Terms containing Recurrent

Subject	English	German
med.	anterior recurrent ulnar artery	Arterie ulnaris recurrens anterior
med.	Carthago recurrent fever	Kef-Rückfallfieber
med.	Carthago recurrent fever	Karthago-Rückfallfieber
med.	chronic intermittent recurrent aphthae	habituelle Aphthosis
med.	chronic recurrent aphthae	chronisch rezidivierende Aphthen
med.	chronic recurrent aphthae	habituelle Aphthen Flusser
med.	chronic recurrent aphthae	habituelle Aphthen
med.	chronic recurrent aphthae	Mikulicz Aphthen
med.	chronic recurrent aphthosis	chronisch rezidivierende Aphthosis Kumer
med.	chronic recurrent aphthosis	chronisch rezidivierende Aphthosis
med.	chronic recurrent aphthosis	Kumer Aphthosis
med.	familial recurrent polyseritis	Siegal-Cattan-Mamou-Krankheit
med.	familial recurrent polyserositis	familiäre paroxysmale Polyserositis
med.	familial recurrent polyserositis	benigne paroxysmale Peritonitis
med.	familial recurrent polyserositis	periodische Peritonitis
med.	familial recurrent polyserositis	periodische Polyserositis
med.	familial recurrent polyserositis	rezidivierende Polyserositis
med.	familial recurrent polyserositis	familiäre rezidivierende Polyserositis
med.	familial recurrent polyserositis	familiäres Mittelmeerfieber
med.	Henoch recurrent carditis	cardite recurrente de Henoch
med.	interosseous recurrent artery	Arteria interossea recurrens
med.	nerve recurrent	Nerv laryngicus caudalis
med.	nerve recurrent	Nerv recurrens
med.	nerve recurrent	Nerv laryngicus inferior
gen.	non-recurrent	einmalig
gen.	non-recurrent	nicht wiederkehrend
opt.	non-recurrent	sich nicht wiederholend
gen.	non-recurrent	nichtwiederkehrend
econ.	non-recurrent bonus payments	einmalige Zahlungen als Prämien für Sparleistungen
gen.	non-recurrent costs	einmalige Kosten
bank.	non-recurrent expense	einmalige Aufwendung
econ., market.	non-recurrent receipts	einmalige Einnahmen
math.	non-recurrent state	nichtrekurrenter Zustand
math.	null recurrent state	transienter Zustand
math.	null recurrent state	nullrekurrenter Zustand
med.	paralysis of recurrent nerve	Rekurrenslähmung
med.	paralysis of the recurrent nerve	Stimmbandlähmung
gen.	paralysis of the recurrent nerve	Rekurrenslähmung
med.	paresis of the recurrent nerve	Rekurrensparese
tech.	peak recurrent forward current	Spitzenstrom (Flaechendiode)
stat.	positive recurrent state	persistenter Zustand
stat.	positive recurrent state	positiv rekurrenter Zustand
math.	positive recurrent state	stabiler Zustand
math.	positive recurrent state	positiv-rekurrenter Zustand
med.	posterior recurrent ulnar artery	Arterie ulnaris recurrens posterior
med.	progressive recurrent dermatofibroma	progressives rezidivierendes Dermatofibrom
med.	radial recurrent artery	rückläufige Speicheschlagader
med.	radial recurrent artery	Arterie recurrens radialis
med.	recurrent abortion	habitueller Abort
med.	recurrent abortion	habituelle Fehlgeburt
agric.	recurrent agricultural acts and management committees	automatische Verarbeitung regelmässig wiederkehrender Rechtsakte
med.	recurrent anterior tibial artery	Arterie tibialis anterior recurrens
account.	recurrent audit	regelmäßig wiederkehrende Prüfung
med.	recurrent auto-inhibition	rückgekoppelte Eigenhemmung
med.	recurrent auto-inhibition	rekurrente Eigenhemmung
IMF.	recurrent budget	Budget der laufenden Ausgaben
IMF.	recurrent budget	Budget der wiederkehrenden Ausgaben
fin.	recurrent budget	ordentlicher Haushalt
med.	recurrent canal	Guidi-Kanal (canalis pterygoideus)
transp., avia.	recurrent checks	wiederkehrende Überprüfungen
IT	recurrent code	zyklischer Code
el.	recurrent code	rekurrenter Code
tech.	recurrent cold snap	Kaelterueckfall (meteo)
health.	recurrent conjunctival papilloma	rezidivierendes Konjunktivalpapillom
law	recurrent contract	wiederkehrender Auftrag
econ.	recurrent cost	laufende Geschäftskosten
econ., account.	recurrent costs	laufende Kosten
IT	recurrent data	Stammdaten
fin.	recurrent day-to-day expenses	laufende Ausgaben
med.	recurrent dislocation	habituelle Luxation
el.	recurrent disturbance	wiederkehrendes impulsartiges Geräusch
el.	recurrent earth-track satellite	Satellit mit aufeinanderfolgender Erdabdeckung
ed.	recurrent education	Ausbildung im Wechsel mit beruflicher Praxis
ed.	recurrent education	Wiederholungsschulung
ed.	recurrent education	periodisch alternierende Weiterbildung
ed., empl.	recurrent education	Erwachsenenbildung
ed.	recurrent education	alternierende Weiterbildung
busin.	recurrent education	wiederholte Folgeausbildung
phys.	recurrent event	wiederkehrendes Ereignis
IMF.	recurrent expenditure	regelmäßig wiederkehrende Ausgaben
IMF.	recurrent expenditure	wiederkehrende Ausgaben
econ.	recurrent expenditure	fortlaufende Ausgaben
IMF.	recurrent expense	regelmäßig wiederkehrende Ausgaben
