| Subject | English | German |
| construct. | additional reinforcement | Zulagebewehrung |
| construct. | anchorage of prestressed reinforcement | Verankerung der Spannbewehrung |
| construct. | anticrack reinforcement | Rißschutzeinlagen |
| construct. | anticrack reinforcement | Rißschutzstahleinlagen |
| construct. | anti-crack reinforcement | Rissbewehrung |
| construct. | anticrack reinforcement | Rißbewehrung |
| construct. | area of reinforcement | Stahlquerschnitt |
| construct. | area of reinforcement | Bewehrungsquerschnitt |
| construct. | area of tension reinforcement | Querschnittsfläche der Zugbewehrung |
| psychol. | automatic reinforcement | automatische Verstärkung |
| construct. | auxiliary reinforcement | Hilfsbewehrung |
| construct. | auxiliary reinforcement | Zusatzeinlage |
| construct. | auxiliary reinforcement | Zusatzspannglied |
| construct. | backing reinforcement | Putztraeger |
| construct. | balanced reinforcement | optimal dimensionierte Bewehrung |
| gen. | bank reinforcement | Uferbefestigung |
| met. | bar for reinforcement of concrete | Betonstahl in Stäben |
| construct. | bar reinforcement | Stabbewehrung |
| construct. | beam reinforcement | Balkenbewehrung |
| construct. | bed joint reinforcement | Lagerfugenbewehrung |
| construct. | bent reinforcement | Schrägbewehrung |
| auto. | body reinforcement | Karosserieverstärkung |
| auto. | bodyshell reinforcement | Rohbauverstärkung |
| coal. | bolt reinforcement | Hangendankerung |
| insur. | bonus reinforcement policy | Police mit Erlebensbonifikation |
| construct. | bottom reinforcement | Feldbewehrung |
| construct. | bound reinforcement | geflochtene Bewehrung |
| construct. | bridge reinforcement | Brückenverstärkung |
| construct. | cage of reinforcement | Bewehrungskorb |
| skydive. | canopy reinforcements | Kappenlaengsbaender |
| construct. | cantilever reinforcement | Konsolarmierung |
| gen. | capacity reinforcement | Kapazitätsverstärkung |
| construct. | circumferential prestressing reinforcement | Ringspannbewehrung |
| construct. | cleaning of reinforcement | Säuberung der Bewehrung |
| construct. | closer reinforcement | Schließblechverstärkung |
| construct. | cold-flattened reinforcement | gedimpelter Bewehrungsstahl |
| construct. | combined reinforcement | kombinierte Bewehrung |
| construct. | compression reinforcement | Druckbewehrung |
| construct. | compressive reinforcement | Druckbewehrung |
| construct. | concrete cover to reinforcement | Betonüberdeckung |
| chem., met. | concrete reinforcement | Bewehrung |
| gen. | concrete reinforcement | Armierung |
| gen. | concrete reinforcement | Betonbewehrung |
| met. | concrete reinforcement steel | Betonstahl |
| met. | concrete reinforcement steel | Armierungsstahl |
| gen. | concrete reinforcement steel | Betonbewehrungsstahl |
| gen. | concrete reinforcement steel | Bewehrungsstahl (Betonbau) |
| psychol. | conditioned reinforcement | konditionierte Verstärkung |
| construct. | confining reinforcement | Umschnürungsbewehrung |
| construct. | congested reinforcement | Bewehrungsanhäufung |
| construct. | connecting reinforcement | Verbundbewehrung |
| industr., construct. | contact reinforcement | Kontaktverstaerkung |
| psychol. | contingency of reinforcement | kontingente Verstärkung |
| construct. | continuity reinforcement | Anschlussbewehrung |
| construct. | continuous concrete footing with reinforcement | durchgehendes Betonfundament mit Verstärkung |
| met. | continuous concrete footing with reinforcements | durchgehendes Betonfundament mit Verstaerkungen |
| psychol. | continuous reinforcement | kontinuierliche Verstärkung |
| construct. | continuous rod reinforcement | Durchlaufstabbewehrung |
| auto. | corner reinforcement | Eckverstärkung |
| construct. | corner reinforcement | Eckbewehrung zur Türrahmenhalterung |
| construct. | corner reinforcement | Eckputzbewehrung |
| industr., construct. | court shoe crescent reinforcement | Pumps-Schnitt-Verstärkung |
| construct. | cover to reinforcement | Betondeckung |
| met., construct. | crack control reinforcement | Bewehrung zur Rissverhütung |
