DictionaryForumContacts

Terms containing Receiver | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
tech.a type of radio receiver and transceiverRadione
commun.adjacent receiver rejectionNebenempfangsstellendämpfung (mobile radio BS)
el.air receiver switchWindkesselschalter
el.air receiver switchSteuerluft-Windkesselschalter
tech.air wave receiver blastophoneSchallempfaenger (seismographischer registriert Ankunftszeit der Explosionswellen)
commun., ITantenna-receiver unitAntennenempfängerteil
tech.antitransmit-receiver boxSondersperrschalter (radar)
tech.anti-transmitter/receiver switchSendersperr-Roehre
tech.anti-transmitter receiver tubeSendersperrroehre
econ.at receiver's accountzu Lasten des Empfängers
law, ADRat receiver’s riskauf Gefahr des Empfängers
gen.at receiver's riskauf Gefahr des Empfängers
el.automated receiver/decoderautomatisierter EmpfängerDecoder
el.automatic receiver controlautomatische Empfangsregelung
el.automatic receiver control deviceautomatisches Empfangsregelgerät
el.automatic receiver volume control deviceautomatisches Empfangslautstärke-Regelgerät
el.automatic transmitter and receiver for distress signalsNotsignalgeber
commun.balanced driver-receiver moduleseinsymmetrischer Sender-Empfaenger
ITbalanced driver-receiver moduleseinsymmetrischer Sender/Empfänger
tech.balanced-receiver aerialvom Sender entkoppelte Empfangsantenne
tech.battery-operated receiver slide coilBatterieempfaenger
el.carrier-to-receiver-thermal-noise ratioTräger-Rausch-Verhältnis des Empfängers
gen.central receiver solar power plantSonnenturm
gen.central receiver solar power plantSonnenturmkraftwerk
gen.central receiver solar power plantSonnenkraftwerk mit zentralem Strahlungsempfänger
IT8-channel universal asynchronous receiver/transmitterSendeempfangbaustein mit acht Kanälen zur asynchronen Datenübertragung
el.coherent receiver performance modelModell zur Ermittlung der Leistungsmerkmale von Kohärenz- Empfängern
chromat.cow receiver adapterVerteilervorlage
chromat.cow receiver adapterSpinne
chromat.cow receiver adapterWechselvorlage
chromat.cow receiver adapterEutervoriage
chromat.cow receiver adapter"Spinne"
chromat.cow receiver adapterEutervorlage
chem.destination receiver adapterVorlage (Destillation)
telecom.dial receiver markerWahlempfängermarkierer
telecom.dial receiver switching matrixWahlempfängerkoppelfeld (network)
chromat.distillation receiver adapterVorlage
tech.diversity receiver selectionEmpfaenger-Diversity
tech.diversity-receiver selection systemEmpfaenger-Diversity-System
transp.DME receiver-transmitterDME-Sender-Empfänger
comp.dual asynchronous receiver/transmitterDART-Baustein
comp.dual asynchronous receiver/transmitterzweifacher asynchroner Empfänger/Sender-Schaltkreis
tech.dual diversity receiver selectionZweifach Empfaengerdiversity
tech.dual-receiver selectionZweifach-Empfaengerdiversity
transp.dual receiver-transmitter shockmountDoppelbefestigungsplatte für Sender-Empfänger
transp.dual receiver-transmitter shockmountdoppelte Gummilager für Sender-Empfänger
ITdual universal asynchronous receiver/transmitterSendeempfangsbaustein mit zwei Kanälen zur asynchronen Datenübertragung
ITdual universal asynchronous receiver/transmitterSendeempfangsbaustein mit zwei Kanälen
med.ear defenders with receiver for LF induction loopKapselgehörschützer mit Bügel und Empfänger für niedrige Frequenzen
el.effective receiver bandwidthEmpfänger-Netzbandbreite
el.effective receiver input noise powereffektive Rauschleistung am Empfängereingang
