Terms containing Reciprocity

Subject	English	German
gen.	a policy of co-operation, founded on reciprocity	eine Politik der Zusammenarbeit, die auf Gegenseitigkeit gegruendet ist
gen.	agreements designed, on a basis of reciprocity and mutual advantage, to...	Abkommen,die auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzum...zum ziel haben
law	based on reciprocity	auf Gegenseitigkeit beruhend
law	based upon reciprocity	auf Gegenseitigkeit beruhend
cultur.	deviations from the reciprocity law	Abweichungen vom reziprozitätsgesetz
tech.	electric network reciprocity theorem	Reziprozitaetssatz von Netzwerken
commun.	Eurovision system of reciprocity	Eurovisions-System der Gegenseitigkeit
fin.	exemption if reciprocity is granted	Befreiung auf der Grundlage der Gegenseitigkeit
opt.	failure of the reciprocity law	Abweichung vom Reziprozitätsgesetz
phys.	Green reciprocity theorem	Greensches Reziprozitätstheorem
phys.	Green's reciprocity theorem	Greensches Reziprozitätstheorem
patents.	guarantee reciprocity	Gegenseitigkeit verbürgen
phys.	Helmholtz's reciprocity principle	Helmholtzsches Reziprozitätsgesetz
patents.	in respect of reciprocity	hinsichtlich der Gegenseitigkeit
chem.	law of reciprocity	Bunsen-Roscoe Gesetz
phys.	law of reciprocity	Reziprozitätsgesetz
chem.	law of reciprocity	Reziprozitätsgesetz
phys.	Lorentz reciprocity theorem	Lorentzsches Reziprozitätstheorem
int. law., commer.	material reciprocity	materiellrechtliche Gegenseitigkeit
int. law., commer.	material reciprocity	materielle Gegenseitigkeit
phys.	Maxwell-Betti reciprocity theorem	Bettisches Reziprozitätstheorem
phys.	Maxwell-Betti reciprocity theorem	Bettischer Reziprozitätssatz
fin., polit.	on a basis of reciprocity and mutual advantage	auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzen
econ.	principle of reciprocity	Reziprozitätsprinzip
law, int. law.	principle of reciprocity	Grundsatz der Reziprozität
tax.	principle of reciprocity	Grundsatz der Gegenseitigkeit
law	publication of reciprocity	Veröffentlichung der Gegenseitigkeit
mech.	reaction reciprocity	Rayleighsches Prinzip
mech.	reaction reciprocity	Gegenseitigkeit der Reaktionen
econ.	reciprocity application	auf Gegenseitigkeit beruhende Anmeldung (eines Patents)
phys.	reciprocity calibration	Reziprozitätseichung
econ., fin.	reciprocity clause	Prinzip der Gegenseitigkeit
agric.	reciprocity clause	Gegenseitigkeitsklausel
el., acoust.	reciprocity coefficient	Reziprozitätskoeffizient
phys.	reciprocity condition	Reziprozitätsbedingung
meas.inst.	reciprocity constant	Umkehrbarkeitskonstante
law	reciprocity duty	Reziprozitätszoll
gen.	reciprocity effect	Schwarzschildeffekt (fotografisch)
cultur.	reciprocity failure	Schwarzschildeffekt
cultur.	reciprocity failure	Reprozitaetsabweichung
phys.	reciprocity failure	Reziprozitätsabweichung
astr.	reciprocity failure	Gebiet der Unterbelichtung
astr.	reciprocity failure	Fuss der Gradationskurve
cultur.	reciprocity failure	Abweichung vom Reziprozitätsgesetz
cultur.	reciprocity failure	Abweichungen vom reziprozitätsgesetz
astr.	reciprocity failure	Durchhang
cultur.	reciprocity law	Reziprozitätsgesetz
opt.	reciprocity law	Reziprozitätsgesetz (theorem)
phys.	reciprocity-law failure	Reziprozitätsabweichung
gen.	reciprocity law failure	Schwarzschildeffekt
h.rghts.act., immigr.	reciprocity mechanism	Gegenseitigkeitsmechanismus
mech.	reciprocity of displacements	Gegenseitigkeit der Verschiebungen
construct.	reciprocity of tangential stresses	Gleichheit paarweise zugeordneter Schubspannungen
mech.	reciprocity of works	Gegenseitigkeit der Arbeiten
phys.	reciprocity parameter	Reziprozitätsparameter
phys.	reciprocity principle	Reziprozitätsprinzip
tax.	reciprocity principle	Gegenseitigkeitsprinzip
meas.inst.	reciprocity principle	Umkehrbarkeitsprinzip
el., acoust.	reciprocity principle	Reziprozitätsgesetz
radiat.	reciprocity principle	Reziprozitätsprinzip (of source and detector)
construct.	reciprocity principle of displacements	Gegenseitigkeitsprinzip der Verschiebungen
mech.	reciprocity principle of work	Bettischer Satz
fin.	reciprocity provision	Reziprozitätsvorschrift
microel.	reciprocity relation	Reziprozitätsbeziehung
opt.	reciprocity rule	Reziprozitätsregel (law)
tax.	reciprocity rule	Bedingung der Gegenseitigkeit
phys.	reciprocity theorem	Bettisches Reziprozitätstheorem
commun., el.	reciprocity theorem	Reziprozitätstheorem
el.	reciprocity theorem	Kopplungstheorem
phys.	reciprocity theorem	Umkehrsatz
tech.	reciprocity theorem	Reziprozitätssatz
phys.	resistance reciprocity	Widerstandsreziprozität
law, ADR	subject to reciprocity	unter der Voraussetzung der Gegenseitigkeit
law	subject to reciprocity in the country of origin	Voraussetzung der Gegenseitigkeit in dem Ursprungsland
market.	the principle of reciprocity	der Grundsatz der Gegenseitigkeit
gen.	transactions based on the principle of reciprocity	auf Gegenseitigkeit beruhende Geschäfte
gen.	visa exemption reciprocity	Gegenseitigkeit bei der Befreiung von der Visumpflicht
priv.int.law.	visa reciprocity	Visa-Reziprozität