| construct. | crack-control reinforcement | Rißbewehrung |
| auto. | cross reinforcement | Querverstärkung |
| construct. | deformed reinforcement | Formstahlbewehrung |
| construct. | deformed reinforcement | Rippenstahlbewehrung |
| construct. | deformed reinforcement | Bewehrung aus Formstahl |
| construct. | deformed reinforcement rods | Bewehrungsformstahl |
| psychol. | delay of reinforcement | verzögerte Verstärkung |
| tech. | diagonal reinforcement | Diagonalbewaehrung |
| psychol. | differential reinforcement | differenzielle Verstärkung |
| psychol. | differential reinforcement of alternative behavior | differenzielle Verstärkung |
| psychol. | differential reinforcement of incompatible behavior | differenzielle Verstärkung von inkompatiblem Verhalten |
| psychol. | differential reinforcement of other behavior | differenzielle Verstärkung anderer Verhaltensweisen |
| construct. | dike reinforcement | Dammverstärkung |
| construct. | dike reinforcement | Dammsicherung |
| construct. | distribution reinforcement | Hilfseisen |
| met., construct. | distribution reinforcement | Verteilereisen |
| met., construct. | distribution reinforcement | Querbewehrung |
| construct. | distribution reinforcement | Verteiler |
| construct. | distribution reinforcement | Verteilungsbewehrung |
| construct. | distribution-bar reinforcement | Querbewehrung |
| construct. | distribution-bar reinforcement | Verteilereisen |
| construct. | distribution-bar reinforcement | Verteiler |
| construct. | double-layer reinforcement | doppelte Bewehrung |
| construct. | dowel-bar reinforcement | Dübelverankerungseisen |
| environ. | dyke reinforcement | Deichverstärkung |
| environ. | dyke reinforcement The addition of material to strengthen the structure of the dykes | Deichverstärkung |
| construct. | edge reinforcement | Randbewehrung |
| gen. | effective area of reinforcement | effektiver Bewehrungsquerschnitt |
| gen. | effective area of reinforcement | Nutzquerschnitt |
| construct. | effective reinforcement | tatsächlich beanspruchte Bewehrung |
| construct. | electrothermal reinforcement tension | elektrothermisches Spannen der Bewehrung |
| construct. | embedded reinforcement | Bewehrung |
| construct. | embedded reinforcement | Verstärkung |
| construct. | embedded reinforcement | Stahleinlagen |
| construct. | embedded reinforcement | Armierung |
| gen. | embedded reinforcement concrete | Armierung Beton |
| construct. | end anchored reinforcement | endverankerte Spannbewehrung |
| tech. | end-winding reinforcement | Wickelkopfverstärkung |
| tech. | end-winding reinforcement | Wickelkopfversteifung |
| construct. | erection reinforcement | Montageeisen |
| construct. | erection reinforcement | Montagebewehrung |
| construct. | evenly distributed reinforcement | Bewehrungsmatte |
| construct. | fabric reinforcement | Mattenbewehrung |
| construct. | fabric reinforcement | Bewehrungsmatte |
| construct. | fabric reinforcement | Streckmetallbewehrung |
| construct. | fabric reinforcement | Gitterbewehrung |
| auto. | fender reinforcement | Kotflügelversteifung |
| build.struct. | fiber reinforcement | Faserbewehrung |
| construct. | fiber-glass plastics reinforcement | Glasfiberbewehrung |
| gen. | fiberglass reinforcement | Glasfiberverstärkung |
| construct. | fiber-glass reinforcement | Glasfaserbewehrung |
| construct. | fiber-glass reinforcement | Bewehrung mit Glasfasern |
| tech. | fiberglass reinforcement | Glasfaserverstärkung |
| gen. | fibre reinforcement | Faserarmierung |
| plast. | fibrous reinforcement | in faseriger Form |
| tech. | fibrous reinforcement | Verstaerkung |
| mater.sc., met. | filamentary reinforcement | Fadenverstärkung |
| psychol. | fixed interval schedule of reinforcement | Verstärkerplan mit fixiertem Intervall |
| psychol. | fixed ratio schedule of reinforcement | Verstärplan mit fixierter Quote |
| construct. | flexible reinforcement | schlaffe Bewehrung |
| construct. | flexural reinforcement | Biegezugbewehrung |
| gen. | floor reinforcement | Bodenverstärkung |
