| Subject | English | German |
| account. | Accountancy Regulatory Committee | Buchhaltungsregelungsausschuss |
| polit., fin., account. | Accounting Regulatory Committee | Regelungsausschuss für Rechnungslegung |
| environ. | Ecodesign Regulatory Committee | Ökodesign-Regelungsausschuss |
| commun. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Europäischer Ausschuss für Regulierungsfragen des Fernmeldewesens |
| commun. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Europäischer Ausschuss für Regulierungsfragen Telekommunikation |
| commun. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | ECTRA |
| commun., polit. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Europäischer Ausschuß für Regulierungsangelegenheiten in der Telekommunikation |
| commun. | high-level committee of the national regulatory authorities | hochrangiger Ausschuss der Regulierungsbehörden |
| fin. | LEI Regulatory Oversight Committee | Ausschuss für die LEI-Regulierungsaufsicht |
| fin. | LEI Regulatory Oversight Committee | Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem |
| transp., nautic. | Maritime Security Regulatory Committee | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Erhöhung der Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen |
| min.prod., fish.farm. | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area | Ständiger NAFO-Ausschuss für die Fischereitätigkeit von Nichtmitgliedern im NAFO-Regelungsbereich |
| econ. | regulatory committee EU | Regelungsausschuss (EU) |
| environ. | Regulatory Committee | Ökodesign-Regelungsausschuss |
| econ. | regulatory committee | Regelungsausschuss (EU) |
| transp., avia. | Regulatory Committee for Civil Aviation Security | Regelungsausschuss für Zivilluftfahrt |
| agric. | Regulatory Committee on Certificates of Specific Character | Ausschuss für die Bescheinigung besonderer Merkmale |
| agric. | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Regelungsausschuss für geographische Angaben und Ursprungsbezeichnungen |
| agric. | Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin | Ausschuss für geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen |
| environ. | Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment | Regelungsausschuß für die Behandlung kommunaler Abwässer |
| environ. | Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label | Regelungsausschuß für das gemeinschaftliche System zur Vergabe eines Umweltzeichens |
| nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Regelungsausschuß über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Ökodesign-Regelungsausschuss |
| health. | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Regelungsausschuß für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Benutzung persönlicher Schutzausrüstungen durch Arbeitnehmer |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Regelungsausschuß für die Handhabung schwerer Lasten, die für die Arbeitnehmer Gefährdungen der Lendenwirbelsäule mit sich bringen |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Benutzung von Maschinen, Apparaten und Anlagen durch die Arbeitnehmer |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes an Arbeitsstätten |
| health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit an Bildschirmgeräten |
| commer. | Regulatory Cooperation Committee | Ausschuss für die Zusammenarbeit in Regulierungsfragen |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Ausschuss für die LEI-Regulierungsaufsicht |
| law | Regulatory Procedure with Scrutiny Committee | Regelungskontrollausschuss |