tech.emitter-receiver cableSE-Kabel
el.equivalent receiver noise bandwidthäquivalente Empfänger-Rauschbandbreite
ITfrequency sender/receiver unitTonfrequenzen-Sender-Empfänger-Einheit
tech.guide beam receiver time switchLeitstrahlenzeitschalter
opt.heterodyne receiver opticsÜberlagerungsempfängeroptik
commun., ITheterodyne receiver-transmitterÜberlagerungsradiosender
fin., ITinformation to receiver of messageInformationen für den Empfänger
IT, el.infrared signal receiver unitInfrarot-Empfangeinheit
el.instrument air receiver switchSteuerluft-Windkesselschalter
el.instrument air receiver switchWindkesselschalter
commun.integrated receiver/decoderdigitaler Satellitenempfänger (set-top box, digital satellite TV)
el.line-receiver unitLeitungsempfänger
commun.load receiver input voltage-current limitEingangsspannung und-strom zur Bestimmung der Last des Empfängers
microel.microwave receiver on a GaAs chipMikrowellenempfänger auf einem GaAs-Chip
gen.mobile transmit-receiver-record systembewegliche Anlage mit einem Sender und-Empfänger sowie einem Aufzeichnungssystem
ITmultiframe and signaling receiver cardVielfachraster-und Meldesignal-Empfangskarte
ITmultiframe and signalling receiver cardVielfachraster-und Meldesignal-Empfangskarte
IT, el.multi-frequency receiver cardMulti-Frequency-Receiver-Card
IT, el.multi-frequency receiver cardMultifrequenzempfänger-Karte
chromat.multi-limb vacuum receiver adapterVerteilervorlage (receiving adapter for three/ four receiving flasks)
chromat.multi-limb vacuum receiver adapter"Spinne" (receiving adapter for three/ four receiving flasks)
chromat.multi-limb vacuum receiver adapterWechselvorlage ("Spinne"/Eutervorlage/Verteilervorlage)
chromat.multi-limb vacuum receiver adapterSpinne
chromat.multi-limb vacuum receiver adapterEutervoriage (receiving adapter for three/ four receiving flasks)
tech.multiple-receiver connection to antennaAntennenringleitung
el.non-coherent receiver performance modelLeistungsmodell eines nicht kohärenten Empfängers
f.trade.on the receiver’s partseitens des Empfängers
microel.one-channel transmitter and receiver modulesEinkanalsender und Empfängeranlage
tech.operational receiver marginBetriebsspielraum
tech.overall-receiver gainGesamt-Empfaengerverstaerkung
commun.Own Receiver Busy conditionZustand "Empfänger besetzt"
tech.pack receiver radioTornisterfunkgeraet
commun.paging receiver unitFunkempfänger
tech.parallel receiver data-phoneEmpfaenger-Signalumsetzer
commun.Peer Receiver Busy conditionZustand "Partnerempfänger besetzt" (ISDN)
commun.peer receiver busy conditionPartner-Empfänger-Besetzt-Zustand
chromat."pig" multi-limb vacuum receiver adapterVerteilervorlage (receiving adapter for three/ four receiving flasks)
chromat."pig" multi-limb vacuum receiver adapter"Spinne" (receiving adapter for three/ four receiving flasks)
chromat."pig" multi-limb vacuum receiver adapterEutervorlage (receiving adapter for three/ four receiving flasks)
lawprovisional receiver appointed by court on adjudication of bankruptcy, to take protective measuresprovisorischer Konkursverwalter
tech.pulse-frequency receiver sectionimpulsfrequenter Empfaengerteil
commun.pushbutton dialling receiver for malicious call identificationFangtastenwahlempfänger
commun.push-button signal receiver for digit circuitsWahlsatz-Tastenwahlempfänger
tech.radar receiver noise figureRauschfaktor des Radarempfaengers
tech.radar receiver transmitterRadar-Empfaenger Sender
phys.radio-receiver aerialEmpfängerantenne
astr.radio-receiver aerialEmpfangsantenne