| construct. | four-bay-way reinforcement | doppelte kreuzweise Bewehrung |
| auto. | frame reinforcement | Rahmenversteifung |
| psychol. | generalized social reinforcement | generalisierte soziale Verstärkung |
| chem. | glass fiber reinforcement | Glasfaserverstärkung |
| tech., amer. | glass fiber reinforcement | Glasfaserverstaerkung |
| industr., construct., met. | glass fibre reinforcement | Glasfaserverstärkung |
| tech., BrE | glass fibre reinforcement | Glasfaserverstaerkung |
| construct. | glass reinforcement | Glasfaserarmierung |
| industr., construct. | gutta reinforcement of uppers | Guttapercha-Verstärkung |
| construct. | head reinforcement | Pfahlreihe im Kronenbereich |
| construct. | heat-hardened reinforcement | thermisch verfestigte Bewehrung |
| construct. | helical reinforcement | schraubenförmige Säulenumschnürung |
| construct. | helical or spiral reinforcement | Spiralbewehrung |
| construct. | helical reinforcement | Spiralbewehrung |
| construct. | helical or spiral reinforcement | Wendel (Bewehrung) |
| construct. | high-strength reinforcement | hochfester Bewehrungsstahl |
| construct. | high-tensile reinforcement | hochzugfeste Stahlbewehrung |
| construct. | high-tensile reinforcement | hochfester Bewehrungsstahl |
| construct. | hinge reinforcement | Scharnierplattenverstärkung |
| construct. | hinge reinforcement | Scharnierunterlagplatte |
| construct. | hoop reinforcement | Umschnürung |
| construct. | hoop reinforcement | Bügelbewehrung |
| construct. | hoop reinforcement | Verbügelung |
| construct. | hoop reinforcement | Umschnürungsbewehrung |
| construct. | hooped reinforcement | Ringbewehrung |
| construct. | horizontal reinforcement in pocket-type masonry | horizontale Bewehrung in Formsteinen |
| construct. | indented reinforcement rods | Bewehrungsformstahl |
| construct. | initial reinforcement stress | Anfangsspannung der Bewehrung |
| tech. | inside reinforcement in books | Deckelversteifung (Bucheinband) |
| tech. | integral reinforcement | Verstärkung/integrale |
| psychol. | intermittent schedule of reinforcement | intermittierender Verstärkerplan |
| psychol. | intrinstic reinforcement | intrinsische Verstärkung |
| met. | iron reinforcement | Eisenzimmerung |
| auto. | kevlar reinforcement | Kevlarverstärkung |
| coal. | large-scale roof and rib reinforcement | Hangendverstärkung in grossem Umfang |
| construct. | lateral reinforcement | Ringbewehrung |
| construct. | lateral reinforcement | Querbewehrung |
| construct. | lateral reinforcement prestressing | Spannen der Querbewehrung |
| construct. | lathing with brick reinforcement | Ziegeldrahtgewebe |
| construct. | limited reinforcement prestressing | beschränkte Vorspannung der Bewehrung |
| construct. | load-bearing reinforcement | tragende Bewehrung |
| tech. | local reinforcement | oertliche Verstaerkung |
| tech. | local reinforcement | lokale Verstaerkung |
| construct. | lock reinforcement | Metallschloßkasten in einer Tür |
| construct. | longitudinal reinforcement | Längsverstrebung |
| met., construct. | longitudinal reinforcement | Längsewehrung |
| construct. | longitudinal reinforcement | Längsbewehrung |
| construct. | longitudinal torsion reinforcement | Torsionslängsbewehrung |
| met., construct. | main reinforcement | Hauptbewehrung |
| construct. | main reinforcement | Längsbewehrung |
| construct. | masonry reinforcement | Stahleinlagen |
| construct. | masonry reinforcement | Verstärkung |
| construct. | masonry reinforcement | Armierung |
| construct. | masonry reinforcement | Bewehrung |
| construct. | mesh reinforcement | Gitterbewehrung |
| construct. | mesh reinforcement | Mattenarmierung |
| construct. | mesh reinforcement | Netzarmierung (Betonbewehrung) |
| construct. | mesh reinforcement | Mattenbewehrung |
| construct. | mesh reinforcement | Bewehrungsmatte |
| construct. | mesh reinforcement | Netzbewehrung |
| gen. | concrete mesh reinforcement | Betonstahlgewebe |
| tech. | metal corner reinforcement | Blechbeschlag |
| tech. | metal reinforcement | Metallarmierung |
| met., construct. | metal-strap reinforcement | Eisenbandbewehrung |
