Subject | English | German |
anal.chem. | absolute refractive index | absoluter Brechungsindex |
anal.chem. | absolute refractive index | Brechungsindex |
meas.inst. | air refractive index | Luftbrechungsindex |
gen. | to alter the refractive index | eine Änderung der Brechungszahl bewirken |
el. | atmospheric radio refractive index | atmosphärische Radioberechnungsindex |
el. | atmospheric refractive-index discontinuity | Ungleichmäßigkeit der atmosphärischen Brechzahl |
el. | atmospheric refractive index gradient | Gradient der atmosphärischen Brechzahl |
opt. | bulk refractive index | Brechungsindex im Probeninnern |
radio | complex refractive index in a given direction | komplexe Brechzahl in einer gegebenen Richtung |
gen. | corneal refractive eye surgery | refraktive Hornhautchirurgie |
opt. | determination of the refractive indices of crystals | Brechzahlbestimmung von Kristallen |
opt. | disparity in refractive indices | Ungleichheit der Brechungszahlen |
med.appl. | double refractive | doppelbrechend |
chem. | double-refractive | doppelbrechend |
IT | effective refractive index | effektive Brechnungszahl |
antenn., opt. | ESI refractive index difference | ESI-Brechzahldifferenz |
tech. | excess modified refractive index | Berechnungsmodul |
IT | four concentric circle refractive index template | Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für den Brechungsindex |
IT | four concentric circle refractive index template | Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für die Brechzahl |
antenn., opt. | four concentric circle refractive index template | Vierkreis-Brechzahlschablone |
opt. | glass coating of lower refractive index | niedriger brechender Glasmantel |
opt. | glass refractive index | Brechungszahl des Glases |
opt. | glasses of differing refractive indices | Gläser mit unterschiedlichem Brechungsindex |
el. | gradient of refractive index | Brechindex-Gradient |
opt. | high-refractive index | hochbrechend (material) |
opt. | high-refractive index rod | Stab mit hohem Brechungsindex (fibre optics technology) |
opt. | low-refractive-index | niedrigbrechend (material) |
opt. | low-refractive-index liquid | Flüssigkeit mit niedrigem Brechungsindex |
opt. | low-refractive index tubing | Rohr mit niedrigem Brechungsindex (fibre optics technology) |
el. | mean refractive index | mittlerer Refraktionsindex |
opt. | measurement of refractive index | Brechzahlmessung |
opt. | medium of lesser refractive index | Medium mit kleinerem Brechungsindex |
el. | modified refractive index | reduzierter Brechungsindex |
el. | modified refractive index | modifizierter Brechungsindex |
radio | modified refractive index | modifizierte Brechzahl |
commun., IT | M-unit of a refractive modulus | M-Einheit eines Refraktionsmoduls |
gen. | non-refractive region | nicht refraktive Region |
phys. | phase refractive index | Phasenbrechungsindex |
gen. | photo refractive keratotomy PRK | photorefraktive Keratotomie |
phys. | principal refractive index | Hauptbrechungsindex |
opt. | principal refractive index | Hauptbrechungszahl |
tech. | profile of the refractive index | Brechungsindex-Profil |
el. | radial refractive-index profile | Brechzahlprofil |
commun., el. | radio refractive index | Refraktionsindex des Funksignals |
med. | refractive ametropia | Brechungsametropie |
med. | refractive ametropia | Brechkraftametropie |
el. | refractive bending of radio waves | Refraktionskrümmung der Radiowellen |
phys. | refractive coefficient | Brechzahl |
phys. | refractive coefficient | Brechungszahl |
phys. | refractive coefficient | Brechungskoeffizient |
phys. | refractive coefficient | Brechungsindex |
tech. | refractive dispersion | Brechungs-dispersion |
phys. | refractive dispersion | Refraktionsdispersion |
phys. | refractive dispersion | Brechungsdispersion |
phys. | refractive dispersivity | Refraktionsdispersion |
phys. | refractive dispersivity | Brechungsdispersion |
opt. | refractive effect of the hemisphere | Linsenwirkung der Halbkugel |
el. | refractive effects | Refraktionswirkungen |
transp., avia. | refractive error | Refraktionsfehler |
gen. | refractive error | Brechungsfehler |
med. | refractive hypermetropia | Brechungshyperopie |
med. | refractive hyperopia | Brechungshyperopie |
opt. | refractive index | Brechungsvermögen |
textile | refractive index | Lichtbrechungsindex |
obs., phys.sc., chem. | refractive index | Brechungszahl |
tech. | refractive index | Brechzahl |