phys.radio-receiver antennaEmpfängerantenne
astr.radio-receiver antennaEmpfangsantenne
stat., fin.radio receiver feeRundfunkgebühr
el.radio receiver for mounting in furnitureRundfunkempfänger zum Einbau in Möbel
commun.radio receiver interference performanceStörverhalten des Funkempfängers
commun.radio receiver transmitterRadio-Empfänger
tech.rear of receiver wellKreuzteil
chem.receiver adapterDestilliervorstoß
gen.receiver aerialEmpfängerantenne
gen.receiver aerialEmpfangsantenne
el.receiver aerial gainEmpfangsantennengewinn
transp., avia.receiver aircrafttreibstoffaufnehmendes Flugzeug
el.receiver amplifierEmpfangsverstärker
law, ADR, BrEreceiver and managerVermögensverwalter mit Geschäftsführungsbefugnis
busin.receiver and managerTreuhänder und Geschäftsführer
gen.receiver antennaEmpfangsantenne
gen.receiver antennaEmpfängerantenne
el.receiver antenna gainEmpfangsantennengewinn
opt.receiver apertureEmpfängeröffnung
lawreceiver appointed after refusal of certificate to bankrupt or after legal settlement by cessionnach Verwerfung eines gewöhnlichen Nachlaßvertrages oder nach Abschluß eines Nachlaßvertrages mit Vermögensabtretung bestellter Massavertreter und Massaverwalter
opt.receiver at the camera endEmpfänger auf Seiten der Kamera
el.receiver audio bandwidthBandweite des Tonempfängers
transp.receiver audio switchEmpfangs-Wählschalter
commun.receiver autonomous integrity monitoringselbständige Integritätskontrolle durch den Empfänger
el.receiver autoprotection curveSelbstschutzkurve des Empfängers
commun.receiver band-widthBandbreite von Empfangsbaustein
tech.receiver bandwidthBandbreite des Empfaengers
weap.receiver bridgeVerschlussbrücke
microel.receiver bufferEmpfängerpuffer
IT, earth.sc.receiver buffer memoryDatenempfangspufferspeicher
gen.receiver cabinetRadiogehäuse
tech., el.receiver calibrationEmpfangskalibrierung
phys.receiver capHörermuschel
commun.receiver capHörmuschel
tech.receiver capHoerermuschel
telecom.receiver capsuleHörkapsel
microel.receiver cardEmpfängerkarte
tech.receiver caseHoerergehaeuse
commun.receiver chip interfaceSchnittstellenchip des Empfängers
tech.receiver circuitEmpfängerschaltung
tech.receiver circuityEmpfaengerschaltung
tech.receiver clockEmpfangstakt
microel.receiver clockEmpfangsschrittakt
el.receiver code generatorEmpfangscodegenerator
med.appl.receiver coilEmpfangsspule
auto.receiver coilEmpfangsspule (Alarmanlage)
earth.sc., el.receiver coils of motive power unitLokmagnet
earth.sc., el.receiver coils of motive power unitFahrzeugmagnet
earth.sc., el.receiver coils of tractive unitFahrzeugmagnet
earth.sc., el.receiver coils of tractive unitLokmagnet
el.receiver control signalEmpfangskontrollsignal
tech.receiver cordHörerleitung
fin.receiver countryEmpfängerland (IMF)
weap.receiver coverGehäusedeckel
weap.receiver coverHülsenbrücke
tech.receiver coverHuelsenbruecke
tech.receiver cradleTelephonhoerergabel
gen.receiver crystal radioEmpfängerquarz
fin., ITreceiver date and timeEingangsdatum
el.receiver delay instabilityInstabilität im Empfangsverzug
el.receiver demodulatorEmpfangsdemodulator
el.receiver desensitisationEmpfindlichkeitsverringerung des Empfängers
el.receiver desensitizationEmpfindlichkeitsverringerung des Empfängers
microel.receiver diodeEmpfängerdiode
phys.receiver dipoleEmpfangsdipol
tech.receiver dipoleEmpfaengerdipol
commun.receiver distribution amplifierEmpfänger-Verstärker
med.receiver domainEmpfängerdomäne
el.receiver dynamic rangedynamische Spannweite des Empfängers