| construct. | minimum area of reinforcement | Mindestbewehrung |
| construct. | multilayer reinforcement | mehrlagige Bewehrung |
| psychol. | negative reinforcement | negative Verstärkung |
| med. | negative reinforcement | negativer Verstärker |
| construct. | negative reinforcement | Bewehrung gegen negative Biegemomente |
| met., construct. | nominal reinforcement | Sollbewehrung |
| construct. | nominal reinforcement | konstruktive Bewehrung |
| psychol. | noncontingent reinforcement | nicht-kontingente Verstärkung |
| mater.sc., construct. | non-prestressed bar reinforcement | schlaffe Stahleinlagen |
| mater.sc., construct. | non-prestressed bar reinforcement | schlaffe Bewehrung |
| mater.sc., construct. | non-prestressed bar reinforcement | schlaffe Armierung |
| mater.sc., construct. | non-prestressed bar reinforcement | Betonstahl |
| tech. | nozzle reinforcement plate | Stutzenblech |
| construct. | oder-prestressed reinforcement | schlaffe Bewehrung |
| construct. | oder-prestressed reinforcement | ungespannte Bewehrung im Spannbeton |
| construct. | oder-tensioned reinforcement | schlaffe Bewehrung |
| reinf.conc. | offset bend of reinforcement or pipe | Bewehrungsstab , auf gebogener |
| met. | particles reinforcement | Teilchenverstärkung |
| construct. | percentage of reinforcement | Bewehrungsgrad |
| construct. | percentage of reinforcement | Bewehrungsanteil (in Prozent) |
| build.struct. | percentage of reinforcement | Bewehrungsdichte |
| gen. | percentage of reinforcement | Stahlanteil (in bewehrtem Beton) |
| construct. | percentage reinforcement | Bewehrungsanteil (in Prozent) |
| med.appl. | peritoneal sac reinforcement | Peritonealsackverstärkung |
| med.appl. | peritoneal sac reinforcement | Marlex-Prothese |
| auto. | pillar reinforcement | Holmverstärkung |
| auto. | pillar reinforcement | Säulenverstärkung |
| construct. | place reinforcement | ungebogene Bewehrung |
| construct. | plain reinforcement | glatte Bewehrung |
| construct. | plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement | einfache Rohrverbindung ohne Verstrebung oder Verstaerkung |
| gen. | plaster reinforcement | Putzbewehrung |
| psychol. | positive reinforcement | positive Verstärkung |
| tech. | positive reinforcement | positive Verstaerkung (paed) |
| construct. | Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement | vorgefertigte Traeger für Decken mit Koempelblechbewehrung |
| construct. | prestressed reinforcement | Spannbewehrung |
| med. | primary reinforcement | Primärverstärkung |
| construct. | principal reinforcement | Längsbewehrung |
| construct. | principal reinforcement | Hauptbewehrung |
| psychol. | progressive schedule of reinforcement | Verstärkungsplan |
| psychol. | progressive schedule of reinforcement | Verstärkerplan |
| gen. | punched filling reinforcement strip | Abheftstreifen (Verstärkung im Lochungsbereich) |
| construct. | punching shear reinforcement | Durchstanzbewehrung |
| construct. | rail steel reinforcement | Stahlschienenbewehrung |
| construct. | rail steel reinforcement | Bewehrungseisen aus Schienenprofil (hergestellt) |
| auto. | reinforcement additive | Verstärkungszusatz (für Kunststoffe) |
| construct. | reinforcement anchorage | Bewehrungsanker |
| tech. | reinforcement area | Verstärkungsbereich |
| tech. | reinforcement area | Verstärkungsfläche |
| gen. | reinforcement area | Stahlquerschnitt (Betonbau) |
| construct. | reinforcement axis | Bewehrungsrichtung |
| hobby, transp. | reinforcement band | Verstärkungsband |
| construct. | reinforcement bar | Bewehrungsstahl |
| construct. | reinforcement bar | Bewehrungsstab |
| construct. | reinforcement bar | Betoneisen |
| construct. | reinforcement bar | Betonstahl |
| construct. | reinforcement bar bending machine | Biegemaschine |
| gen. | reinforcement bar mat | Baustahlgewebematte |
| construct. | reinforcement bar straightener | Betonstahlbiegemaschine |
| construct. | reinforcement bar straightener | Biegebank |
| construct. | reinforcement bending | Biegen der Stahlbewehrung |
