Terms containing Recall

Subject	English	German
market.	aided recall	Feststellung des Erinnerungswertes
market.	aided recall	gestützte Erinnerung
busin.	aided recall	Erinnerung durch Gedächtnishilfe
market.	aided recall test	Erinnerungstest
market.	aided recall test	Aided Recall
gen.	associative recall	assoziativer Rückruf
commun.	auto recall	Wahlwiederholung
commun., amer.	auto recall	automatische Wahlwiederholung
commun., IT	automatic recall	automatischer Rückruf
telecom.	automatic recall	selbsttätiger Rückruf
telecom.	automatic recall	Rückrufautomatik
commun., IT	automatic recall re-dial	automatische Wahl bei Wiederanruf
commun.	backward recall signal	Eintretezeichen rückwärts
gen.	beyond recall	unwiederbringlich
market.	brand name recall	Image-Werbung
telegr.	camp-on with recall	Wartezustand mit Rückruf
med.	diet recall	mündliche Befragung zu Ernährungsgewohnheiten
commun., IT	don't answer recall	automatische Wiederwahl bei nicht erreichen
commun.	forward recall signal	Eintretezeichen vorwärts
psychol.	have instant recall	etw. abrufbereit haben im Gedächtnis (Andrey Truhachev)
gen.	have instant recall of	etw. abrufbereit haben im Gedächtnis
gen.	high online recall	hohe Trefferquote
gen.	... I don't recall how ...	Ich weiß nicht mehr, wie
gen.	I seem to recall. ISTR	Ich glaube, mich zu erinnern
gen.	I think I can recall your mentioning it.	Ja, ich kann mich erinnern, dass Sie das erwähnten.
commun., social.sc.	if I recall correctly	Wenn ich mich recht erinnere
gen.	if I recall/remember correctly IIRC	wenn ich mich recht entsinne/erinnere
gen.	letter of recall	Mahnschreiben
nucl.pow.	memory recall heuristics	Heuristik für den Abruf der Daten vom Speicher
telegr.	network recall	Netzrückruf
commun.	operator recall	Eintreteaufforderung
telecom.	operator recall signal	Bedienerherbeirufzeichen
gen.	powers of recall	Erinnerungsvermögen
law	product recall	Produktrückruf
gen.	product recall	Rückrufaktion
law	recall a judgement	ein vorinstanzliches Urteil aufheben
econ.	recall a loan	Darlehen kündigen
econ.	recall a loan	eine ein Darlehen kündigen
busin.	recall a loan	ein Darlehen kündigen
econ.	recall a loan	eine Anleihe kündigen
microel.	recall a reticle automatically	ein Retikel automatisch abrufen (aus der Retikelbibliothek)
auto.	recall action	Rückruf-Aktion
health.	recall antigen	Recall-Antigen
pharma.	Recall bias	Verzerrungen durch unterschiedliches Rückerinnern
med.	recall bias	Verzerrung durch unterschiedliches Rückerinnern
transp.	recall button for automatic seat adjustment	Speichertaste f
mun.plan.	recall button	signaltaste
law	recall cost insurance	Rückrufkostenversicherung
microel.	recall data	Daten abrufen
IT	recall dial tone	Wiederanrufwählton
work.fl., IT	recall factor	Trefferquote
bank.	recall from	abberufen
fin.	to recall from circulation	aus dem Umlauf zurückziehen
fin.	to recall from circulation	ausser Kurs setzen
econ.	recall goods	Waren zurückrufen
econ.	recall goods	Waren abrufen
commun., IT	recall identification display	Wiederanrufnummernanzeige
law	recall insurance	Rückrufkostenversicherung
busin.	recall method	Erinnerungsmethode
econ.	recall method	Erinnerungstestverfahren (z.B. Prüfung der Einprägsamkeit eines Werbemittels)
busin.	recall money	ein Darlehen kündigen
sail.	recall number	Rückrufnummer
law, ADR	recall of defective products	Rückruf von fehlerhaften Produkten
gen.	recall of NATO assets and capabilities	Rückruf von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
gen.	recall of NATO assets and capabilities	Rückbeorderung von NATO-Mitteln und -Fähigkeiten
insur.	recall of products insurance	Versicherung gegen die Zurücknahme von Produkten
work.fl., IT	recall ratio	Ausgaberate
work.fl., IT	recall ratio	Trefferquote
law	recall referendum	Amtsenthebungsreferendum
tech.	recall signal	Nachruf
adv.	recall test	Gedächtnis-Test
busin.	recall the past	die Vergangenheit ins Gedächtnis rufen
gen.	recall the past	die Vergangenheit Revue passieren lassen
sail.	recall the yacht	Schiff zurückrufen
busin.	recall to life	ins Leben zurückrufen
gen.	recall value	Wiedererkennungswert
telecom.	register recall	Registerherbeiruf
work.fl., IT	relative recall ratio	subjektive Trefferquote
industr., construct.	setting lever recall spring	Wineklhebelrueckstellfeder
gen.	So far as I recall ...	Soweit ich mich erinnere ...
telecom.	timed recall	Wiederanruf nach Zeit
commun.	timed recall on outgoing calls	Wiederanruf bei externen Verbindungen
gen.	total recall	lückenlose Erinnerung
gen.	vehicle recall work	Rückruf von Kraftfahrzeugen