phys.receiver earpieceHörermuschel
phys.receiver earpieceHörmuschel
tech.receiver earpieceHoerermuschel
el.receiver endEmpfangsende
commun.receiver equipmentServer am Bestimmungsort
tech.receiver failureEmpfaengerausfall
el.receiver field-of-viewEmpfangsfeld
el.receiver filterEmpfangsfilter
opt.receiver filterEmpfangsfiltern
el.receiver filter bandwidthBandweite des Empfangsfilters
chem.receiver flaskVorlagekolben (collection vessel)
weap.receiver floor plateKastenboden
el.receiver for telemetering pulsesEmpfangsgeraet Fernmess-Impulse
sat.comm.receiver front endAußenbaugruppe
el.receiver front endEmpfängereingangskreis
el.receiver functional structureFunktionsstruktur des Empfängers
astr.receiver gainEmpfängerverstärkung
el.receiver gateEmpfangstor
microel.receiver gatingEmpfängertastung
tech.receiver gatingEmpfaengertastung
tech.receiver gatingEntblockierung
el.receiver groupEmpfängergruppe
weap.receiver headHülsenkopf
tech.receiver hoghornEmpfaenger-Hornstrahler
microel.receiver holding registerEmpfängerhalteregister
fin., ITreceiver identifier codeIdentifikationsschlüssel des Empfängers
el.receiver image channelEmpfangsbildkanal
fin.receiver in bankruptcyKonkursverwalter
busin., labor.org., unions.receiver in bankruptcy"trustee" ausseramtlicher Konkursverwalter
fin., ITreceiver infoInformationen für den Empfänger
commun., ITreceiver inputEmpfängereingang
tech.receiver input circuitEmpfaengereingangsschaltung
el.receiver input impedanceEingangswiderstand des Schnittstellenempfängers
el.receiver input impedanceEingangsimpedanz des Empfängers
el.receiver input levelEingangspegel des Empfängers
el.receiver input power levelEingangsleistung des Empfängers
el.receiver input stagesEingangsstufen des Empfängers
commun.receiver input voltageEingangsspannung des Empfängers
telecom.receiver insetHörkapsel
el.receiver intermodulationEmpfängerintermodulation
microel.receiver isolationEmpfängerisolierung
radioreceiver leadEmpfänger-Zuleitung
tech.receiver lightScheinwerfer fuer Luftbetankungsstutzen
el.receiver local oscillatorEmpfänger-Übelagerungsoszillator
tech.receiver magnetEmpfangsmagnet
lawreceiver-managerZwangsverwalter
lawreceiver-managerSequesterverwalter
lawreceiver-managertreuhänderischer Verwalter
IT, el.receiver matrix cardEmpfänger-Matrix-Karte
IT, el.receiver matrix cardRX-Matrix-Card
tech., R&D.receiver moduleEmpfängermodul
tech.receiver moduleEmpfangsmodul
tech.receiver moduleEmpfangsbaustein
transp.receiver mute switchV/UHF-Empfangs-Unterdrückungsschalter
fin., ITreceiver name and addressName und Anschrift des Empfängers
el.receiver noiseGrundrauschen
el.receiver noiseHintergrundrauschen
el.receiver noiseRauschen
tech.receiver noiseEmpfängerrauschen
el.receiver noise figureRauschfaktor des Empfängers
el.receiver noise figureEmpfängerrauschzahl
tech.receiver noise figureEmpfaenger-Rauschzahl
astr.receiver noise levelEmpfängerrauschen
astr.receiver noise levelRauschpegel des Empfängers
tech.receiver noise levelEmpfaengerrauschpegel
el.receiver noise performanceRauschleistung des Empfängers
el.receiver noise temperatureRauschtemperatur des Empfängers
econ.receiver of a deceasedNachlaß Verwalter
patents.receiver of a decisionBescheidsempfänger
lawreceiver of customsZolleinnehmer
fin.receiver of fixed rate swapZahler des Festzinses beim Swapgeschäft
automat.receiver of forceKraftaufnehmer
lawreceiver of stolen goodsHehler
law, ADR, amer.receiver of taxesSteuereinnehmer
gen.receiver of the callAngerufener Telefon
gen.receiver of the JugendweiheWeihling ostd.