| gen. | reinforcement bending machine | Betonstahlbiegemaschine |
| construct. | reinforcement box | Verwahrkasten (Bewehrung) |
| construct. | reinforcement brace | Verankerung der Bewehrung |
| construct. | reinforcement cage | Bewehrungskorb |
| construct. | reinforcement chair | Abstandshalter der Bewehrung |
| mech.eng. | reinforcement clamp | Verstärkungsklammer |
| psychol. | reinforcement contingency | Verstärkungs-Kontigenz |
| construct. | reinforcement corrugation | Gaufrieren der Bewehrung |
| construct. | reinforcement displacement | Bewehrungsverschiebung |
| construct. | reinforcement double stirrup | Doppelbügel |
| met., construct. | reinforcement drawing | Bewehrungszeichnung |
| met., construct. | reinforcement drawing | Bewehrungsplan |
| met., construct. | reinforcement drawing | Armierungsplan |
| gen. | reinforcement fabric | Armierungsgewebe |
| tech. | reinforcement fibre | Verstärkungsfaser |
| tech. | reinforcement for laminates | geharzte Bahn |
| coal. | reinforcement for pitside | Verstärkung von Liegendem |
| construct. | reinforcement holdfast | Bewehrungshalterung |
| construct. | reinforcement in grouted cavity masonry | Bewehrung in durchgehenden ummauerten Aussparungen |
| construct. | reinforcement in Quetta bond masonry | Bewehrung in ummauerten Aussparungen |
| construct. | reinforcement installation works | Bewehrungsarbeiten |
| construct. | reinforcement lap | Bewehrungsstoß (übergreifend) |
| gen. | reinforcement lattice | Armierungsgitter |
| gen. | reinforcement learning | Lernen durch Verstärkung |
| AI. | reinforcement learning | Bekräftigungslernen |
| construct. | reinforcement limit | Bewehrungsgrenze |
| construct. | reinforcement mat | Baustahlmatte |
| construct. | reinforcement mat | geschweisste Bewehrungsmatte |
| construct. | reinforcement mat | Stahlbetonarmierungsmatte |
| gen. | reinforcement steel mat | Baustahlmatte |
| construct. | reinforcement mat | Stahlbetonbewehrungsarmierung |
| construct. | reinforcement mat | Bewehrungsmatte |
| construct. | reinforcement mat | Stahlbetonbewehrungsmatte |
| construct. | reinforcement mat | geschweisste Armierungsmatte |
| construct. | reinforcement mesh | Netzbewehrung |
| gen. | reinforcement mesh | Armierungsgewebe |
| tech. | reinforcement mesh | Betonstahlmatte |
| construct. | reinforcement mesh | Bewehrungsnetz |
| gen. | Reinforcement of African Peacekeeping Capabilities | Programm zur Stärkung der afrikanischen Friedenssicherungskapazitäten |
| gen. | reinforcement of basic skills | Vertiefung von Grundkenntnissen |
| met. | reinforcement of building materials | Armierung von Baumaterialen |
| construct. | reinforcement of butt weld | Stoßnahtverstärkung |
| nat.res. | reinforcement of dike | Deichverstärkung |
| ed. | reinforcement of gender roles | Festigung der Geschlechtsrolle |
| gen. | reinforcement of institutional and administrative capacity | Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden |
| gen. | reinforcement of Institutions | Staerkung der Institutionen |
| tech. | reinforcement of opening | Ausschnittverstärkung |
| ed. | reinforcement of prosocial behaviour | Befestigung prosozialen Verhalten |
| melior. | reinforcement of ravines | Befestigung von Schluchten, Erdspalten oder Grabenböschungen |
| opt. | reinforcement of the illumination | Verstärkung der Strahlung |
| met. | reinforcement on the reverse side | Wurzelueberhoehung |
| mech.eng. | reinforcement part | Verstärkungsteil |
| agric. | reinforcement planting | ergänzen |
| agric. | reinforcement planting | Nachbesserung der Beflanzung |
| agric. | reinforcement planting | Ergänzung der Bepflanzung |
| agric. | reinforcement planting | Nachbesserung |
| agric. | reinforcement planting | Nachpflanzung |
| agric. | reinforcement planting | Auspflanzung |
| auto. | reinforcement plate | Versteifung |
| tech. | reinforcement plate | Verstaerkungsblech |
| pack. | reinforcement plate | Verstärkungsblech |
| pack. | reinforcement plate | Versteifungsblech |
| construct. | reinforcement poststressing | Nachspannen der Bewehrung |
| construct. | reinforcement posttensioning | Nachspannen der Bewehrung |
