| Subject | English | German |
| med. | acetylcholine receptor | cholinergischer Rezeptor |
| med. | acetylcholine receptor | Acetylcholinrezeptor |
| med. | acetylcholine receptor | cholinergischer Neurotransmitter-spezifischer Rezeptor |
| gen. | active sites or receptors | aktive Standorte oder Rezeptoren |
| opt. | adjacent receptors | benachbarte Sehzellen |
| med. | adrenergic receptor | Adrenorezeptor |
| med. | adrenergic receptor | Adrenozeptor |
| med. | adrenergic receptor | adrenerger Rezeptor |
| pharma. | adrenergic receptor antagonist | Adrenolytikum |
| pharma. | adrenergic receptor antagonist | Antiadrenergikum |
| med. | agrin receptor | Agrinrezeptor |
| med. | alpha receptor | Alpha-Rezeptor |
| emerg.care | alpha receptor | Alpha-Rezeptor |
| med. | alpha receptor | α-Rezeptor |
| med. | alpha receptor | Alpharezeptor |
| med. | alpha-receptor blocking drug | Alpha-Rezeptoren-Blocker |
| med. | alpha receptors | adrenergische Rezeptoren |
| med. | alpha receptors | Alpha-Rezeptoren |
| health. | ampa/kainate receptor | K-Rezeptor |
| med. | androgen receptor | Androgenrezeptor |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | Angiotensin II-Hemmer |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | Angiotensin-Rezeptor-Blocker |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | Angiotensin II-Antagonist |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | Angiotensin II-Antagonist |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | Angiotensin II-Hemmer |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | Angiotensin-Rezeptor-Blocker |
| pharma. | angiotensin receptor antagonist | Angiotensin II-Antagonist |
| pharma. | angiotensin receptor antagonist | Angiotensin II-Hemmer |
| pharma. | angiotensin receptor antagonist | Angiotensin-Rezeptor-Blocker |
| pharma. | angiotensin-receptor blocker | Angiotensin II-Hemmer |
| pharma. | angiotensin-receptor blocker | Angiotensin II-Antagonist |
| pharma. | angiotensin-receptor blocker | Angiotensin-Rezeptor-Blocker |
| med. | antibody which inhibits acceptance of growth factors by receptors | rezeptorhemmender Antikörper der Wachstumsfaktoren |
| med. | antigen receptor theory | Antigenhaltertheorie |
| med. | antigen-specific receptor complex | antigenspezifischer Rezeptorkomplex |
| med. | asialoglycoprotein receptor | Asialoglykoproteinrezeptor |
| med. | aspartate receptor | Aspartatrezeptor |
| med. | atrial receptors | Vorhofrezeptoren |
| med. | auditory receptor | auditorischer Rezeptor |
| med. | B-cell antigen receptor | B-Zell-Rezeptor |
| med. | B-cell antigen receptor | BCR |
| med. | B-cell antigen receptor | B-Zell-Antigenrezeptor |
| med. | B-cell receptor | B-Zell-Rezeptor |
| med. | B-cell receptor | BCR |
| med. | B-cell receptor | B-Zell-Antigenrezeptor |
| emerg.care | beta receptor | Beta-Rezeptor |
| med. | beta receptor | Betarezeptor |
| med. | beta receptor blocker | Beta-Rezeptoren-Blocker |
| med. | beta receptor blocking drug | Betarezeptorenblocker |
| med. | beta receptors | Beta-adrenergische Rezeptoren |
| med. | beta receptors | Beta-Rezeptoren |
| gen. | to bind to a specific receptor | an einen spezifischen Rezeptor heften |
| med. | cAMP receptor | Katabolit-Genaktivatorprotein |
| med. | cAMP receptor | cAMP-Aktivatorprotein |
| med. | cAMP receptor | Katabolit-Aktivatorprotein |
| med. | cAMP receptor protein | CRP |
| med. | cAMP receptor protein | cAMP-Rezeptorprotein |
| health. | cannabinoid receptor | Rezeptor für Marihuana |
| health. | CD4 receptor | CD4-Rezeptor |
| med. | CD4 receptor | CD4 Rezeptor |
| health., nat.sc. | cell membrane receptor | Zellwandrezeptor |
| med. | cell receptors | Zellrezeptoren |