econ.receiver of wreckStrandvogt (für Schiffe in Seenot bzw Strandungsunfälle)
pharma.Receiver operating characteristic curveROC-Kurve
pharma.Receiver operating characteristic curveKennlinie des Abnahmeplanes
med.receiver operating characteristic curveKennlinie des Abnahmeplanes
el.receiver operating conditionsBetriebsbedingungen des Empfängers
gen.receiver operatorEmpfänger-Betreiber
stat.receiver operator characteristic curveGütefunktion eines Testes
opt.receiver optical systemoptisches Empfangssystem
opt.receiver opticsEmpfängeroptik
commun.receiver or demodulatorWähler-Demodulator
el.receiver outputEmpfängerausgang
tech.receiver outputEmpfaengerausgangsleitung
commun.receiver paging categoryEmpfängertyp
commun.receiver paging categoryEmpfängerkategorie
commun.receiver paging categoryFunkrufempfängertyp
el.receiver pass bandDurchlaßband des Empfängers
opt.receiver performanceEmpfängerleistung
el.receiver performance characteristicsLeistungsmerkmale des Empfängers
el.receiver power transfer functionLeistungsübertragungsfunktion eines Empfängers
tech.receiver pressureSpeicherdruck
gen..receiver primaryEmpfänger-Primärvalenz
automat.receiver programEmpfängerprogramm
commun.receiver pulseImpulsempfänger
commun.receiver radiationEmpfängerstrahlung
tech.receiver recoveryEmpfaengererholung
tech.receiver recovery timeEmpfaengererholungszeit
commun.receiver resistanceWiderstand des Schnittstellenempfängers
commun.receiver-response timeAnsprechzeit eines Zeichenempfangers
commun.receiver restGabelumschalter
commun.receiver restHakenumschalter
tech.receiver restTelephonhoerergabel
econ.receiver's broker and stevedoreEmpfängers Makler und Stauer (Charterbedingung)
fin., ITreceiver's correspondentKorrespondenzbank der Empfängerbank
fin., ITreceiver's correspondent identifierKennung der Korrespondenzbank des Empfängers
fin., ITreceiver's correspondent name and addressName und Anschrift des Korrespondenten des Empfängers
fin., ITreceiver's informationInformationen für den Empfänger
tech.receiver's voucherEmpfangsbeleg
tech.receiver scanning deviceBildzusammensetzvorrichtung
tech.receiver sectionEmpfangsteil
el.receiver selectivityAuflösung des Empfängers
tech.receiver selectivityEmpfaengertrennschaerfe
el.receiver selectivity characteristicsAuflösungscharakteristik der Empfänger
el.receiver selectivity functionAuflösungsfunktion des Empfängers
tech.receiver sensitivityEmpfängerempfindlichkeit
tech.receiver sensitivityEmpfaengerempfindlichkeit
tech.receiver settingEmpfängereinstellung
tech.receiver shellHoerergehaeuse
tech.receiver sideEmpfängerseite
weap.receiver sightRahmenvisier
weap.receiver sightsRahmenvisier
el.receiver signal processing elementVerarbeitungseinheit des Empfangssignals
tech.receiver silencing during band switchingEmpfaengersperre bei Frequenzbandumschaltung
tech.receiver slideZufuehrungsschlitten
el.receiver spurious responseStörantwort des Empfängers
el.receiver subjective thresholdsubjektiver Empfangspegel
opt.receiver surfaceEmpfängerfläche
tech.receiver systemEmpfängersystem
energ.ind.receiver tankKondensatbehälter
energ.ind.receiver tankKondensatsammelgefäß
gen.receiver terminalEmpfangsgerät
gen.receiver terminal incorporated in the cable networkKopfstationen der Kabelnetze
opt.receiver terminusEmpfängerstation (terminal)
tech.receiver testingEmpfaengerpruefung
el.receiver threshold deteriorationPegelverminderung des Empfängers
weap.receiver topKastendeckel
auto.receiver transducerEmpfänger-Wandler (Alarmanlage)
el.receiver transfer factorÜbertragungsfaktor des Empfängers
el.receiver transfer timeÜbertragungszeit des Empfängers
chem.receiver tubeAuffanggefaess
el.receiver tuned frequencyauf den Empfänger abgestimmte Frequenz
tech.receiver tuningEmpfängerabstimmung
el.receiver tuning rangeEinstellbereich des Empfängers