| construct. | reinforcement prestressing | Spannen der Bewehrung |
| construct. | reinforcement prestressing | Vorspannen der Bewehrung |
| construct. | reinforcement prestressing by electromechanical method | elektrothermomechanisches Spannen der Bewehrung |
| construct. | reinforcement pretensioning | Vorspannen der Bewehrung mit nachträglichem Verbund |
| construct. | reinforcement proportioning | Bewehrungsführung |
| construct. | reinforcement ratio | Bewehrungsgrad |
| construct. | reinforcement ratio | Bewehrungsanteil (am Betonquerschnitt) |
| construct. | reinforcement ratio | Bewehrungsverhältnis |
| construct. | reinforcement ratio | Bewehrungsdichte |
| weap. | reinforcement rib | Verstärkungsrippe |
| construct. | reinforcement ring | Verstärkungsring |
| construct. | reinforcement rod | Bewehrungseisen |
| construct. | reinforcement rod | Betonstahl |
| construct. | reinforcement rod | Bewehrungsstab |
| construct. | reinforcement rod of variable cross section | profilierter Bewehrungsstab |
| psychol. | reinforcement schedule | Verstärkerplan |
| construct. | reinforcement shop | Bewehrungswerkstatt |
| construct. | reinforcement single stirrup | einfacher Bügel |
| construct. | reinforcement spacer | Abstandshalter der Bewehrung |
| construct. | reinforcement splice | Bewehrungsstoß |
| gen. | concrete reinforcement steel | Betonstahl |
| construct. | reinforcement steel | Bewehrungsstahl |
| construct. | reinforcement steel cutter | Betonstahlschneidmaschine |
| gen. | reinforcement steel mesh | Armierungsmatte |
| gen. | reinforcement steel mesh | Bewehrungsmatte |
| gen. | reinforcement steel mesh | Baustahlmatte |
| construct. | reinforcement stirrup | Bügel |
| construct. | reinforcement stirrup | Bewehrungsbügel |
| construct. | reinforcement strand | Spannlitze |
| build.struct. | reinforcement strands | Seilbewehrung |
| construct. | reinforcement strengthened by drawing | Bewehrungsstahl , durch Ziehen verfestigter |
| mech.eng. | reinforcement stub | Spannscheibe |
| mech.eng. | reinforcement stub | Halterungsblech |
| construct. | reinforcement tension release | Nachlassen der Spannung |
| construct. | reinforcement tensioning | Bewehrungsspannung |
| gen. | reinforcement to prevent buckling | Knickaussteifung |
| mil. | reinforcement troop | Verstärkungstruppe |
| gen. | reinforcement troops | Verstärkungstruppen |
| construct. | reinforcement twist | Verdrillen der Bewehrung |
| construct. | reinforcement twisting | Verdrillen der Bewehrung |
| construct. | reinforcement tying | Knüpfen der Bewehrung |
| gen. | reinforcement washers | Lochverstärkungsringe |
| skydive. | reinforcement webbing | Verstaerkungsband |
| construct. | reinforcement weld | überwölbte Kehlnaht |
| construct. | reinforcement-welding machine | Schweißmaschine für Bewehrungen |
| construct. | reinforcement wire winding | Flechten der Bewehrung |
| construct. | reinforcement work | Stahlflechtarbeiten |
| construct. | reinforcement work | Armierungsarbeiten |
| construct. | reinforcement work | Bewehrungsarbeiten |
| gen. | reinforcements for the standpipes | Verstaerkungen fuer die Standrohre |
| gen. | reinforcements for the standpipes | Verstaerkungen fuer die Beschickungsrohre |
| construct. | repeated reinforcement prestressing | Nachspannen der Bewehrung |
| construct. | ribbed reinforcement | Betonrippenstahl |
| construct. | rigid reinforcement | steife Bewehrung |
| construct. | rigid reinforcement, stiff reinforcement | selbstträgende Bewehrung |
| construct. | rigid reinforcement, stiff reinforcement | steife Bewehrung |
| construct. | rigid reinforcement, stiff reinforcement | starre Bewehrung |
| gen. | road structure reinforcement | Tragschichtverstärkung |
| mining. | rock reinforcement | Felsbewehrung (im Felsbau) |
| industr., construct., chem. | root reinforcement | Wurzelueberhoehung |
| tech. | root reinforcement | Wurzeldurchhang |
| gen. | rubber reinforcement | Gummiverstärkung |
| industr., construct. | rubber tubing incorporating metallic reinforcement | Kautschukschlauch mit in der Masse eingebetteter Metallbewehrung |