tech. | refractive index | Brechungs-index |
commun., el. | refractive index | Refraktionsindex des Funksignals |
nat.sc. | refractive index | Refraktionsindex |
tech. | refractive index | Brechungskoeffizient |
obs., phys.sc., chem. | refractive index | Brechungsexponent |
anal.chem. | refractive index | absoluter Brechungsindex |
gen. | refractive index | Refraktionszahl |
gen. | refractive index | Brechungsindex |
opt. | refractive index | Brechungsquotient |
tech. | refractive index | Brechungsfaktor |
opt. | refractive index at C and F lines | Brechungsindex bei den Fraunhoferschen Linien C und F |
opt. | refractive index change | Brechzahländerung |
commun., IT | refractive index contrast | Brechzahldifferenz |
antenn., opt. | refractive index contrast | relative Brechzahldifferenz |
opt. | refractive index determination | Brechzahlbestimmung |
IT | refractive index difference | Brechzahlunterschied |
IT | refractive index difference | Brechzahldifferenz |
IT | refractive index difference | Brechungsindexunterschied |
chem. | refractive index increment | Brechzahlinkrement |
chem. | refractive index increment | Brechungsindexinkrement |
el. | refractive index inhomogeneity | heterogener Refraktionsindex |
opt. | refractive index measurement | Messung der Brechungszahl |
microel. | refractive index mismatch | Nichtübereinstimmung der Brechungszahlen (z. B. an der Grenzschicht zwischen Resist und Substrat) |
tech. | se refractive index of air | Luftbrechzahl |
commun., IT | refractive index of axial symmetry | axialsymmetrisches Brechungsindexprofil |
life.sc., el. | refractive index of the air | Refraktionsindex der Luft |
life.sc., el. | refractive index of the atmosphere | Refraktionsindex der Atmosphäre |
opt. | refractive index of the image space | Brechungsindex des Bildraumes |
el. | refractive index profile | Brechzahlprofil |
el. | refractive index profile parameters | Brechzahlprofil-Parameter |
el. | refractive index structure function | Strukturfunktion des Refraktionsindexes |
earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | Struktur des Refraktionsindexes in der Atmosphäre |
opt. | refractive index variation | Schwankung der Brechungszahl |
el. | refractive-index-profile mismatch loss | Zusatzdämpfung durch Brechzahldifferenz |
tech. | refractive indice | Brechungsindex |
opt. | refractive medium | Brechungsmedium |
opt. | refractive medium | Brechungsmittel |
tech. | refractive medium | brechendes Mittel |
phys. | refractive modulus | Refraktionsmodul |
commun. | refractive modulus | Brechungsmodul |
tech. | refractive modulus | Brechwert |
radio | refractive modulus | modifizierter Brechwert |
med. | refractive myopia | Brechungsmyopie |
microel. | refractive optical system | optisches Linsensystem |
opt. | refractive optics | Brechungsoptik |
microel. | refractive optics | Linsenoptik |
phys. | refractive power | Brechungswert |
med.appl. | refractive power | Brechkraft |
med.appl. | refractive power | Refraktionskraft |
phys. | refractive power | Brechwert |
opt. | refractive power | Brechkraft (the reciprocal of the focal length; measured in diopters) |
microel. | refractive projection mask aligner | Projektionsjustier- und Belichtungsanlage mit Linsenoptik |
opt. | refractive property | Brechungseigenschaft |
gen. | refractive surgery | refraktive Chirurgie Augenheilkunde |
gen. | refractive surgery | operative Sehfehlerkorrektur |
med.appl. | refractive surgery | Refraktionschirurgie |
astr. | refractive telescope | Refraktor |
earth.sc. | relative refractive index | relativer Brechungsindex |
opt. | sheath of lower refractive index | niedrigerbrechender Mantel |
tech. | singly refractive | einfachbrechend (Strahl) |
opt. | skin refractive index | Brechungsindex der Probenoberfläche |
phys. | specific refractive index | spezifischer Brechungsindex |
commun. | standard refractive modulus gradient | Standard-M-Gradient des Brechungsmoduls |
radio | standard refractive modulus gradient | Standard-M-Gradient |
radio | standard refractive modulus gradient | Richtwert des modifizierten Brechwertgradienten |
gen. | super-refractive bending | superrefraktive Strahlkrümmung |
gen. | super-refractive region | superrefraktive Region |
el. | tropospheric refractive index | troposphärischer Refraktionsindex |
opt. | unit of refractive index | Brechzahleinheit |
opt. | unit of refractive index | BE |
el. | vertical gradient of the refractive index | senkrechter Gradient des Refraktionsindex |