintainability, Safety	Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Wartbarkeit, Sicherheit (RAMS)
reliabil.	reliability block diagram	Zuverlässigkeitsblockdiagramm
reliabil.	reliability-centred maintenance	zuverlässigkeitsorientierte Instandhaltung
stat., tech.	reliability compliance test	Zuverlaessigkeitsnachweispruefung
stat., tech.	reliability determination test	Zuverlaessigkeitsbestimmungspruefung
AI.	reliability evaluation	Zuverlässigkeitsbewertung
phys.	reliability gain	Zuverlässigkeitsgewinn
reliabil.	reliability growth of an item	Zuverlässigkeitswachstum
reliabil.	reliability growth testing	Zuverlässigkeitswachstumsprüfung
reliabil.	reliability improvement	Zuverlässigkeitsverbesserung
busin.	reliability of a company	Bonität einer Firma
account.	reliability of accounts	Zuverlässigkeit der Rechnungsführung
account.	reliability of accounts	Zuverlässigkeit der Rechnungslegung
account.	reliability of accounts	Zuverlässigkeit der Rechnung
commun.	reliability of an established telephone connection	Zuverlässigkeit einer hergestellten Telefonverbindung
el.	reliability of an item	Zuverlässigkeit einer Betrachtungseinheit
fin.	reliability of financial statements	Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses
el.	reliability of frequency standards	Leistungszuverlässigkeit
phys.	reliability of operation	Zuverlässigkeit
commun.	reliability of performance	Leistungszuverlässigkeit
el., sec.sys.	reliability of protection	Überlebenswahrscheinlichkeit des Selektivschutzes
el., sec.sys.	reliability of relay system	Überlebenswahrscheinlichkeit des Selektivschutzes
commun.	reliability performance measure concept	Konzept der Messung der Zuverlässigkeitsleistung
gen.	reliability specification and measurement	Spezifikation und Messung der Zuverlässigkeit
reliabil.	reliability stress screening	Zuverlässigkeitsvorbehandlung durch Beanspruchung
reliabil.	reliability stress screening	Reliability Stress Screening
tech.	restart reliability	Restartfestigkeit
stat., transp.	schedule reliability	Fahrplanzuverlässigkeit
el.	service reliability	Versorgungszuverlässigkeit
commun.	service reliability performance	Zuverlässigkeitsleistung der Dienste
el.	signaling reliability	Zuverlässigkeit der Funkverbindung
el.	signalling reliability	Zuverlässigkeit der Funkverbindung
IT, dat.proc.	software reliability	Zuverlässigkeit
IT, dat.proc.	software reliability	Zuverlässigkeit der Software
IT, dat.proc.	software reliability	Softwarezuverlässigkeit
polit.	statement of reliability	Zuverlässigkeitserklärung
gen.	structural reliability laboratory	Laboratorium für strukturelle Zuverlässigkeit
tech.	system reliability analysis	Zuverlässigkeitsuntersuchung
tech.	transmission reliability	Übertragungssicherheit