| tech. | schedule of reinforcement | Verstaerkungsplan (paed) |
| gen. | schedule of reinforcement | Verstärkungsplan |
| med. | schedule's of reinforcement | Verstärkung |
| construct. | secondary reinforcement | Zusatzbewehrung |
| med. | secondary reinforcement | sekundärer Verstärker |
| construct. | secondary reinforcement | Verteilerstäbe mph |
| construct. | secondary reinforcement | schlaffe Bewehrung |
| construct. | secondary reinforcement | Querkraftbewehrung |
| construct. | secondary reinforcement | Querbewehrung |
| construct. | section reinforcement | Profilstahlbewehrung |
| chem. | self-reinforcement | Selbstverstärkung |
| construct. | separate reinforcement | Einzelstabbewehrung |
| construct. | shear reinforcement | Spiralbewehrung |
| construct. | shear reinforcement | Bewehrung in Querrichtung |
| construct. | shear reinforcement | Querbewehrung |
| construct. | shear reinforcement | Schuheinlagen |
| construct. | shear reinforcement | Querkraftbewehrung |
| tech. | shear reinforcement | Schubbewehrung |
| plast. | sheet reinforcement | in geordneten Lagen |
| tech. | sheet reinforcement | Verstaerkung |
| tech. | sheet reinforcement for laminates | Pressbahn |
| pack. | sheet reinforcement for laminates | Bahn (als Bestandteil eines Schichtstoffes) |
| ball.bear. | sheet steel reinforcement | Stahlblecharmierung |
| construct. | shrinkage reinforcement | Schwindbewehrung |
| construct. | shuttering unit with laid reinforcement | vorgefertigtes Schalungs-Bewehrungssegment |
| tech. | side panel reinforcement | Seitenverstaerkung (deployment bag, innerer Fallschirmverpackungssack) |
| gen. | sidewall reinforcement | Seitenwandverstärkung |
| gen. | sidewall reinforcement | Flankenverstärkung |
| construct. | single-layer reinforcement | einfache Bewehrung |
| construct. | skew reinforcement | schiefe Bewehrung |
| construct. | skin reinforcement | Hautbewehrung |
| construct. | sound reinforcement system | Tonverstärkeranlage |
| gen. | spacing of reinforcement bars | Abstand von Bewehrungsstäben |
| stat. | span reinforcement | Feldbewehrung |
| construct. | spiral reinforcement | Spiraleisen |
| construct. | spiral reinforcement | Spiralbewehrung |
| construct. | spiral reinforcement prestressing | Spannen der Spiralbewehrung |
| construct. | splitting tensile reinforcement | Spaltzugbewehrung |
| construct. | steady stressing of reinforcement | bleibende Spannung der Bewehrung |
| gen. | steel reinforcement | Stahlaussteifung |
| tech. | steel reinforcement | Stahlbewehrung |
| gen. | steel reinforcement | Stahlverstärkung |
| gen. | steel reinforcement | Stahlversteifung |
| gen. | steel reinforcement | Stahlarmierung |
| gen. | steel reinforcement sleeve | Stahlmuffe (als Verstärkung) |
| construct. | stirrup reinforcement | Bügelbewehrung |
| construct. | straightening of reinforcement steel | Richten des Bewehrungsstahles |
| construct. | stretching of reinforcement steel | Vorspannung der Bewehrung |
| construct. | strike reinforcement | Schließblechpfostenverstärkung (Metalltürrahmen) |
| construct. | strip reinforcement | Streifenbewehrung |
| construct. | structural reinforcement | konstruktive Bewehrung |
| transp., construct. | sub-base reinforcement | Füllsteinlage |
| transp., construct. | sub-base reinforcement | Steinunterlage |
| transp., construct. | sub-base reinforcement | Bruchsteine für das Steinbett oder Packlage |
| met. | supporting reinforcement | Langsbewehrung |
| construct. | surface reinforcement | Oberflächenbewehrung |
| construct. | suspension reinforcement | Aufhängebewehrung |
| med. | systematic reinforcement | Verstärkung |
| construct. | tank with band reinforcement | Behälter , mit Bandagen verstärkter |
| construct. | temperature reinforcement | Wärmespannungsbewehrung |
| construct. | tendon reinforcement | Kabelbewehrung |
| construct. | tendon reinforcement | Bündelbewehrung |
| gen. | tensile reinforcement | Zugbewehrung |
| construct. | tension reinforcement | Biegebewehrung |
| construct. | tension reinforcement | Zugeinlage |