| health. | cell-surface receptor | Rezeptor an der Zelloberfläche |
| med. | cell-surface receptor | Zelloberflächenrezeptor |
| med. | chimeric receptor | chimärer Rezeptor |
| med. | cholinergic receptor | Cholinorezeptor |
| med. | cholinergic receptor | Cholinozeptor |
| med. | cholinergic receptor | cholinerger Rezeptor |
| med. | cholinergic receptor | cholinergischer Neurotransmitter-spezifischer Rezeptor |
| med. | cholinergic receptor | cholinergischer Rezeptor |
| phys. | cold receptor | Kälterezeptor |
| med.appl. | colour receptor | Farbrezeptor |
| med. | complement receptor | Komplementrezeptor |
| opt. | retinal cone receptor | Netzhautzapfen |
| med. | cutaneous receptors | Hautsinnesorgane |
| med. | cutaneous receptors | Hautrezeptoren |
| med. | cytokine receptor | Cytokin-Rezeptor |
| med. | cytokine receptor superfamily | Cytokin-Rezeptor-Superfamilie |
| health. | D2 receptor | D2-Rezeptor |
| health. | D1 receptor | D1-Rezeptor |
| med. | death receptor | Todesrezeptor |
| health. | delta receptor | Delta-Rezeptoren |
| health. | delta-receptor system | Delta-Rezeptorsystem |
| med. | dihydropyridine receptor | Dihydropyridinrezeptor |
| med. | dilatation receptors | Dehnungsrezeptoren |
| med. | dimeric receptor | Rezeptordimer |
| med. | distance receptor | Distanzrezeptor |
| med. | distance receptor | Telerezeptor |
| pharma. | dopamine receptor | Dopamin-Rezeptor |
| health. | dopamine-receptor blocker | Dopamin-Rezeptor-Blocker |
| med. | electromagnetic receptor | elektromagnetischer Rezeptor |
| med. | estrogen receptor | Estrogenrezeptor |
| med. | excitatory receptor | exzitatorischer Rezeptor |
| med. | factor receptor | Faktorrezeptor |
| med. | Fc fragment receptor | Fc-Fragmentrezeptor |
| med. | Fc fragment receptor | Fc-Rezeptor |
| med. | Fc receptor | Fc-Fragmentrezeptor |
| med. | Fc receptor | Fc-Rezeptor |
| med. | Fc receptor | FC-Region |
| med. | fibronectin receptor | Fibronektinrezeptor |
| med. | fMet-Leu-Phe receptor | fMet-Leu-Phe-Rezeptor |
| med. | fMet-Leu-Phe receptor | fMLP-Rezeptor |
| med. | fMLP receptor | fMet-Leu-Phe-Rezeptor |
| med. | fMLP receptor | fMLP-Rezeptor |
| earth.sc. | focus to image receptor distance | Quelle-Bildempfänger-Abstand |
| earth.sc. | focus to image receptor distance | Fokus-Bildempfänger-Abstand |
| med. | G protein-coupled receptor | G-Protein-gekoppelter Rezeptor |
| med. | G protein-linked receptor | G-Protein-gekoppelter Rezeptor |
| health. | gene that encodes a dopamine receptor | Dopamin-Rezeptor codierendes Gen |
| med. | glucocorticoid receptor | Glucocorticoidrezeptor |
| med. | glucocorticoid receptor | Glukokortikoidrezeptor |
| med. | glycine receptor | Glyzinrezeptor |
| med. | glycine receptor | Glycinrezeptor |
| med. | Golgi tendon receptor | neurotendinöses Organ |
| med. | Golgi tendon receptor | Golgi-Sehnenorgan |
| med. | Golgi tendon receptor | neurotendinöse Spindel |
| med. | gravitational receptors | Gravirezeptoren |
| med. | growth factor receptor | Wachstumsfaktorrezeptor |
| gen. | H2-receptor antagonists | H2-Rezeptorantagonisten |
| med. | histamine H2 receptor | Histamin H2-Rezeptor |
| health., life.sc. | hormonal receptor | Hormonrezeptor |
| med. | hormone receptor | Hormonrezeptor |
| med. | hormone-receptor binding | Hormon -und Rezeptorbindung |
| med. | hormone-receptor complex | Hormonrezeptorkomplex |
| gen. | hormone receptors | Hormonrezeptoren |
| health. | image receptor | Bildempfänger |
| earth.sc. | image receptor dose | Abschaltwert der Bildempfängerdosis |
| med.appl. | image receptor plane | Bildauffangebene |
| med. | inhibitory receptor | inhibitorischer Rezeptor |
