Terms containing Reflect

Subject	English	German
industr., construct., chem.	anti-reflecting treatment	Antireflex-Vergütung
industr., construct., chem.	anti-reflecting treatment	Antireflex-Beschichtung
transp.	anti-reflecting windscreen	blendfreie Windschutzscheiben
nat.sc.	free field over a reflecting plane	freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene
commun.	frequency scanning reflect array	frequenzgesteuerte Reflexionsgruppenantennen
industr., construct., chem.	heat-reflecting glazing	wärmereflektierende Verglasung
industr., construct., chem.	heat-reflecting glazing	reflektierende Verglasung
earth.sc., chem.	infra-red reflecting pigment	IR-reflectierendes Pigment
earth.sc., el.	light reflecting cone	Lichtwerfer
f.trade.	no longer reflect the actual situation	nicht mehr der Wirklichkeit entsprechen
industr., construct., met.	non-reflecting glass	reflexminderndes Glas
industr., construct., met.	non-reflecting glass	Antireflexglas
el.	non-reflecting termination	reflexionsfreier Absorber
earth.sc.	perfect reflecting diffuser	vollkommen mattweißer Körper bei Reflexion
IT	pivoting light-reflecting segment	drehbares,lichtreflektierendes Segment
fin.	prices that reflect costs	Preiswahrheit und -klarheit
f.trade.	reflect a fact	eine Tatsache widerspiegeln
opt.	reflect a ray of light vertically down	einen Lichtstrahl senkrecht nach unten reflektieren
opt.	reflect along the input path	in sich reflektieren
opt.	reflect alternately	abwechselnd reflektieren
law	to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate	den Wählerwillen möglichst genau im Parlament widerspiegeln/wiedergeben
opt.	reflect at 90°	rechtwinklig reflektieren
opt.	reflect at an angle of 45°	in einem Winkel von 45° reflektieren
opt.	reflect at right angles	rechtwinklig reflektieren
opt.	reflect at the back surface	an der Rückfläche reflektieren
opt.	reflect back and forth	hin und her reflektieren
opt.	reflect back and forth between the surfaces	zwischen den Flächen hin- und herreflektieren
opt.	reflect back on itself	in sich zurückwerfen
opt.	reflect back on itself	in sich reflektieren
opt.	reflect back onto itself	in sich zurückwerfen
opt.	reflect back onto itself	in sich zurückreflektieren (to travel along the incident paths but in the opposite direction)
opt.	reflect back onto itself	in sich reflektieren
opt.	reflect back through the prism	durch das Prisma zurückreflektieren
opt.	reflect back upon itself	in sich zurückwerfen (to travel along the incident paths but in the opposite direction)
f.trade.	reflect changes	Änderungen Rechnung tragen
opt.	reflect diffusely	diffus reflektieren
opt.	reflect from a scale to a photocell	von einer Skale in eine Fotozelle reflektieren
busin.	reflect heat	Hitze zurückwerfen
opt.	reflect into	hineinspiegeln
opt.	reflect into	einspiegeln
opt.	reflect into the finder system	in das Suchersystem einspiegeln
busin.	reflect light	Licht zurückwerfen
opt.	reflect light back in the incident direction	Licht in die Einfallsrichtung zurückreflektieren
opt.	reflect off	reflektiert werden von
opt.	reflect off a mirror upward	von einem Spiegel nach oben reflektieren
gen.	reflect on	über etw. reflektieren
busin.	reflect on sth	über etwas nachdenken
opt.	reflect out of	herausspiegeln
busin.	reflect sound	Klang zurückwerfen
opt.	reflect specularly	spiegelnd reflektieren
opt.	reflect the beam repeatedly	den Strahl mehrfach reflektieren (e.g. between two spherical mirrors)
opt.	reflect the incident rays of light into a new direction	die einfallenden Lichtstrahlen in eine neue Richtung reflektieren
opt.	reflect the light waves many times through the medium	die Lichtwellen mehrfach durch das Medium reflektieren
gen.	to reflect the political composition of Parliament	die politische Zusammensetzung des Parlaments widerspiegeln
f.trade.	reflect the support for	Unterstützung für etw. widerspiegeln (sth)
opt.	reflect to and fro	hin und her reflektieren
opt.	reflect totally at the interface	an der Grenzschicht total reflektieren
opt.	reflect upwards	nach oben reflektieren
stat.	reflecting barrier	reflektierende Grenze
math.	reflecting barrier	reflektierende Schranke
industr., construct., chem.	reflecting glazing	wärmereflektierende Verglasung
met.	reflecting metal	reflektierendes Metall
transp.	reflecting road stud	Bodenrückstrahler
commun., astronaut.	reflecting satellite	reflektierender Satellit
mech.eng., el.	reflecting screen	reflektierende Abschirmung
industr.	reflecting sheeting	reflektierende Folie
transp.	reflecting stud	Bodenrückstrahler
life.sc.	reflecting telescope	katoptrisches Fernrohr
lab.law.	retro-reflecting accessory	Zubehör mit Reflexstreifen
transp., polit.	retro-reflecting marking	reflektierende Markierung
transp.	retro reflecting number plate	retroreflektierendes Kennzeichen
transp., polit.	retro-reflecting road stud	Markierungsknopf
el.	retro-reflecting signal	reflektierendes Signal
industr., construct.	Schmidt reflecting telescope	Schmidtsches Teleskop
industr., construct.	semi-reflecting glazing	halb reflektierende Verglasung
agric.	social behaviour reflecting competition	Wettbewerb widerspiegelndes soziales Verhalten
environ.	sound reflecting object	schallreflektierender Gegenstand
gen.	the water reflects the tree	das Wasser spiegelt den Baum wider (Andrey Truhachev)
f.trade.	this clearly reflects the extent	dies zeigt deutlich das Ausmaß auf
gen.	this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples	diese Verpflichtung, die das Interesse und die Bestrebungen der Voelker widerspiegelt
chem.	to reflect	spiegeln
chem.	to reflect	zurückstrahlen
med.	to reflect	reflektieren
gen.	to reflect	nachdenken
tech.	tobe reflect	sich abbilden
opt.	transmit and reflect equal amounts of light	gleiche Lichtmengen durchlassen und reflektieren