| construct. | tension reinforcement | Zugbewehrung |
| gen. | the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities | die hinsichtlich des Ausbaus und der Staerkung der Gemeinschaften getroffenen Optionen |
| construct. | theoretical point of reinforcement break | theoretischer Grenzwert der Haftspannung |
| construct. | tied-up reinforcement | geknüpfte Bewehrung |
| psychol. | time-out from positive reinforcement | Auszeit von positiver Verstärkung |
| construct. | tolerance on cover to reinforcement | Vorhaltemaß der Betondeckung |
| industr., construct., chem. | too large reinforcement angle | zu steile Nahtueberhoehung |
| industr., construct., chem. | too large reinforcement angle | schroffer Nahtübergang |
| gen. | top reinforcement | Abreißbewehrung |
| construct. | total prestressing of reinforcement | völlige Vorspannung der Bewehrung |
| agric., mech.eng. | tower silo with steel reinforcement and self-emptying cone | stahlarmierte Hochbehaelter mit Trichterfuss |
| construct. | transverse reinforcement | Umschnürung |
| construct. | transverse reinforcement | Querbewehrung |
| construct. | transverse reinforcement | Querkraftbewehrung |
| construct. | transverse reinforcement | Spiralbewehrung |
| construct. | transverse reinforcement | Bewehrung in Querrichtung |
| construct. | truss-like shear reinforcement | fachwerkartige Schubverstärkung |
| construct. | twin-twisted bar reinforcement | verdrillter Bewehrungsstab aus zwei Stäben |
| construct. | two-bay-way reinforcement | kreuzweise Bewehrung |
| construct. | two-way reinforcement | Kreuzbewehrung |
| construct. | two-way reinforcement | gekreuzte Bewehrung |
| construct. | unstressed reinforcement | schlaffe Bewehrung |
| mater.sc., construct. | untensioned bar reinforcement | schlaffe Armierung |
| mater.sc., construct. | untensioned bar reinforcement | schlaffe Bewehrung |
| mater.sc., construct. | untensioned bar reinforcement | Betonstahl |
| mater.sc., construct. | untensioned bar reinforcement | schlaffe Stahleinlagen |
| construct. | untensioned reinforcement | schlaffe Bewehrung |
| construct. | upper reinforcement | Abreißbewehrung |
| construct. | wall reinforcement | Mauerverstärkung |
| construct. | web reinforcement | Stegarmierung |
| construct. | web reinforcement | Schubbewehrung |
| construct. | web reinforcement | Diagonalbewehrung |
| construct. | web reinforcement | Stegverstärkung |
| construct. | web reinforcement | Scherbewehrung |
| gen. | web reinforcement | Stegbewehrung |
| met. | weld reinforcement | Nähtverstärkung |
| gen. | weld reinforcement | Naht-/Decklagenüberwölbung |
| tech. | weld root reinforcement | Schweißwurzelüberhöhung |
| construct. | welded mesh reinforcement | Schweißmaschenmatte |
| met., construct. | welded mesh reinforcement | geschweisste Baustahlmatte |
| construct. | welded mesh reinforcement | geschweißte Baustahlmatte (Bewehrungsmatte) |
| construct. | welded reinforcement | Schweißbewehrung |
| construct. | welded reinforcement | geschweißte Bewehrung |
| construct. | welded-wire fabric reinforcement | punktgeschweißte Maschenbewehrung (Bewehrungsmatte) |
| construct. | welded-wire fabric reinforcement | geschweißte Maschendrahtbewehrung |
| mater.sc., met. | welds attacked after the reinforcement had been planed down | nach dem Abholen der Natueberhoehung korrodierende Schweissnaehte |
| industr., construct., met. | wire reinforcement | Drahteinlage |
| construct. | wire reinforcement | Bewehrungsstahldraht |
| construct. | wire reinforcement | Drahtbewehrung |
| construct. | wire-bound reinforcement mesh | geknüpfte Bewehrungsmatte |
| gen. | wire-cable reinforcement | Stahlseileinlage |
| construct. | wire-mesh reinforcement | Bewehrungsmatte |
| construct. | wire-mesh reinforcement | Mattenbewehrung |
| construct. | wire-mesh reinforcement | Drahtmaschenbewehrungsmatte |
| construct. | wire-mesh reinforcement | Betonstahlmatte |
| construct. | wire-mesh reinforcement | Drahtmaschenmatte |
| construct. | working reinforcement | tragende Bewehrung |
| construct. | woven-wire fabric reinforcement | gebundene Bewehrungsmatte |