IMF.	recurrent expense	wiederkehrende Ausgaben
econ.	recurrent expenses	regelmäßig wiederkehrende Kosten
med.	recurrent facioplegia	rezidivierende Fazialislähmung
med.	recurrent facioplegia	periphere familiäre idiopathische Fazialislähmung
geol.	recurrent faulting	wiederbelebter Bruch
med.	recurrent fever	Febris recurrens
med.	recurrent fever	Rückfallfieber (febris recurrens)
med.	recurrent fever	Rückfalltyphus
med.	recurrent fever	Rekurrensfieber (febris recurrens)
med.	recurrent fever	amerikanisches Fieber
med.	recurrent fever	Amerika-Fieber
gen.	recurrent fever	Rückfallfieber
law, tax., econ.	recurrent fine	Konventionalstrafe
law, tax., econ.	recurrent fine	Zwangsgeld
med.	recurrent hemoglobinuria	Dresslersches Syndrom
med.	recurrent hemoglobinuria	Kältehämoglobinurie
med.	recurrent hemoglobinuria	paroxysmale Hämoglobinurie
IMF.	recurrent income	regelmäßig wiederkehrende Einnahmen
med.	recurrent inhibition	rückläufige Hemmung
med.	recurrent inhibition	rekurrierende Hemmung
med.	recurrent inhibition	rekurrente Hemmung
oper.res.	recurrent input	rekurrenter Input
med.	recurrent interosseous artery	rückläufige Zwischenknochenschlagader
med.	recurrent interosseous artery	Arterie interossea recurrens
account.	recurrent losses	regelmäßige Verluste
stat.	recurrent Markov chain	periodische Markov-Kette
math.	recurrent Markov chain	rekurrente Markowkette
med.	recurrent miliary acne	Eruption papulo pustuleuse miliaire récidivante de la face
med.	recurrent miliary acne	Acné miliaire récidivante
med.	recurrent minor pulmonary embolism	rezidivierende leichte Lungenembolie
med.	recurrent myocardial infarction	rezidivierender Myokardinfarkt
med.	recurrent nerve spinosus	Ramus meningicus nervi mandibularis
med.	recurrent nerve spinosus	Nerv spinosus
gen.	recurrent network	rückgekoppeltes Netzwerk
tech.	recurrent networks	Kettenleiter
el.	recurrent impulsive noise	wiederkehrendes impulsartiges Geräusch
astr.	recurrent nova	rekurrierende Nova
phys.	recurrent nova	periodisch wiederkehrende Nova
astr.	recurrent nova	wiederholte Nova
astr.	recurrent nova	wiederkehrende Nova
IMF.	recurrent outlay	regelmäßig wiederkehrende Ausgaben
IMF.	recurrent outlay	wiederkehrende Ausgaben
med.	recurrent parent	Rückkreuzungselter
tech.	recurrent parts	Wiederholteile
econ.	recurrent payment	regelmäßig wiederkehrende Zahlung
med.	recurrent polyserositis	periodische Peritonitis
med.	recurrent polyserositis	periodische Polyserositis
med.	recurrent polyserositis	familiäre paroxysmale Polyserositis
med.	recurrent polyserositis	familiäre rezidivierende Polyserositis
med.	recurrent polyserositis	benigne paroxysmale Peritonitis
med.	recurrent polyserositis	rezidivierende Polyserositis
med.	recurrent polyserositis	familiäres Mittelmeerfieber
med.	recurrent posterior tibial artery	Arterie tibialis posterior recurrens
phys.	recurrent pulses	Impulsrhythmus
phys.	recurrent pulses	periodische Impulsreihe
tech.	recurrent pulses	periodische Impulse
med.	recurrent reaction to drug variation	Kipprezidiv
econ., tax.	recurrent receipt	wiederkehrende Einnahme
IMF.	recurrent receipts	regelmäßig wiederkehrende Einnahmen
IMF.	recurrent revenue	regelmäßig wiederkehrende Einnahmen
agric.	recurrent selection	rekurrente Selektion
med.	recurrent selection	rückgreifende Selektion
AI.	recurrent sequence of states	periodische Folge von Zuständen
AI.	recurrent sequence of states	wiederkehrende Zustandsfolge
math.	recurrent state	rekurrenter Zustand
med.	recurrent stricture	resiliente Striktur
gen.	recurrent subjects	Fragen mit Wiederholungscharakter
med.	recurrent summer eruption	Sommerprurigo Hutchinson
automat.	recurrent-surge oscillograph	Spitzenschreiber
meas.inst.	recurrent surge oscillograph	Spitzenschreiber
automat.	recurrent-surge oscillograph	Oszillograph zur Aufzeichnung periodischer Vorgänge
automat.	recurrent-surge recorder	Oszillograph zur Aufzeichnung periodischer Vorgänge
automat.	recurrent-surge recorder	Spitzenschreiber
automat., meas.inst.	recurrent surge recorder	Spitzenschreiber
IMF.	recurrent tax	laufende Steuern
IMF.	recurrent taxes on immovable property	Mehrfachbesteuerung von Immobilien
ed.	recurrent training	Wiederholungsschulung
ed.	recurrent training	Auffrischungslehrgang
transp., avia.	recurrent training and checking	Wiederkehrende Schulung und Überprüfung
med.	recurrent vomiting	periodisches Erbrechen
med.	recurrent vomiting	periodisches Brechen
med.	recurrent vomiting	zyklisches Erbrechen
construct.	recurrent water-supply system	Wasserversorgung mit geschlossenem Kreislauf
gen.	the recurrent theme	der rote Faden
med.	vaccinotherapeutic recurrent fever	Impfrückfallfieber
social.sc., empl.	young people affected by unemployment of long duration or by recurrent unemployment	jugendliche Langzeitarbeitslose oder wiederholt arbeitslos gewordene Jugendliche