el.receiver tuning signalEinstellsignal des Empfängers
tech.receiver viseEinspannblock fuer Gehaeuse
el.receiver volume control deviceKontrollgerät des Empfangsvolumens
gen.satellite-to-receiver rangeEntfernung zum Satelliten
gen.satellite-to-receiver rangeEntfernung Satellit-Empfänger
tech.sender receiver converterSenderempfaengerumformer
commun.services,facilities and receiver featuresDienste,Dienstmerkmale und Empfängermerkmale
radiat.shipper/receiver differenceFrachtverlust
nucl.phys.shipper/receiver differenceAbsender/Empfänger-Differenz
radiat.shipper/receiver differenceAbsender-Empfänger-Differenz
transp.signal lever releasing receiver setBefehlsempfangsfeld
tech.stand broadcast receiver issued to aimed forces personnelWehrmachtrundfunkempfaenger
commun.TE receiver input impedanceImpedanz am Empfängereingang der Endeinrichtung
f.trade.television receiver partsFernsehgeräteteile
el.television receiver tubeBildroehre für Fenrsehempfaenger
commun.test tone receiver cardPrüfton-Empfängerkarte
coal.the receiver can operate with a dipole or a stick antennader Empfaenger kann mit einer Dipolantenne oder mit einer Stabantenne ausgeruestet sein
tech.transmit-receiver boxSende/ Empfang-Schalter
tech.transmit-receiver switchSende/ Empfang-Schalter
commun.transmitter/receiver modulatorSenden-Empfang-Tastgerät
microel.transmitter-receiver pair of piezoelectric transducersGeber-Empfänger-Paar von piezoelektrischen Wandlern
transp.transmitter/receiver unitSende-/Empfängereinheit f
microel.unity asynchronous receiver-transmitterUART
microel.unity asynchronous receiver-transmitteruniverseller asynchroner Sender-Empfänger-Baustein
microel.unity synchronous receiver-transmitteruniverseller synchroner Empfänger-Sender-Baustein
microel.unity synchronous-asynchronous receiver-transmitteruniverseller synchronerasynchroner Sender-Empfänger-Baustein (programmierbares Dateninterface für serielle Datenübertragung)
microel.unity synchronous-asynchronous receiver-transmitteruniverseller Datensender und -empfänger
microel.unity synchronous-asynchronous receiver-transmitteruniverseller Schnittstellenbaustein für seriellen Datenaustausch
microel.unity synchronous-asynchronous receiver-transmitter circuitUSART-Schaltkreis
ITuniversal asynchronous receiver/transmitterSendeempfangsbaustein zur asynchronen Datenübertragung
IT, el.Universal Asynchronous Receiver Transmitteruniverseller Asynchron-Empfänger/Sender
microel.universal asynchronous receiver/transmitteruniverseller Asynchron-Empfänger/Sender
commun.universal asynchronous receiver/transmitteruniverseller asynchroner Empfänger/Sender
ITUniversal Asynchronous Receiver TransmitterSendeempfangsbaustein zur asynchronen Datenübertragung
comp.universal asynchronous receiver/transmitteruniverseller asynchroner Empfanger/Sender
ITuniversal synchronous and asynchronous receiver/transmitterUniversal Synchronous and Asynchronous Receiver Transmitter
ITuniversal synchronous and asynchronous receiver/transmitterSendeempfangseinheit zur synchronen und asynchronen Datenübertragung
commun.universal synchronous receiver/transmitteruniverseller synchroner Empfänger/Sender
microel.universal synchronous receiver/ transmitteruniverseller Synchron-Empfänger/Sender
commun.universal synchronous/asynchronous receiver/transmitteruniverseller synchroner/asynchroner Empfänger/Sender
microel.universal synchronous/asynchronous receiver/transmitteruniverseller Synchron-/Asynchron-Empfänger/Sender
commun.to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principleVerwendung von Sende- und Empfangsgeraeten, die im Gegensprechverkehr Duplexverkehr arbeiten
el.useful receiver powernutzbare Empfangsleistung
el.useful receiver powerEmpfangsnutzleistung
transp.VOR receiver VIR 31ANAV-Empfänger VIR 31A

Get short URL