| med. | insulin receptor | Insulinrezeptor |
| med. | insulin receptor substrate | IRS |
| med. | insulin receptor substrate | Insulinrezeptorsubstrat |
| med. | intracellular receptor | intrazellulärer Rezeptor |
| med. | ion channel receptor | Ionenkanalrezeptor |
| med. | killer activatory receptor | killeraktivierender Rezeptor |
| med. | killer activatory receptor | Killer-Zelle-aktivierender Rezeptor |
| med. | killer cell activatory receptor | killeraktivierender Rezeptor |
| med. | killer cell activatory receptor | Killer-Zelle-aktivierender Rezeptor |
| med. | killer cell immunoglobulin-like receptor | KIR |
| med. | killer cell immunoglobulin-like receptor | killerhemmender Rezeptor |
| med. | killer cell inhibitory receptor | KIR |
| med. | killer cell inhibitory receptor | killerhemmender Rezeptor |
| med. | killer inhibitory receptor | KIR |
| med. | killer inhibitory receptor | killerhemmender Rezeptor |
| health. | LDL receptor | LDL-Rezeptor |
| earth.sc. | light receptor | Photorezeptor |
| opt. | light receptor | Lichtempfänger (photographic plate or photoelectric cell) |
| earth.sc. | light receptor | Lichtrezeptor |
| med. | light sensitive receptor | lichtempfindliche Zelle |
| med. | light sensitive receptor | Lichtrezeptorzelle |
| tech. | load receptor | Lastträger Waagenbrücke |
| gen. | load receptor | Lasttraeger |
| health. | low-density lipoprotein receptor | LDL-Rezeptor |
| med. | low-pressure receptor | Niederdruckrezeptor |
| med. | low-pressure receptor | Niederdruckbarorezeptor |
| med. | macrophage mannose receptor | Makrophagen-Mannoserezeptor |
| med. | matrix receptor | Matrixrezeptor |
| med. | membrane insulin receptor | Membraninsulinrezeptor |
| med. | membrane receptor | Membranrezeptor |
| health. | metabotropic receptor | metabotroper Rezeptor |
| pharma. | mu receptor | MU-Rezeptor |
| pharma. | mu-opioid receptor | MU-Rezeptor |
| med. | muscarinic receptor | Muskarinrezeptor |
| med. | muscarinic receptor | muskarinischer Rezeptor |
| environ. | natural environmental receptor of pollution | der Verschmutzung ausgesetzte Umwelt |
| med. | neurotransmitter receptor | Neurotransmitterrezeptor |
| med. | neurotrophin receptor | Neurotrophinrezeptor |
| med. | nicotinic acetylcholine receptor | nicotinischer Acetylcholinrezeptor |
| chem. | nicotinic receptor | nicotinischer Rezeptor |
| chem. | nicotinic receptor | nikotinischer |
| med. | NMDA glutamate receptor | NMDA-Glutamatrezeptor |
| med. | NMDA-receptor | NMDA-Rezeptor |
| med. | N-methyl-D-aspartate glutamate receptor | NMDA-Glutamatrezeptor |
| med. | non-NMDA glutamate receptor | Non-NMDA-Glutamatrezeptor |
| med. | non-N-methyl-D-aspartate glutamate receptor | Non-NMDA-Glutamatrezeptor |
| med. | NT-receptor | Neurotrophinrezeptor |
| med. | nuclear export receptor | Zellkernexportrezeptor |
| med. | nuclear export receptor | Kernexportrezeptor |
| med. | nuclear import receptor | Zellkernimportrezeptor |
| med. | nuclear import receptor | Kernimportrezeptor |
| med. | nuclear receptor | Kernrezeptor |
| med. | nuclear receptor | Zellkernrezeptor |
| med. | nuclear transport receptor | Zellkerntransportrezeptor |
| med. | nuclear transport receptor | Kerntransportrezeptor |
| med. | odor receptor | Osmorezeptor |
| med. | odor receptor | Riechrezeptor |
| med. | odor receptor | Geruchsrezeptor |
| med. | olfactory receptor | Riechrezeptor |
| med. | olfactory receptor | Osmorezeptor |
| med. | olfactory receptor | Geruchsrezeptor |
| health., nat.sc. | opiate receptor | Rezeptor für Opiate |
| health., nat.sc. | opiate receptor | Opiatrezeptor |
| health., nat.sc. | opioid receptor | Opiatrezeptor |
