| Subject | English | German |
| polit. | Committee on Regional Development | Ausschuss für regionale Entwicklung |
| polit., loc.name., IT | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Gemeinschaftsinitiative zur regionalen Entwicklung von mit Telematikdiensten und -netzen in Zusammenhang stehenden operationellen Programmen |
| econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Gemeinschaftsinitiative für Telematikdienste und-netze zur regionalen EntwicklungTELEMATIK |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch einen besseren Zugang zu den fortgeschrittenen Telekommunikationsdiensten |
| econ., polit., loc.name. | Directorate-General for regional development | Generaldirektion für Regionalentwicklung |
| econ., polit., loc.name. | European Centre for Regional Development | Europäisches Zentrum für regionale Entwicklung |
| fin., polit., loc.name. | European Regional Development Fund | Europäischer Regionalfonds |
| EU. | European Regional Development Fund | Europäischer Fonds für regionale Entwicklung |
| econ. | European Regional Development Fund | Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE, ERDF) |
| econ., polit., loc.name. | European Regional Development Fund Committee | Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung |
| obs. | European Regional Development Fund Committee | EFRE-Ausschuss |
| gen. | European Regional Development Fund Regulation | Verordnung über den Europäischen Entwicklungsfonds |
| gen. | Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau |
| econ., market. | general framework of regional development | allgemeiner Rahmen für die regionale Entwicklung |
| econ., polit., loc.name. | Institute of Regional Development | Institut für regionale Entwicklung |
| econ., agric. | integrated development programme at regional level | integriertes Entwicklungsprogramm auf regionaler Ebene |
| gen. | Interservice Group on Education and Regional Development | Interdirektionale Gruppe "Ausbildung und Regionalentwicklung" |
| econ. | law on regional development | Gesetz für die regionale Entwicklung |
| polit., loc.name. | Ministry of Regional Development | Ministerium für regionale Entwicklung |
| polit., loc.name. | Ministry of Regional Development | Ministerium für Regionalentwicklung |
| econ. | multi-regional fund for development in Africa | multiregionaler Fonds für die afrikanische Entwicklung |
| nucl.phys., ecol. | nature of regional development | Raumplanung |
| obs., fin. | non-quota section of the European Regional Development Fund | quotenfreie Abteilung |
| obs., fin. | non-quota section of the European Regional Development Fund | quotenfreie Mittel |
| obs., fin. | non-quota section of the European Regional Development Fund | nicht quotengebundene Abteilung |
| econ., industr. | Norwegian Industrial and Regional Development Fund | norwegischer Industrie- und Regionalentwicklungsfond |
| econ. | Operational Programme for Regional Development | Erschließung des regionalen Entwicklungspotentials |
| gen. | overall regional development plan | umfassender Regionalentwicklungsplan |
| gen. | overall regional development plan | globaler Regionalentwicklungsplan |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau |
| econ. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions | Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen |
| gen. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Pilotprojekte interregionaler kultureller Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Entwicklung |
| construct. | principles of regional development | Grundsätze der Raumordnung |
| polit., loc.name. | Regional Cooperation for Development | Regionale Zusammenarbeit für Entwicklung |
| environ. | regional development The progress or advancement for a large geographical territory or a designated division of a country or state, particularly in economic growth that leads to modernization or industrialization | Regionalentwicklung |
| environ. | regional development | Regionalentwicklung |
| econ., polit., agric. | regional development | Regionalförderung |
| econ. | regional development | regionale Entwicklung |
| nucl.phys., ecol. | regional development | Raumplanung |
| ed. | regional development | Regionalentwicklung (in Dritte-Welt-Ländern, in Third World countries) |
| gen. | regional development | Raumordnung |
| econ. | regional development agency | regionale Entwicklungsgesellschaft |
| gen. | regional development and redevelopment plans | Flurordnung und Flurneuordnung |
| environ. | regional development area | Raumordnungsgebiet |
| econ., construct. | regional development area | Entwicklungsgebiet |
| econ., agric. | regional development area | Regionalentwicklungsgebiet |
| fin. | regional development bank | regionale Entwicklungsbank |
| fin. | regional development bank | Regionale Entwicklungsbank |
| econ., polit., loc.name. | regional development fund | Regionaler Entwicklungsfonds |
| econ., polit., loc.name. | Regional Development Grant | Beihilfe für die Regionalentwicklung |
| econ. | regional development plan | regionaler Entwicklungsplan |
| econ., construct. | regional development plan | Landesentwicklungsplan |
| fin., agric., polit. | Regional Development Plan | Regionalentwicklungsplan |
| construct. | regional development plan | Gebietsentwicklungsplan |
| construct. | regional development plan | Regionalplan |
| econ., construct. | regional development plan | regionales Entwicklungsprogramm |
| gen. | regional development plan | Regionalentwicklungsplan |
| gen. | regional development planning | regionale Entwicklungsprogrammierung |
| polit., agric. | regional development plans | Raumordnung |
| polit., agric. | regional development plans | Flurordnung |
| construct. | regional development policy | regionale Strukturpolitik |
| construct. | regional development program | regionales Förderungsprogramm |
| fin., polit., loc.name. | regional development programme | Programm für regionale Entwicklung |
| fin., polit., loc.name. | regional development programme | Regionalentwicklungsprogramm |
| econ., polit., loc.name. | regional development programme | regionales Entwicklungsprogramm |
| construct. | regional development programme | regionales Förderungsprogramm |
| gen. | regional economic development programme | regionales Wirtschaftsförderungsprogramm |
| econ. | Regional Economic Development Working Group | Arbeitsgruppe über regionale wirtschaftliche Entwicklung |
| econ., fin. | Regional Economic Development Working Group | Arbeitsgruppe für regionale Wirtschaftsentwicklung |
| gen. | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen |
| polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Sekretariat des Ausschusses für regionale Entwicklung |
| gen. | Section for Regional Development | Fachgruppe Regionale Entwicklung |
| gen. | Section for Regional Development and Town and Country Planning | Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau |
| polit., loc.name., commun. | Special Telecommunications Actions for Regional Development | Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch einen besseren Zugang zu den fortgeschrittenen Telekommunikationsdiensten |
| fin., polit., loc.name. | specific Community regional development measure | spezifische Gemeinschaftsmassnahme zur regionalen Entwicklung |
| econ. | specific Community regional development measure | spezifische Gemeinschaftsmaßnahme zur regionalen Entwicklung |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | Staatssekretär, Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau |
| gen. | State Secretary for Planning and Regional Development | Staatssekretär für regionale Planung und Entwicklung |
| gen. | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development | Staatssekretär beim Minister für Raumordnung, zuständig für ländliche Entwicklung |
| econ. | the regional development association for Flemish Brabant | Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij von Flämisch-Brabant |
| gen. | those active in local and regional development | lokaler und regionaler Entwicklungsberater |
| econ. | UN Centre for Regional Development | Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung |
| gen. | United Nations Centre for Regional Development | Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung |
| UN | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik |
| h.rghts.act., econ., UN | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und in der Karibik |
| construct. | urban and regional development | Siedlungswesen |
| econ. | Working Group on Regional Economic Development | Arbeitsgruppe über regionale wirtschaftliche Entwicklung |
| gen. | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Arbeitsgruppe " Schema der Regionalentwicklungsprogramme " |