| Subject | English | German |
| comp., MS | bind redirection | Bindungsumleitung (An Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) mechanism that enables AD LDS to accept bind requests from applications that want to use AD LDS as the application data store. Through AD LDS bind redirection, AD LDS redirects bind requests to AD DS based on the contents of a proxy object that represents an Active Directory security principal. This proxy object can be augmented to store additional data related to the security principal that is specific to the application) |
| tech. | call redirection | Rufumlenkung |
| commun. | call redirection | Rufweiterschaltung |
| commun. | call redirection | Rufweiterleitung |
| telegr. | call redirection | Anrufweiterleitung |
| tech. | call redirection | Rufumleitung |
| comp., MS | CAS redirection | CAS-Umleitung (A process by which Outlook Web Access users who access an Internet-facing Client Access server that is in a different Active Directory site than the site that contains their mailbox can be redirected to the Client Access server that is in the same site as their Mailbox server if that Client Access server is Internet-facing) |
| comp., MS | Client Access server redirection | Clientzugriffsserver-Umleitung (A process by which Outlook Web Access users who access an Internet-facing Client Access server that is in a different Active Directory site than the site that contains their mailbox can be redirected to the Client Access server that is in the same site as their Mailbox server if that Client Access server is Internet-facing) |
| comp., MS | Folder Redirection | Ordnerumleitung (A Group Policy option that allows you to redirect designated folders to the network) |
| comp., MS | HTTP to HTTPS Redirection | HTTP-zu-HTTPS-Umleitung (A group box label in the Web listener settings. Options in the group box specify conditions under which HTTP client requests should be redirected to HTTPS) |
| comp., MS | RD Session Host server running in redirection mode | RD-Sitzungshostserver im Umleitungsmodus (An RD Session Host server running in redirection mode) |
| law | reason for redirection | Nachsendegrund |
| el. | redirection address | Vermittlungsadresse |
| telegr. | redirection address | Weiterleitungsadresse |
| comp., MS | redirection mode | Umleitungsmodus (A mode that is configured on the remote desktop server by using the Remote Desktop Server Configuration tool. A remote desktop server in redirection mode is required to provide clients access to virtual machines in virtual desktop pools or to personal virtual desktops by using RemoteApp and Desktop Connection) |
| commun. | redirection of a call | Anrufvermittlung |
| telecom. | redirection of calls | Umleiten von Verbindungen |
| law | redirection of mail | Zusendung der Post an den Konkursverwalter |
| econ. | redirection of production | landwirtschaftliche Produktionsumstellung |
| law, busin., labor.org. | redirection of the debtor's mail to the liquidator | Postsperre |
| gen. | redirection of the flow of water | Wiederverwendung der Wasserführung |
| comp. | redirection page | umleitende Seite |
| tech. | redirection parameter | Umleitungsparameter |
| comp., MS | Spam Redirection storage option | Speicherort für Spamumleitungen (The option on the Spam Filter page that redirects mail identified as spam to a single SMTP address within the domain that is set by the administrator) |