| health., nat.sc. | opioid receptor | Rezeptor für Opiate |
| pharma. | μ-opioid receptor | MU-Rezeptor |
| med. | orphan receptors | Orphan-Rezeptoren |
| med. | oxidized-LDL receptor | oxidiertes-LDL Rezeptor |
| med. | oxidized-LDL receptor | Scavenger-Rezeptor |
| med. | pain receptor | Nozizeptor |
| med. | pain receptor | Nozirezeptor |
| med. | pain receptor | Schmerzrezeptor |
| health. | pain receptors of the skin | Schmerzrezeptoren der Haut |
| med. | pattern recognition receptor | PRR |
| med. | pattern recognition receptor | Mustererkennungsrezeptor |
| med. | peripheral gustatory receptor | peripherer Geschmacksrezeptor |
| gen. | photoelectric receptor | Photozelle |
| gen. | photoelectric receptor | Fotozelle |
| gen. | photoelectric receptor | lichtelektrische Zelle |
| earth.sc. | physical receptor | physikalischer Empfänger |
| earth.sc. | pneumatic receptor | pneumatischer Empfänger |
| med. | post-synaptic receptor | post-synaptischer Rezeptor |
| med. | pre-B cell receptor | Prä-B-Zell-Rezeptor |
| med.appl. | precocious receptor potential | vorzeitiges Rezeptorpotential |
| med. | pressure receptor | Pressorezeptor |
| med. | pressure receptor | Druckrezeptor |
| med. | pressure receptor | Barorezeptor |
| med. | progesterone receptor | Progesteronrezeptor |
| med. | proprioreceptive receptor | Propriorezeptor |
| med. | proprioreceptive receptor | Propriozeptor |
| med. | protein receptor | proteincodierender Rezeptor |
| tech. | radiation receptor | Strahlungsempfänger |
| med. | receptor-activated channel | rezeptor-angeregter Kanal |
| environ. | receptor area | Empfängerbereich |
| med., pharma. | receptor-assay | Rezeptor-Assay |
| med. | receptor assay | Rezeptorassay |
| med.appl. | receptor-based biosensor | rezeptorbasierter Biosensor |
| med. | receptor binding | Rezeptorenbindung |
| med., pharma. | receptor binding assay | Rezeptor-Assay |
| med. | receptor-binding domain | Rezeptorbindungsdomäne |
| med.appl. | receptor bionics | Rezeptorbionik |
| med. | receptor blocking agent | Rezeptorenblocker |
| med. | receptor editing | Rezeptor-Editing |
| biol. | receptor free condition | Freiluftbedingung |
| med. | receptor-hormone complex | Rezeptor-Hormon-Komplex |
| med., pharma. | receptor–ligand binding assay | Rezeptor-Assay |
| health., nat.sc. | receptor-mediated endocytosis | rezeptor-gekoppelte Endocytose |
| med. | receptor-mediated endocytosis | rezeptorvermittelte Endozytose |
| gen. | receptor physiology | Rezeptorphysiologie |
| phys. | receptor potential | Rezeptorpotential |
| med. | receptor potential | Rezeptorpotenzial |
| med. | receptor potential | Generatorpotenzial |
| med. | receptor protein | Rezeptorprotein |
| environ. | receptor region | Empfängerbereich |
| med. | receptor site | Rezeptorort |
| med. | receptor site | Rezeptor |
| med. | receptor site | Rezeptorstelle |
| med. | receptor-targeted pharmacology | rezeptor-gerichtete Pharmakologie |
| gen. | receptor tyrosine kinase | Rezeptortyrosinkinase |
| gen. | receptor tyrosine kinase | Rezeptor-Tyrosinkinase |
| med. | receptor with intrinsic enzymatic activity | Rezeptor mit eigener enzymatischer Aktivität |
| gen. | receptors for hormones | Rezeptoren für Hormone |
| health. | receptors from the periphery | Rezeptoren der Peripherie |
| health. | receptors in the brain | Hirnrezeptoren |
| med. | repellent-receptor complex | Schreckstoff-Rezeptor-Komplex |
| opt. | retinal receptor | Netzhautzapfen |
| opt. | retinal receptor | Netzhautrezeptor |
| med. | retinoic acid receptor | Retinsäurerezeptor |
| med. | ribosome receptor | Ribosomenrezeptor |
| opt. | rod receptor | Netzhautstäbchen |
| med. | ryanodine receptor | Ryanodinrezeptor |
| med. | scavenger receptor | oxidiertes-LDL Rezeptor |
| med. | scavenger receptor | Scavenger-Rezeptor |
| gen. | selective androgen receptor modulators SARMs | selektive Androgenrezeptormodulatoren |
| gen. | selective estrogen receptor modulators SERM | selektive Östrogenrezeptormodulatoren |
| food.ind. | sensory receptor | sensorischer Rezeptor |
| agric., tech. | sensory receptor | Sinnesrezeptor |
| med. | sensory receptor cell | Sinnesrezeptorzelle |
| med. | serpentine receptor | Serpentinrezeptor |
| med. | serpentine receptor | Siebenhelixrezeptor |
| med. | seven-helix receptor | Serpentinrezeptor |
| med. | seven-helix receptor | Siebenhelixrezeptor |
| gen. | shower receptor | Duschtasse |
| med. | signal recognition particle receptor | Docking-Protein |
| med. | signal recognition particle receptor | SRP-Rezeptor |
| med. | signal recognition particle receptor | Signalerkennungspartikelrezeptor |
| med. | skin receptor | Hautrezeptor |
| med. | SNAP receptors | SNAREs |
| med. | SNAP receptors | SNAP-Rezeptoren |
| phys. | sound receptor | Schallempfänger |
| phys. | sound receptor | Tonempfänger |
| med. | sound receptor | Schallrezeptor |
| med. | specific antigenic receptor | antigenspezifischer Rezeptor |
| gen. | speech receptor | Sprachempfänger |
| med. | SRP-receptor | Docking-Protein |
| med. | SRP-receptor | SRP-Rezeptor |
| med. | SRP-receptor | Signalerkennungspartikelrezeptor |
| med. | steroid hormone receptor | Steroidhormonrezeptor |
| med. | steroid hormone receptor | Steroidrezeptor |
| med. | steroid receptor | Steroidhormonrezeptor |
| med. | steroid receptor | Steroidrezeptor |
| med. | steroid receptor superfamily | Steroidrezeptorsuperfamilie |
| med. | stretch receptor | Dehnungsrezeptor |
| health. | synthesis of dopamine receptors | Synthese der Dopamin-Rezeptoren |
| health., nat.sc. | T cell receptor | thymusabhängiger Lymphozytenrezeptor |
| health., nat.sc. | T cell receptor | Empfänger-T-Lymphozyten |
| med. | tactile receptor | Tastrezeptor |
| med. | tactile receptor | Tastsinnrezeptor |
| med. | tactile receptor | Tango-Rezeptor |
| med. | tactile receptor | Berührungsrezeptor |
| tech. | tactile receptors | Taststellen |
| med. | taste receptor | Geschmacksrezeptor |
| med. | T-cell antigen receptor | T-Zell-Rezeptor |
| med. | T-cell antigen receptor | TCR |
| med. | T-cell antigen receptor | T-Zell-Antigenrezeptor |
| med. | T-cell receptor | T-Zell-Rezeptor |
| med. | T-cell receptor | TCR |
| med. | T-cell receptor | T-Zell-Antigenrezeptor |
| gen. | T-cell receptors | T-Zell-Rezeptoren |
| med. | temperature receptor | Thermorezeptor |
| med. | temperature receptor | Wärmerezeptor |
| med. | temperature receptor | Temperaturrezeptor |
| med. | tension receptor | Dehnungsrezeptor |
| tech. | thermal receptor | thermischer Empfänger |
| med. | thyroid hormone receptor | TR |
| med. | thyroid hormone receptor | Schilddrüsenhormonrezeptor |
| med. | TNF-receptor-associated factor | TNF-Rezeptor-assoziierter Faktor |
| med. | Toll-like receptor | TLR |
| med. | Toll-like receptor | Toll-ähnlicher Rezeptor |
| med. | touch receptor | Tango-Rezeptor |
| med. | touch receptor | Beruehrungsrezeptor |
| med. | touch receptor | Tastrezeptor |
| med. | touch receptor | Tastsinnrezeptor |
| gen. | touch receptor | Berührungsrezeptor |
| med. | transferrin receptor | Transferrinrezeptor |
| med. | tyrosine kinase-linked receptor | Tyrosinkinase-gekoppelter Rezeptor |
| med. | virus receptor | Virusrezeptor |
| med. | virus receptor interaction | Virus-Rezeptor Interaktion |
| opt. | visual receptor | Sehzelle |
| med.appl. | X-ray image receptor | Röntgenbildempfänger |